მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
106281.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ეს კი ფუნდამენტურად ცვლის ლექსიკონების შექმნის ძირეულ პრინციპებს.
It fundamentally changes the basic principles of creation of dictionaries.
106282.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
როგორ შევქმნათ ამგვარი უნივერსალური ლექსიკონი და მისი შედგენის სისტემა?
How to create such a universal dictionary and its development system?
106283.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ამ კითხვაზე პასუხის გაცემას ჩვენს სტატიაში ვეცდებით.
That's the main question we try to answer in our article.
106284.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
თუშურ-ქართულ-რუსულ-ინგლისური ოთხენოვანი ლექსიკონის I ტომის აგებულებისა და საგამომცემლო პრინციპების შესახებ.
On the Structure and Lexicographic Principles of the I Volume of Tsova-Tush-Georgian-Russian-English Quadrilingual Dictionary.
106285.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
თუშური ენა ფუნქციონირებს საქართველოს ერთადერთ სოფელში ზემო ალვანში.
The Tsova-Tush language is spoken in the only village of Georgia, Zemo Alvani.
106286.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ქადაგიძეთა ლექსიკონის მასალები მის გამოქვეყნებამდე იყო მოძიებული.
The materials of the Kadagidzes’ dictionary had been discovered prior to its publication.
106287.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მას შემდეგ კიდევ ბევრი მნიშვნელოვანი ცვლილება შევიდა თუშური ენის ფონოლოგიურსა თუ გრამატიკულ სტრუქტურებში.
Since then many significant changes have occurred in the phonological as well as the grammatical structures of the Tush language.
106288.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკონი გამოდის 3 ტომად და ყველა ტომი შევსებულია ახალი ლექსიკით.
The dictionary is being published in three volumes and each volume is enriched with the new words.
106289.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკონში ზედმიწევნითაა ასახული ლექსიკური ერთეულების ბოლო პერიოდის ფონეტიკურ-ფონოლოგიური მხარე.
The dictionary depicts the phonetic-phonological changes of words of the latest period to the maximum extent possible.
106290.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ქართულ–ახალბერძნული და ახალბერძნულ–ქართული ლექსიკონები.
Georgian-Modern Greek and Modern Greek-Georgian Dictionaries.
106291.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკონი 2009 წელს გამოიცა.
The Dictionary was published in 2009.
106292.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ეს არის პირველი მცდელობა ქართულ სინამდვილეში ვრცელი ახალბერძნულ-ქართული ლექსიკონის შედგენისა.
That was a first attempt in Georgia to compile an extensive Modern Greek-Georgian dictionary.
106293.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკონი 45 000 სიტყვა-სტატიას მოიცავს.
The dictionary contains 45 000 entries.
106294.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მას თან ერთვის გრამატიკული ცხრილები და გეოგრაფიულ სახელთა სია და შესავალი სტატია ბერძნული ენის ისტორიისა და გრამატიკული სტრუქტურის შესახებ.
It includes grammatical schemes, list of geographical names and introduction paper on the history and grammatical structure of Greek language.
106295.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ამჟამად, ამავე ინსტიტუტის ნეოგრეცისტიკის დეპარტამენტის თანამშრომლების მიერ მზადდება ქართულ–ახალბერძნული ლექსიკონი.
Now, the staff of the Modern Greek Department of the said Institute prepares Georgian-Modern Greek Dictionary.
106296.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
სტატიაში მოცემულია ახალი ლექსიკონის მაკრო– და მიკროსტრუქტურა, ლექსიკონის შედგენის პრინციპები, წამოჭრილი პრობლემატური საკითხები და მათი გადაჭრის სავარაუდო გზები.
In the present paper we introduce macro- and micro-structure of the dictionary, principles of its compilation, problematic issues and their possible solutions.
106297.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
დაიწყო 2009 წელს საბერძნეთის კულტურის სამინისტროს მხარდაჭერით.
It began in 2009 by the support of the Hellenic Ministry of Culture.
106298.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკონი და კორპუსი (ქართული დიალექტური კორპუსის ლექსიკოგრაფიული კომპონენტი).
Dictionary and Corpus (A lexicographic component of the Georgian Dialect Corpus).
106299.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
თანამედროვეობის ყველაზე ავტორიტეტული ლექსიკონები კორპუსებზეა დაყრდნობილი.
The most authoritative present-day dictionaries are based upon corpora.
106300.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკოგრაფიული და გრამატიკული ნააზრევი კორპუსში აისახება კორპუსის ლინგვისტური ანოტირების სისტემის დამუშავებისას.
The lexicographic and grammatical work is reflected in a corpus during the elaboration of the linguistic annotation system in a corpus.