მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
105161.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
მაცხოვრის ამაღლების ეკლესიის სიახლოვეს, მის სამხრეთით ბორცვზეა აღმართული.
The church is erected on the hill, near the Saviour church referred to as Matskhvar.
105162.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
დარბაზული ეკლესია ნაგებია მონაცრისფრო შირიმის კარგად გათლილი კვადრებით.
The church is built with fine, trimmed quadrangle travertine.
105163.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
შესასვლელი სამხრეთიდან და დასავლეთიდანაა.
The entrances are from the south and west.
105164.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
თითო-თითო სარკმელი დატანებულია აღმოსავლეთ, სამხრეთ და დასავლეთ კედლებში.
The windows are opened in the east, south and western walls.
105165.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
ეკლესიას სამხრეთი და აღმოსავლეთი მხრიდან აქვს ქვის მცირე სუბსტრუქცია, კედლებს კი ლილვოვანი ცოკოლი შემოსდევს.
On the south and east side of the church there is a small stone substruction and the walls are surrounded by an ornamental shaft pedestal.
105166.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
სადა პროფილის მქონე კარნიზი, რომელიც ნაგებობას ერთიანად შემოუყვება, დღესაც კარგადაა შემონახული.
The cornice with a modest profile, which goes around the building, is still well preserved.
105167.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
ეკლესიის შვერილი, ნახევარწრიული აფსიდი დეკორირებულია ლილვებით შედგენილი ხუთი თაღით.
The ledge of the semicircular apse is decorated with five arches made of an ornamental shaft.
105168.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
დასავლეთ ფასადზე, კარს ზემოთ, რელიეფური ჯვარია გამოსახული.
On the western facade, above the door, the relief cross is depicted.
105169.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
ეკლესიის აღმოსავლეთ ფასადის ცენტრალურ თაღში, სარკმლის ზემოთ გამოსახულია ღვთისმშობელი ყრმით.
In the central arch of the eastern facade of the church, above the window, the Virgin with the child is portrayed.
105170.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
მხატვრობა ძლიერ დაზიანებულია და მხოლოდ კონტურები და ფერთა ფრაგმენტები იკითხება.
The painting is heavily damaged and only the contours and color fragments are readable.
105171.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
აქვე, სამხრეთ ნაწილის თაღში, ჩანს წმინდანის შარავანდმოსილი თავი და ნახევარფიგურა.
Here, in the arch of the southern part there is a head and semi-figure of a saint visible.
105172.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
მისი ვინაობის დამადასტურებელი წარწერა არ იკითხება.
The inscription that would identity him is not readable.
105173.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
ნ. ალადაშვილი და ა. ვოლსკაია თვლიან, რომ საფასადო მხატვრობა ინტერიერის მომხატავ ოსტატებსვე უნდა შეესრულებინათ.
N. Aladashvili and A. Volskaya consider that the facade art should have been created by the same master craftsmen, who painted the interior of the church.
105174.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
ეკლესიის ინტერიერში, სხვა დარბაზული ეკლესიების მსგავსად, კამარა პილასტრებს ეყრდნობა.
In the interior of the church, like other hall churches, the arch relies on pilasters.
105175.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
საკურთხეველში არის ორი ნიშა, ჩრდილოეთ და სამხრეთ მხარეს, სარკმლის ქვემოთ კი კედელზე მიდგმულია ტრაპეზი.
There are two niches in the altar, on the North and South, and at the bottom of the window there is a communion altar.
105176.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
საკურთხეველსა და დარბაზს ერთმანეთისგან ყოფს ქვის სამ თაღოვანი კანკელი.
The altar and a hall are separated from each other by the altar wall.
105177.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
დარბაზში, სამხრეთ, დასავლეთ და ჩრდილოეთ კედლებს ქვემოთ შემოუყვება ერთსაფეხურიანი ხარისხი.
In the hall, the south, west and north walls are surrounded below by a single level step.
105178.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
ეკლესიის ინტერიერი ერთიანად მოუხატავთ და თორმეტ დღესასწაულთა ციკლს მოიცავს.
The interior of the church is wholly covered with murals and includes a Christological cycle.
105179.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
სამხრეთის კედელზე ოთხი სცენაა წარმოდგენილი.
There are four compositions on the southern wall.
105180.
ქართველოლოგი | ტომი 27, მაცხვარიშვილის მთავარანგელოზთა ეკლესიის მოხატულობის საზრისი
ჩრდილოეთ კედელზე გადმოცემულია: ხარება, ფერისცვალება, სულთმოფენობა, ჯვარცმა.
On the northern wall there are the following compositions: Annunciation, Transfiguration, Pentecost, Crucifixion.
წინა შემდეგი