მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
106061.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
„ბაზარზე ახალშესული კომპანიისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი ღრმა ჯიბეების ქონაა.
"The most important thing for a new entrant is deep pockets.
106062.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
ისე არაფერი უწყობს ხელს ანტიკონკურენტულ ქცევას, როგორც ავიაკომპანია, რომელიც თვლის, რომ ბიზნესიდან შენი გაგდება შეუძლია.
Nothing promotes anticompetitive behavior more than an airline's thinking it can run you out of business.
106063.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
კომპანია ენერგიულად რეაგირებდა ქმედებებზე, რომლებიც, მისი აზრით, ანტიკონკურენტული იყო.
The company reacted vigorously to actions that it felt were anticompetitive.
106064.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
KLM-მა, ჰოლანდიურმა ფლაგმანმა ავიაკომპანიამ, ლონდონ-ამსტერდამის მარშრუტზე „იზი-ჯეტის“ შესვლას უპასუხა ახალი ტარიფის, „იზი-ჩოისის“ შემოღებით, რომელიც მისი თავდაპირველი ფასის ნახევარზე ნაკლები იყო.
KLM, the Dutch flag carrier, responded to easyJet's London-to-Amsterdam entry by undercutting the upstart with a new "EasyChoice" fare, less than half its original price.
106065.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
„იზი-ჯეტმა“ მოგვიანებით KLM-ის წინააღმდეგ საქმე აღძრა ევროპული ანტიმონოპოლიური ორგანოების წინაშე და წარმოადგინა KLM-ის შიდა მემორანდუმი, რომელშიც მარშრუტიდან „იზი-ჯეტის“ განდევნა იყო რეკომენდებული.
EasyJet subsequently hauled KLM in front of European antitrust authorities and uncovered an internal KLM memo recommending that easyJet be forced from the route.
106066.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
ამ შემთხვევამ ახალი ავიასატრანსპორტო კომპანიის მიმართ კეთილგანწყობილი პუბლიკაციების ტალღა გამოიწვია.
The case generated a great deal of sympathetic publicity for the new carrier.
106067.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
„ბრიტიშ ეარუეიზის“ „გოუ“.
British Airway's Go.
106068.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
1997 წლის ნოემბერში „ბრიტიშ ეარუეიზმა“ საზოგადოებას წარუდგინა თავისი „ოპერაცია ცისფერი ცა“ – დაბალდანახარჯებიანი, გამარტივებული მომსახურების მქონე ფილიალის დაარსების გეგმა.
In November, 1997, British Airways unveiled Operation Blue Sky, a plan to launch a low cost, no-frills subsidiary.
106069.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
ახალმა ავიაკომპანიამ, რომელსაც „გოუ“ ეწოდა, მუშაობა 1998 წლის მაისში დაიწყო რვა ცალი 737-300-ით, რომლებიც ლონდონის სტანსტედიდან რომსა და მილანში დაფრინავდნენ.
The new airline, named Go, began operations in May, 1998, with eight 737 300s flying from London Stansted to Rome and Milan.
106070.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
ამას მალე დაემატა რეისები კოპენჰაგენის, ლისაბონის, ბოლონიისა და ედინბურგის მიმართულებით.
Flights to Copenhagen, Lisbon, Bologna, and Edinburgh were soon added.
106071.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
საწყისი დაფინანსების სახით ახალმა ავიაკომპანიამ BA-სგან 25 მილიონი ბრიტანული გირვანქა სტერლინგი მიიღო.
The airline received UK£25 million in startup funding from BA.
106072.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
BA და „გოუ“ ამტკიცებდნენ, რომ ამ საწყისი ინვესტიციის შემდეგ „გოუ“ გამოცალკევებული იქნებოდა „მშობელი“ კომპანიისგან.
BA and Go claimed that, beyond the initial investment, Go was separate from its parent.
106073.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
„გოუს“ დაბალტარიფიანი კონკურენტები დაუყოვნებლივ გამოეხმაურნენ BA-ს საწყის განცხადებას.
Go's low-fare competition responded immediately to BA's initial announcement.
106074.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
„იზი-ჯეტის“ მეპატრონე ჰაჯი-იოანუ ჩიოდა:
EasyJet's Haji-Ioannou complained:
106075.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
ისინი იყენებენ იმავე ტიპის თვითმფრინავებს, რომლებსაც დასაჯდომი ადგილების იგივე რაოდენობა აქვთ, ისინი ბილეთების წინასწარი შეკვეთის იმავე სისტემით მუშაობენ და იმავე მფრინავთა მოსამზადებელ ორგანიზაციას იყენებენ.
They are using the same type of aircraft with the same number of seats, they're operating the same reservations system and using the same pilot training organisation.
106076.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
ჩვენ მსგავსად, მათთანაც არ იქნება ბიზნეს-კლასი, ისინი ტურისტულ აგენტებს საკომისიო გასამრჯელოებს არ გადაუხდიან, 100 პროცენტით უბილეთოები იქნებიან და ყველაფერი ბორტზე გასაყიდი ექნებათ – უფასო მომსახურება არ იქნება.
Like us, there'll be no business class, they won't pay commissions to travel agents, they'll be 100 per cent ticketless and everything on board will be for sale there'll be no freebies.
106077.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
ფაქტობრივად, ისინი ჩვენს იმიტირებას ცდილობენ.
In effect, they're copying us.
106078.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
ჰაჯი-იოანუმ აღნიშნა, რომ BA-ს ოფიციალური წარმომადგენლები „იზი-ჯეტში“ ინვესტირებას განიხილავდნენ, მაგრამ „იზი-ჯეტის“ ოპერაციათა რაუნდის შემდეგ ინვესტირებაზე უარი განაცხადეს.
Haji-Ioannou pointed out that BA officials had considered an investment in easyJet, but after a tour of easyJet's operations, had declined to invest.
106079.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
„იზი-ჯეტმა“ სასამართლოებს „გოუს“ საქმიანობის დაწყების ბლოკირება მოსთხოვა და მიუხედავად იმისა, რომ წარმატებას ვერ მიაღწია, სასამართლო საქმის წარმოებაზე ხელი არ აუღია.
EasyJet asked the courts to block Go's launch and, though unsuccessful, continue to pursue legal action.
106080.
ჰარვარდის ბიზნეს სკოლა | საჰაერო ბრძოლა ევროპის გამო: რაიანეარი (C)
სარჩელში გამოთქმული იყო ბრალდება, რომ BA „გოუს“ არაპირდაპირი გზით ეხმარებოდა მის მიერ თვითმფრინავების იჯარის ანდერრაიტინგისა და დაზღვევით, რეკლამითა და სხვა სახის მომსახურებით „გოუს“ ფასდაკლებით უზრუნველყოფის მეშვეობით.
A suit charged that BA supported Go indirectly by underwriting its airplane leases and providing insurance, advertising, and other services at a discount.
წინა შემდეგი