მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
106401.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
სულხან-საბა ორბელიანის ლექსიკოლოგიური მეთოდის გენეალოგია.
The Origins of Lexicological Method of Sulkhan-Saba Orbeliani.
106402.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
საბას სალექსიკონო პრაქტიკა განხილულია ძველი ქართული ლექსიკოლოგიური, ზოგადად, ფილოლოგიური მეტატექსტების კონტექსტში.
Saba's lexicographic practices are viewed in the context of Old Georgian lexicological and, generally, philological meta-texts.
106403.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკური ინფორმაცია ენობრივი მოდელის ლექსიკონში.
The Lexical Information in the Language Model Dictionary.
106404.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
საზღვაო ტერმინოლოგიური ლექსიკონები და საზღვაო ტერმინოლოგიის თარგმანის სპეციფიკა მხატვრულ ლიტერატურაში.
Dictionaries of Maritime Terminology and Peculiarities of Translating Maritime Terminology in Works of Fiction.
106405.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ქართული საზღვაო ტერმინოლოგია დღესაც ფორმირების პროცესშია.
Georgian maritime terminology is still in the process of formation.
106406.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
შემდეგ წლებში იყო მცდელობა, რომ შექმნილიყო ქართული საზღვაო ტერმინოლოგიური ლექსიკონები.
Certain attempts to compile Georgian maritime terminological dictionaries were made in subsequent years.
106407.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მაგრამ, მიუხედავად ამისა, დღესდღეობით სრულყოფილი ქართული საზღვაო ლექსიკონი ჯერ კიდევ არ არის შედგენილი.
However, despite such attempts, a more or less perfect Georgian maritime dictionary has not been compiled as yet.
106408.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
განვიხილეთ რამდენიმე ინგლისურენოვანი მარინისტული ტექსტი და გავაანალიზეთ მათი ქართული თარგმანები.
We have analyzed a number of English-language marine texts and their translations into Georgian.
106409.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
არის შემთხვევები, როცა ქართულ თარგმანში გამოტოვებულია ტერმინი.
There are cases, where terms are simply omitted from the Georgian translations.
106410.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მარინისტული ნაწარმობების კვლევამ გვაჩვენა, რომ ქართული საზღვაო ტერმინოლოგია ჯერ კიდევ არ არის ჩამოყალიბებული, ის ფორმირების პროცესშია.
The conducted analysis of marine works of fiction has revealed that the Georgian maritime terminology is not yet completely established and is still in the process of formation.
106411.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ძალიან მნიშვნელოვანია არსებობდეს დარგობრივი, საზღვაო ტერმინოლოგიური ლექსიკონი და აუცილებელია გაგრძელდეს ამ კუთხით მუშაობა.
Furthermore, it is necessary to create a specialized dictionary of maritime terms and the work must continue in this direction.
106412.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ქართველ ებრაელთა ლექსიკის კომპონენტები.
Lexical Components of the Vocabulary of Georgian Jews.
106413.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ქართველ ებრაელთა მეტყველების სპეციფიკურობის განმაპირობებელი ერთ-ერთი ძირითადი ნიშანი მისი ლექსიკის მრავალფეროვნებაა.
One of the main features accounting for the specificity of the speech of Georgian Jews is the diversity of its vocabulary.
106414.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ჩვენი აზრით, შესაძლებელია გამოიყოს ქართველ ებრაელთა ლექსიკის რამდენიმე ძირითადი ჯგუფი.
In our opinion, there may be singled out several main groups of the vocabulary of Georgian Jews.
106415.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ქართული ენის ძირითადი ლექსიკური ფონდიდან უცვლელად შეთვისებული ლექსიკა.
Lexical units borrowed without change from the basic word-stock of the Georgian language.
106416.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
იმ დიალექტის ლექსიკა, სადაც ებრაელები სახლობენ.
Lexical units from the local dialects of the areas inhabited by Jews.
106417.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ქართულ სიტყვათა სახეცვლილებით მიღებული ლექსიკა.
Lexical units formed by means of modification of Georgian words.
106418.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ფონეტიკურ და მორფოლოგიურ სახეცვლილებებზე დამყარებული.
Based on both phonetic and morphological modifications.
106419.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ქართველ ებრაელთა მიერ თარგმნილ წმინდა წიგნებში გამოვლენილი ლექსიკა.
Lexical units found in Holy Scriptures translated by Georgian Jews.
106420.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკონების ტიპოლოგიაში არსებული ხარვეზების შევსება: სიტყვის ფუძეთა ლექსიკონები.
Filling Gaps in Dictionary Typologies: the Root Dictionary Type.
წინა შემდეგი