მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
106521.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ღირსსაცნობია, რომ მარტივად შემოვიდა მათთან ასოცირებული ტერმინები.
It is noteworthy that the following associated terms were easily borrowed.
106522.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ბრანმა შემოგვთავაზა ინგლისურსა და ფრანგულს შორის არსებული განსხვავების ტერმინოლოგიური სემანტიკით დატვირთვა.
Brann suggested that we should charge the difference between the English and French versions with the terminological meanings.
106523.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ცხადია, რომ სწორედ სოციოლინგვისტური ტერმინების ინტერნაციონალური ხასიათი ხელს შეუშლის ამ ინოვაციის დამკვიდრებას.
Obviously enough, the international character of the inventory of sociolinguistic terms will prevent the novelty from being established.
106524.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლექსემა ,ნავის ლექსიკოგრაფიული და ლიტერატურული პარადიგმები.
Lexicographic and Literary Paradigms of the Lexeme Boat.
106525.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ქართული და უცხოური ისტორიული წყაროების მიხედვით ქართველური ტომების საქმიანობა უძველესი დროიდანვე მოიაზრებდა ნაოსნობის განვითარებას.
According to Georgian and foreign historical sources, the activities of Kartvelian tribes ever since ancient times involved the development of navigation.
106526.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ამას მოწმობს ქართული ენის ფონდში არსებული ლექსიკაც, რომელიც მოიცავს საკმაოდ ფართო სემანტიკურ მასალას.
That is proved by the word-stock of the Georgian language which covers a very wide range of semantic material.
106527.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკონში ფიქსირებული სანაოსნო ტერმინოლოგიის შესწავლა გვიჩვენებს, რომ ის ეტიმოლოგიის მიხედვით შეიძლება სამ ნაწილად დაიყოს.
The study of navigational terminology attested in the dictionary shows that etymologically they can be divided into three parts.
106528.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკონში წარმოდგენილი სიტყვიერი მასალა ქვედარგობრივად დაჯგუფების საშუალებასაც იძლევა და პარადიგმულ სახესხვაობებს ქმნის.
The material included in the dictionary makes it possible to group words according to sub-fields and to create a paradigmatic variety.
106529.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
სანაოსნო ტერმინების მნიშვნელობის დასადგენად სულხან-საბას გამოყენებული აქვს იმ დროისათვის არსებული თითქმის ყველა სახის ლიტერატურა.
In order to establish the meaning of maritime terms, Sulkhan-Saba used almost all types of literature existing by the time.
106530.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ის იმ დროისათვის ცნობილი ყველა სანაოსნო საშუალების განმაზოგადოებელი სიტყვაა.
It was the term generalizing all maritime craft known by the time.
106531.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
თუმცა პოემაში მხოლოდ სამი ცნება დასტურდება.
However, only three concepts are found in the poem.
106532.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
საბასეული განმარტება ტერმინთა რუსთველური გაგების იდენტურია.
Definition provided by Saba is identical to Rustaveli’s understanding of the terms.
106533.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
სიმცირის გამომხატველი ლექსიკა ქართულში და მის სემანტიკურ კვლევასთან დაკავშირებული საკითხები.
Issues Connected with the Research of Semantics of the Words Expressing Smallness in Georgian.
106534.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მისი გამოყენების არე მეტად ფართოა.
The area of its usage is very wide.
106535.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
იგი გამოხატავს როგორც საგნის, ისე საგანთა რაოდენობის, ასაკის, ღირებულების სიმცირეს, ჩვეულებრივზე ნაკლებ ოდენობას.
It expresses lesser quantity and lesser amount of things, ages, prices, something with lesser quantity than usual.
106536.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
შესაბამისად, ამ ლექსიკურ ერთეულს სინონიმთა ფართო წრე უკავშირდება.
Accordingly, there are many synonyms connected with this word.
106537.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლათინურ–ქართული სასაუბრო.
Latin-Georgian Phrase-Book.
106538.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მოხსენებაში განხილულია ლათინურ–ქართული სასაუბროს მიზნები და ამოცანები.
The report describes the goals and objectives of the Latin-Georgian Phrase-Book.
106539.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
აქვე მოცემული და განმარტებულია ლათინურ–ქართული სასაუბროს სტრუქტურა.
It describes and explains the structure of the Latin-Georgian Phrase-Book.
106540.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
თემატურად დაჯგუფებული ლექსიკური ერთეულები.
Thematically grouped lexical units.
წინა შემდეგი