მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
106421.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ზოგადი ტიპის ლექსიკონები უნდა ეფუძნებოდეს დარგობრივ ლექსიკონებში დადასტურებულ სანდო ინფორმაციას.
The general language dictionaries must be based on reliable information, validated by specialized dictionaries.
106422.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მორფოლოგიის, ისტორიული ენათმეცნიერებისა და ეტიმოლოგიის კვლევის შედეგად იქმნება სპეციალიზებული ლექსიკონები.
As a result of the research in morphology, historical linguistics and etymology, specific dictionaries are produced.
106423.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლისაბონის (პორტუგალია) უნივერსიტეტი ამჟამად მუშაობს პროექტზე, რომლის მიზანიცაა ისეთი ლექსიკონის შედგენა, რომელშიც შეტანილი იქნება სიტყვის მარტივი და რთული ლექსიკალიზებული ფუძეები.
The University of Lisbon (Portugal) has an ongoing project which aims to build a Morphological Dictionary that will include simple and complex lexicalized roots.
106424.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
სიტყვის ფუძეების თემისადმი მიძღვნილ პორტუგალიურ ლექსიკოგრაფიულ ნაშრომთა რაოდენობა მწირია.
The number of portuguese lexicographical works on roots is scarce.
106425.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ამ თემის პირველი თანამედროვე პორტუგალიური ლექსიკონია Dicionário de raízes e cognatos, დაფუძნებული მეცხრამეტე საუკუნის ბიბლიოგრაფიაზე, რომელიც დღეისათვის უკვე მოძველებულად ითვლება.
The first Portuguese modern dictionary on this subject is Dicionário de raízes e cognatos, based on bibliography from the nineteenth century, now considered obsolete.
106426.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
იგი ზოგიერთ საინტერესო ინფორმაციას გვაწვდის, თუმცა საკმაოდ კრიტიკულ წაკითხვას მოითხოვს.
It offers some interesting data, but requires extensive critical reading.
106427.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მეოცე საუკუნის განმავლობაში პორტუგალიური ენისა და ისტორიული მორფოლოგიის კვლევის შედეგად რაიმე სახის ლექსიკოგრაფიული სინთეზი არ შექმნილა.
Throughout the twentieth century, studies on the history of Portuguese language and historical morphology produced no lexicographic synthesis.
106428.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ამ ბოლო ხანებამდე პორტუგალიური ენის ყველაზე უფრო მნიშვნელოვანი მორფოლოგიური ლექსიკონი ბრაზილიაში იყო შექმნილი.
Up until now, the most important morphological dictionary of Portuguese was elaborated in Brazil.
106429.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ეს პროექტი ეფუძნება რამდენიმე მეთოდოლოგიურ ვარიანტს, რომლებიც გაითვალისწინებს პორტუგალიური ენის ადრეულ ლექსიკოგრაფიულ წყაროებს.
This project is based upon different methodological choices, which will consider the early lexicographic sources for Portuguese.
106430.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ამ ლოგიკას თუ გავყვებით, შეგვიძლია ვივარაუდოთ, რომ პორტუგალიურ სიტყვათა დიდი უმრავლესობის ძირითადი ნაწილი წარმოადგენს ფუძეების მეტ-ნაკლებად სტაბილურ კომპლექტს.
Following this line of reasoning, we may elaborate on the hypothesis that the base of the vast majority of Portuguese words is a relatively stable set of roots.
106431.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
სასკოლო ორთოგრაფიული ლექსიკონი.
School Orthographic Dictionary.
106432.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ძალზე მნიშვნელოვანია, რომ მოსწავლეებმა სკოლაშივე სწორად აითვისონ ახალი ტერმინოლოგია და გამართულად შეძლონ წერა თუ მეტყველება სახელმწიფო ენაზე.
It is essential for schoolchildren to acquire new terminology from the school years and develop the skills of writing and speaking the state language properly and accurately.
106433.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
სწორედ ამ მიზნით მომზადდა ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონის სასკოლო გამოცემა.
These considerations determined the compilation of the School Orthographic Dictionary of the Georgian Language.
106434.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
გარდა წმინდა ორთოგრაფიულ-გრამატიკული შეცდომებისა, ლექსიკონში გათვალისწინებულია სინტაქსურ-სტილისტიკური უზუსტობანი.
Alongside orthographic and grammatical mistakes, the dictionary points to some syntactic and stylistic inaccuracies.
106435.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ქართული ენის უნივერსალური ელექტრონული ლექსიკონის შექმნისათვის.
Towards the Issue of Creation of the Universal Electronic Dictionary of the Georgian Language.
106436.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
დღევანდელ კომპიუტერულ ეპოქაში აქტუალურად გვესახება ქართული ენის უნივერსალური ელექტრონული ლექსიკონის შექმნა.
In the modern age of computerization it seems urgent to us to create the Universal Electronic Dictionary of the Georgian language.
106437.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ის დაეყრდნობა არსებულ ბეჭდურ გამოცემებს, მაგრამ სპეციალური პროგრამის მეშვეობით შესაძლებლობას მისცემს მომხმარებელს ადვილად და სწრაფად მოიძიოს საჭირო მონაცემები ყველა პარამეტრის მიხედვით.
It will be founded on the basis of the existing published dictionaries, but through the special program it will allow its users to search desired data by all required parameters quickly and easily.
106438.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
გრამატიკული, სიტყვაწარმოებითი, სემანტიკური, ეტიმოლოგიური და სტილისტური ბლოკები.
Grammatical, word-formation, semantic, etymological and stylistic blocks.
106439.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ამისთვის აუცილებელია ყველა სახის მონაცემთა დიგიტალიზაცია.
This requires digitalization of the data of all kinds.
106440.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
უნივერსალურ ლექსიკონში შესაძლებელია ინტეგრირებულ იქნეს სხვადასხვა ლექსიკონი: განმარტებითი, მორფოლოგიური, უცხო სიტყვათა, ეტიმოლოგიური, ისტორიული.
Several dictionaries can be integrated into the universal electronic one: explanatory, morphological, foreign terms, etymological, historic.
წინა შემდეგი