მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
106621.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ქართული ზმნის სალექსიკონო ერთეულის განსაზღვრა ერთ–ერთი პრობლემური საკითხია ქართველი ლექსიკოგრაფებისათვის.
The definition of a dictionary unit of a Georgian verb is one of the problematic issues for Georgian lexicographers.
106622.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ქართული ზმნის პოლიპერსონალიზმი და გრამატიკულ კატეგორიათა სიმრავლე, რომლებიც აისახება ზმნის ფორმაში, ართულებს საკითხის მარტივად გადაწყვეტას.
The polypersonalism of Georgian verb, the multitude of its grammatical categories reflected in the verb form, defy simple solution of the problem.
106623.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ქართული ზმნის ლექსიკურ ერთეულად მიჩნეულ იქნა აწმყოს მესამე პირის ფორმა.
The third person singular present tense form of verb came to be considered as dictionary unit.
106624.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
დღეს ძალიან აქტუალური გახდა ქართულის, როგორც სახელმწიფო ენის, როგორც მეორე ენის სწავლების საკითხები.
Today teaching Georgian both as the State language and as a second language has become an urgent issue.
106625.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ვინ არიან ამ ლექსიკონების მომხმარებლები და რა სჭირდებათ მათ?
Who are the users of these dictionaries and what are their needs?
106626.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ქართულის, როგორც უცხო ენის სტანდარტი.
Standard Description of Georgian as a Foreign Language.
106627.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
წინამდებარე კორპუსი წარმოადგენს ქართულის, როგორც უცხო ენის, სტანდარტულ აღწერილობას.
The present corpus is a standard description of Georgian as a foreign language.
106628.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ენობრივი განათლების სისტემისათვის სტანდარტის შექმნა ძალზე მნიშვნელოვანია, რადგან მასში განსაზღვრულია სწავლების მიზანი, სწავლების სტრატეგია და ტაქტიკა.
Setting a standard for a system of language education is very important as far as it defines the purpose of teaching, as well as the strategy and tactics thereof.
106629.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ქართული ენის ფლობის დონეების სტანდარტული აღწერილობის მომხმარებლები შეიძლება გახდნენ მასწავლებლები, შემფასებლები, მეთოდისტები.
Standard description of reference levels for the Georgian Language may be used by teachers, assessors, teaching methods specialists.
106630.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
იგი უზრუნველყოფს სასწავლო პროცესის უნიფიცირებას და ხელს შეუწყობს უნარ-ჩვევების განვითარებას.
It will ensure the unification of teaching process and will contribute to the development of skills.
106631.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ეს სტანდარტი შეიძლება საფუძვლად დაედოს შემსწავლელთა განსხვავებული ჯგუფებისა და სწავლების სხვადასხვა ფორმისათვის განკუთვნილ პროგრამებს.
This Standard may serve as the basis for the programmes intended for different groups of language learners and different forms of teaching.
106632.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
იგი ამასთანავე დაეხმარება შემსწავლელებს, თავად შეაფასონ საკუთარი ენობრივი უნარ-ჩვევები.
At the same time, it will help language learners independently assess their linguistic skills and abilities.
106633.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
სტანდარტი შედგება შვიდი ბლოკისგან: ქართული როგორც უცხო ენა, ენის ფლობის ექვსი დონე, სამეტყველო საშუალებები, გრამატიკა, ტექსტები, სტრატეგიები, ტესტები.
The Standard consists of seven units: Georgian as a Foreign Language, Six Reference Levels for Languages, Means of Speech, Grammar, Texts, Strategies, Tests.
106634.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მათში განთავსებული მასალა სპეციალურად შეირჩა და დამუშავდა ამ პროგრამისთვის.
The material included in these units was specifically selected and edited for this Programme.
106635.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
საქართველოს ენობრივი განათლების სისტემაში სტანდარტი პირველადაა წარმოდგენილი ელექტრონული სახით.
Within the system of Georgian language education, the Standard is for the first time presented in its electronic form.
106636.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მისი მობილური პროგრამა საშუალებას იძლევა, რომ დიდი ენობრივი და სოციოკულტურული ინფორმაცია ერთმანეთთან იყოს დაკავშირებული.
Its mobile software enables convenient interconnection of the ample linguistic and sociocultural information.
106637.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
იდიომებისა და მათგან მიღებული კომპოზიტების ლექსიკურ-სემანტიკური ურთიერთმიმართების ზოგი საკითხისათვის.
On the Subject of the Lexical-Semantic Interrelation between Idioms and Their Compounds.
106638.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
როგორც ცნობილია, ფრაზეოლოგიზმები განსაკუთრებული სტრუქტურული სიმყარითა და დაუშლელობით გამოირჩევიან.
As is generally known, phraseological units are notable for their special structural firmness and integrity.
106639.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ამასთანავე, მათი დიდი ნაწილისათვის დამახასიათებელია ხატოვანება, მეტაფორული გადააზრება.
At the same time, most of them are characterized by figurative imagery and metaphoric meanings.
106640.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მათი შესწავლა თავისთავად გულისხმობს სემასიოლოგიურ კვლევასაც.
Their study naturally implies semasiological research as well.
წინა შემდეგი