მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
106501.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მოხსენებაში ეს საკითხები ვრცლად იქნება წარმოდგენილი.
Our paper will discuss these topics in detail.
106502.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
სიტყვათა იდეოგრაფიული ლექსიკონი.
The Ideographic Dictionary of Words.
106503.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა თანამედროვე ანთროპოცენტრულმა პარადიგმამ აქტუალური გახადა ადამიანის ფენომენის ახსნა, სამყაროსთან და საკუთარ თავთან მისი მიმართების კვლევა.
Contemporary anthropocentric paradigm of the humanities made urgent the explanation of the phenomenon of a human being, the study of his relation with the universe and himself.
106504.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ის ცოდნა, რომელიც ქართველ კაცს ადამიანის შესახებ აქვს, მთლიანად ასახულია ლექსიკურ მნიშვნელობებში.
The knowledge that the Georgian man has about a human being is completely reflected in lexical meanings.
106505.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ამ მნიშვნელობათა არცთუ მცირე ნაწილს უსათუოდ აქვს ეროვნულ-სპეციფიკური ხასიათი.
A considerable part of these meanings undoubtedly has the national-specific character.
106506.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკურ ერთეულთა თემატური ჯგუფი, რომლის სასათაურო სიტყვა არის ადამიანი, სემანტიკურ ველს წარმოადგენს, ტრადიციული გაგებით.
The thematic group of lexical entries, the title word of which is human being, is a semantic field, in the traditional sense.
106507.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
იგი შედგება სიტყვებისაგან, რომლებიც მათ მიერ აღნიშნული მოვლენების ცნებითს, საგნობრივსა თუ ფუნქციურ მსგავსებას ასახავენ.
It consists of the words which reflect the conceptual, subject and functional similarity of the phenomena denoted by them.
106508.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ამგვარი ლექსიკური მასალის ორგანიზების, სემანტიკური აღწერისა და ინტერპრეტაციის ყველაზე მოხერხებულ და უნიკალურ საშუალებად მიგვაჩნია იდეოგრაფიული ლექსიკონი.
As the most convenient and unique means for the organization, semantic description and interpretation of similar lexical material we consider an ideographic dictionary.
106509.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ამგვარ ლექსიკონს მცირე თესაურუსი შეიძლება ვუწოდოთ.
Such a dictionary can be referred to as a minor thesaurus.
106510.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
საყრდენ სიტყვაში ჩანს სიტყვის მიკუთვნება ამა თუ იმ კლასისადმი (კლასემა).
A principal word shows that a word belongs to one or another class (classeme).
106511.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
თემატური სემა (არქისემა, მარკერი) მიგვანიშნებს სემანტიკურ ველზე, რომელშიც ეს სიტყვა შედის.
A thematic seme (arch-seme, marker) points to the semantic field in which this word is included.
106512.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
აღნიშნულ ლექსიკონში წარმოდგენილი იქნება სემანტიკურ ველთა მთელი იერარქიები.
In the mentioned dictionary entire hierarchies of semantic fields will be presented.
106513.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ხალხის ეთნოფსიქოლოგიაზე გავლენას ახდენს ტრადიციები, გარემო და თანამედროვე რეალობა.
Traditions, surroundings and modern reality make an influence on the ethnopsychology of different peoples.
106514.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
აქედან გამომდინარე, ზოგ სიტყვას, მის სემანტიკურ ველს და სინონიმურ მწკრივს განსაკუთრებული დაკვირვება სჭირდება.
Consequently, some words, their semantic fields and synonymous groups require some more investigation.
106515.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
კვლევამ გვიჩვენა, რომ როგორც ლექსიკური სინონიმების, ისე ფრაზეოლოგიური სინონიმების სწავლა განსხვავებულ ხალხთა თანაცხოვრებით შეიძლება.
The research has showed that it is possible to study both lexical and phrasal synonyms by means of living within an unknown culture.
106516.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
სოციოლინგვისტიკურ ტერმინთა ლექსიკოგრაფიული აღწერის საკითხები.
Issues in the Lexicographic Description of Sociolinguistic Terms.
106517.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ამ ბოლო დროს საგრძნობლად იმატა ახალი სოციოლინგვისტიკური ტერმინების რიცხვმა.
The number of new sociolinguistic terms has considerably increased recently.
106518.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
და მაინც, ახალ გამოწვევებს კანონზომიერად ახლავს გარკვეული გართულებები.
However, new challenges are regularly accompanied by certain complications.
106519.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ამგვარადაა საქმე იმ ზოგიერთ ტერმინოლოგიურ ინოვაციასთან მიმართებაში, რომლებიც ფორმითა თუ შინაარსით უკავშირდებიან ბილინგვიზმის ცნებას.
This is the case with some terminological novelties, either formally or semantically associated with the notion of bilingualism.
106520.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ქართულში იხმარება როგორც უცხოური, ასევე თარგმნილი ვარიანტები.
In Georgian, both international and translated versions occur.
წინა შემდეგი