მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
106561.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკონში დანართის სახით მოცემული იქნება ფუძეთა საძიებელი მაწარმოებელი აფიქსების მიხედვით.
The dictionary will have the annex containing the indexes of the derivative affixes.
106562.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
შორისდებულთა თანამედროვე ლინგვისტური კლასიფიკაციისათვის ლაზურში.
For Modern Linguistic Classification of Interjections in Lazian.
106563.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
შორისდებულებს შორის ბევრია თურქული ნასესხობები.
Many interjections in Lazian are borrowed from Turkish Language.
106564.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ონლაინ ინგლისურ-ქართული სამეტყველო ფრაზარიუმი საინფორმაციო-ტექნოლოგიური ბუმის პირობებში.
Online English-Georgian Speech Phrasarium in the Era of Informative and Technological Boost.
106565.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
უმრავლეს შემთხვევაში წარმოადგენს არასისტემატიზირებულ, ქაოტურად შექმნილ ვებ-საიტებს, რომელთა სიზუსტის გაკონტროლება ნაკლებად შესაძლებელია.
In most cases, are represented by non-systematized, chaotically created and often short-lived web-sites, whose accuracy is under question.
106566.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
გარდა ამისა ეს ლექსიკონები მხოლოდ განმარტებით შემოიფარგლება, ხოლო ორენოვანი ლექსიკონები მწირია.
In addition, these dictionaries provide only definitions, while bilingual dictionaries are scarce.
106567.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკის არაერთგვაროვანი ცვლილებისათვის დიალექტთა შერევის დროს.
Towards Ununiform Changes in Vocabulary in Cases of Mixture of Dialects.
106568.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ეს ლექსიკა არ ექვემდებარება დიალექტთა შერევას.
This vocabulary is not liable to the mixture of dialects.
106569.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ეს არის ის ლექსიკა, რაც დიალექტთა შერევას არ ემორჩილება.
This is the vocabulary which does not yield to the process of mixture of dialects.
106570.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ზემომოყვანილი მოსაზრებები მოკლედ იქნება ილუსტრირებული იტალიის საშუალო სკოლებისა და უნივერსიტეტების გამოცდილების საფუძველზე.
The above points will be briefly illustrated drawing on the experiences of Italian high schools and universities.
106571.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ემოციათა ამომწურავი ტიპოლოგიის არარსებობის მსგავსად არც სიტყვის კონოტაციურ მნიშვნელობათა ერთიანი სისტემა არსებობს, რაც კონოტაციური მარკერების განსხვავებულ კონფიგურაციებში აისახება.
Emotive semantheme is an important part of the pragmatic category of the connotation of a word opposed to its denotational-cognitive meaning.
106572.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ორენოვანი ლექსიკონების მნიშვნელობა უცხო ენების სწავლისა და სწავლებისათვის.
The Importance of Bilingual Dictionaries for Learning and Teaching Foreign Languages.
106573.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ბოლო ხანებში ხშირად გამოითქმის მოსაზრება, რომ უცხო ენის სწავლების პროცესში ორენოვანი (უცხოურ-მშობლიური) ლექსიკონების გამოყენება საჭირო არ არის.
In recent years, the view has been expressed frequently to the effect that in process of teaching foreign languages, bilingual (foreign-native) dictionaries are not necessary.
106574.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ჩვენი აზრით, ამგვარი მიდგომა პრაქტიკულობას და დასაბუთებულობას მოკლებულია.
In our opinion, such approach is far from being practical and well-founded.
106575.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ნაშრომში მოყვანილია უცხო ენების სწავლისა და სწავლებისას ორენოვან ლექსიკონებზე დაყრდნობის აუცილებლობის თეორიული დასაბუთება.
The paper presents theoretical substantiation of the necessity of relying upon bilingual dictionaries in process of learning and teaching foreign languages.
106576.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ტერმინოლოგია სპეციალური დანიშნულების ენაა.
Terminology is a language destined to a special purpose.
106577.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მეცნიერული ენის მთავარ კომპონენტს სწორედ სპეციალური ტერმინოლოგია წარმოადგენს.
The main component of the scientific language is exactly a specialized terminology.
106578.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ნებისმიერი მეცნიერული ცნების შემუშავება აუცილებლად გულისხმობს მისთვის ადეკვატური ტერმინის შერჩევას ან შექმნას.
Elaboration of any scientific notion necessarily implies application or creation of an adequate term to this notion.
106579.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
შეიძლება ითქვას, რომ ტერმინოლოგიის განვითარების დონე პირდაპირი მაჩვენებელია ამა თუ იმ მეცნიერული დარგის განვითარების დონისა.
It can be said, that the level of development of terminology shows directly the level of development of this or that scientific discipline.
106580.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
თანამედროვე ქართული მეცნიერული ტერმინოლოგია სარგებლობს სრულიად სხვადსხვა სისტემათა მონაცემებით.
The modern Georgian scientific terminology adopts data from very different systems.
წინა შემდეგი