მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
106641.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ფრაზეოლოგიზმთა ერთ ნაწილს (ძირითადად იდიომებს) მოეპოვება ერთგვარი ომონიმური ანალოგები თავისუფალი შესიტყვების სახითაც.
Some phraseological units (mainly idioms) have their homonymous analogues in the form of free collocations.
106642.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
შესაბამისად, ამ შემთხვევაში შესიტყვება მყარია, მეტაფორული და ერთიანი ლექსიკური ღირებულების მქონე.
Accordingly, in this case the collocation is structurally firm, metaphoric and has single lexical value.
106643.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
იმ ლექსემათა რაოდენობა, რომელთა ხატოვანი გადააზრების შედეგადაც არის მიღებული ამგვარი იდიომები, გარკვეულწილად შეზღუდულია.
The amount of the lexemes, the metaphoric application of which results in the formation of such idioms, is to some extent limited.
106644.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ასეთ გამოთქმათა ბირთვი სიტყვა, ჩვეულებრივ, ფართო სემანტიკური ველის მქონე ლექსემაა.
The key word of such expressions, as a rule, is a lexeme with broad semantic scope.
106645.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ძირითადად სომატური, სივრცული სემანტიკის აღმნიშვნელი და ბუნებრივი მოვლენების ამსახველი ლექსემებია.
These are mainly lexemes denoting somatic notions, spatial semantics and natural phenomena.
106646.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ემოციური და სხარტი სემანტიკის გამო იდიომებს აქვთ ტენდენცია, საფუძვლად დაედონ შესაბამისი სემანტიკის კომპოზიტური ერთეულების წარმოქმნას.
Due to their emotional and facetious semantic content, idioms show a tendency to serve as a basis for the formation of composite units with corresponding meanings.
106647.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მოხსენებაში განხილულია იდიომებისა და მათგან წარმოქმნილი იდიომატური კომპოზიტების ურთიერთმიმართება.
The paper deals with the interrelation between idioms and their derivative idiomatic composites.
106648.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ანტონ შიფნერის უდიურ–გერმანული ლექსიკონის მნიშვნელობისთვის.
On the Significance of Anton Schiffner’s Udi-German Dictionary.
106649.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ნაშრომს დართული აქვს უდიურ-გერმანული ლექსიკონი.
The work is appended by an Udi-German dictionary.
106650.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მოხსენებაში განვიხილავთ ლექსიკონის აგებულების ძირითად პრინციპებს.
Our paper discusses the basic principles of the structure of the said dictionar.
106651.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ბგერათა დაჯგუფების თანამიმდევრობის თავისებური წესს, ლექსიკურ ერთეულთა რაოდენობას, სალექსიკონო ერთეულთა ფორმების შედგენილობას.
The peculiar sequential order of the grouping of sounds, quantity of lexical items, composition of the forms of entries.
106652.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ამასთანავე უნდა აღინიშნოს, რომ დღემდე საანალიზო ლექსიკონის სრული აღწერა არ უცდიათ.
Besides, it should be mentioned that by now no one has attempted to completely describe the dictionary in question.
106653.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მოხსენებაში წარმოდგენილია ასევე ანალიზი აზერბაიჯანული, არაბული, თურქული, სპარსული ლექსიკისა, რომელიც ერთვის უდიური ენის სალექსიკონო მასალას.
The paper also presents the analysis of the Azerbaijani, Arabic, Turkish, Persian vocabulary, accompanying the Udi dictionary data.
106654.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ყურადღება ექცევა იმ ლექსემებს, რომლებიც ცხადყოფენ უდიური ენის კავშირს დაღესტნის ენებთან, ჩეჩნურთან და აფხაზურთან.
Attention is paid to the lexemes proving the affinity of the Udi language with the languages of Daghestan, with the Chechen and Abkhazian.
106655.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
მოხსენებაში მოცემულია უდიური ენის, როგორც ერთ–ერთი უმწერლობო ენის, ლექსიკოგრაფიის შესწავლის ისტორია.
The paper also presents a history of the study of lexicography of Udi as one of the unwritten languages.
106656.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ეს განპირობებულია განსაკუთრებული ზოგადლინგვისტური ინტერესით.
This is conditioned by special general linguistic interest.
106657.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ფრაზეოლოგიური კორპუსი, აგებისა და აღწერის პარამეტრები.
Phraseological Corpus, Parameters of Composition and Description.
106658.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ფრაზეოლოგიური კორპუსის აგება თვით ტერმინის და მისი საზღვრების დადგენასთანაა დაკავშირებული.
The composition of a phraseological corpus is connected with the definition of the term and its limits.
106659.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
ვროპულ ენებშია დამკვიდრებული, ხოლო საბჭოთა სივრცეში ანიჩკოვის სახელთანაა დაკავშირებული.
It is adopted in European languages and in the Soviet reality associated with the name of Anichkov.
106660.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | II სიმპოზიუმის მასალები
იდიომატიკის საზღვრების დასადგენად ვეთანხმებით განმარტებას.
To determine the limits of idiomatics, we agree with the definition.
წინა შემდეგი