მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
106541.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მოხსენებაში მოცემულია ზემოთმოყვანილ სიძნელეთა დაძლევის ხერხები და მოყვანილია კონკრეტული მაგალითები.
The report presents methods for overcoming the aforementioned difficulties, referring to concrete examples.
106542.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
დასკვნის სახით კიდევ ერთხელ განმარტებულია ლათინურ–ქართული სასაუბროს მნიშვნელობა ლათინური ენის შესწავლისა და პოპულარიზაციის საქმეში.
In conclusion, the report explains again the importance of the Latin-Georgian Phrase-Book in studying and popularizing the Latin language.
106543.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
რუსული ენის ახალი აკადემიური ლექსიკონი, როგორც კულტურული მოვლენა.
New Academic Dictionary of Russian Language as Cultural Phenomenon.
106544.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
დღეისათვის გამოცემულია 19 ტომი.
Currently there are 19 published volumes.
106545.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
სტანდარტული რუსული ენის ლექსიკონია, ანუ იგი ეროვნული ენის უმაღლეს ფორმას წარმოადგენს.
It is a dictionary of the standard Russian language, that is, the highest form of the national language.
106546.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
საილუსტრაციო ციტატებში შესულია საგანმანათლებლო ინფორმაცია მეცნიერების სხვადასხვა დარგიდან.
Illustrative quotations contain a variety of educational information from various areas of knowledge.
106547.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
თავიდან კომისია შედგებოდა 30 წევრისგან.
In the beginning the commission included 30 members.
106548.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მათემატიკის სხვადასხვა სფეროს წარმომადგენლებისგან მათი დარგის შესაბამისი ტერმინების შეგროვება-დამუშავებას.
Accumulation and processing of relevant terms by the representatives of different spheres in mathematics.
106549.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
სხდომები ტარდებოდა მათემატიკის ინსტიტუტში.
The sessions were held in the Institute of Mathematics.
106550.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ბარათებზე, გარდა კომისიის წევრებისა, მუშაობდნენ, როგორც მათემატიკის ინსტიტუტის თანამშრომლები, ასევე მათემატიკოსები სხვადასხვა ინსტიტუტებიდან.
The cards were prepared not only by the commission members but by the mathematicians from different institutes.
106551.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
დაბრუნებულ ბარათებზე მუშაობა გრძელდებოდა მათემატიკის ინსტიტუტში, ზოგიერთ ტერმინზე მუშაობა ხშირად რამდენიმე სხდომას საჭიროებდა.
The returned cards after the verification were processed again in the Institute of Mathematics, specification of certain terms required several sessions.
106552.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკონის ტერმინოლოგიურ ბაზად აღებული იყო რუსული ტერმინები.
The terminological basis of the terms was Russian.
106553.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
წიგნის კომპიუტერული უზრუნველყოფა შეასრულეს მათემატიკოსმა მ. ჯიბლაძემ და კომისიის მდივანმა ა. მიჩიტაშვილმა.
Computer support of the book was provided by mathematician M. Jibladze and the Commission secretary A. Michitashvili.
106554.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ახლო-აღმოსავლური წარმომავალობის ლექსიკა ქართულში.
Middle-Eastern Vocabulary in Georgian Language.
106555.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
გრამატიკული და ლექსიკური ასპექტის თავისებურებისათვის იდიომურ გამოთქმებში.
To the Peculiarities of Grammatical and Lexical Aspects in Idioms.
106556.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ასპექტობრივი წყვილების არსებობა გულისხმობს სრული თუ უსრული ასპექტით წარმოდგენილი ზმნის სემანტიკურ იდენტურობას.
The existence of aspect pairs assumes that the verbs represented by perfective and imperfective aspectual forms.
106557.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
სტატიაში განხილულია გრამატიკული და ლექსიკური ასპექტის თავისებურება კროს-ლინგვისტურ ჭრილში.
The paper describes the cross-linguistic peculiarities of grammatical and lexical aspects.
106558.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
სახელური ფუძეების ლექსიკონი.
The Noun Stems Dictionary.
106559.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკონში სიტყვა-სტატია წარმოდგენილია სქემის სახით.
The word-entry is represented in the form of the table.
106560.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
სახელური ფუძეები ლექსიკონში წარმოდგენილია სახელობითი ბრუნვის ფორმით.
Noun stems are represented in the dictionary in the nominative case form.