მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
107801.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
საბაჟო კონტროლის ზონაში შემავალი და გამავალი - ნავთობპროდუქტების გამტარი მილსადენ(ებ)ის დამცავი (ჩამკეტი და გამშვები) მოწყობილობები.
Protective equipment (locking and releasing) for oil pipeline(s) entering and leaving the customs control zone.
107802.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
საბაჟო საწყობის ტერიტორიაზე საქონლის დათვალიერების, სინჯის ან/და ნიმუშის აღების განხორციელების, გადატვირთვის ოპერაციების განხორციელების ადგილი იმგავარად ჰქონდეს აღჭურვილი გამოსახულების ვიდეოჩამწერი საშუალებებით, რომ აღნიშნული ადგილები უწყვეტად ფიქსირდებოდეს.
To equip the place of inspection of goods, sampling and/or taking a specimen, reloading operations on the territory of the customs warehouse with video recording means in such a way that the mentioned places are continuously recorded.
107803.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
ზედა ორი ქვეპუნქტების შესაბამისად განხორციელებული ვიდეოჩანაწერები შეინახოს არანაკლებ 6 თვის განმავლობაში.
To keep video footages recorded in accordance with above mentioned two points for at least of 6 months.
107804.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
მოთხოვნისამებრ, წარუდგინოს საბაჟო ორგანოს.
To submit them to accustoms authority upon request.
107805.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
მონაცემების (ინფორმაციის) ამოღება შესაძლებელი უნდა იყოს დი-ვი-დი,მყარი დისკის, იუ-ეს-ბი ან ეთერნეტ ინტერფეისით ეი-ვი-აი, vcv ან mp<sup>4</sup>  ფორმატის ფაილებში.
Extract of data (information) may be possible with DVD, HDD, USB or Ethernet interface with avi, vcv or mp<sup>4</sup>  file formats.
107806.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
ვიდეოჩანაწერები უნდა ინახებოდეს იმგვარად, რომ შესაძლებელი იყოს კონკრეტული თარიღის ან/და კონკრეტული საათის შესაბამისი ვიდეოჩანაწერის ნახვა.
Video recordings should be stored as to view the relevant video record of a specific date and/or specific time.
107807.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
ვიდეოჩაწერის შეწყვეტის (ტექნიკური ან სხვა მიზეზის გამო) შემთხვევაში.
In case of stopping of video recording (due to technical or other reasons).
107808.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
ნებართვის მფლობელმა საბაჟო ორგანოს უნდა გაუგზავნოს შესაბამისი შეტყობინება.
A permit-holder must immediately send relevant notification to a customs body.
107809.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
ვიდეოჩაწერის შეწყვეტის ფაქტის დადგომისთანავე ელექტრონულად ავტომატურ რეჟიმში.
Upon the occurrence of the fact of stopping of recording in automatic regime.
107810.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
ვიდეოჩაწერის სავარაუდო აღდგენის ვადა.
The date of alleged renewal of video recording.
107811.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
სხვა საშუალებით, ფაქტის დადგომიდან არაუგვიანეს მომდევნო სამუშაო დღისა.
By other means, not later than the next working day after the fact occurs.
107812.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
საბაჟო ორგანოს მითითებისამებრ.
In accordance with the instructions of the customs body.
107813.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
ამასთან, შეტყობინება უნდა შეიცავდეს.
In addition, the message must include.
107814.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
საბაჟო საწყობის დანიშნულების ადგილის კოდი.
The code of the place of destination of the customs warehouse.
107815.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
სანებართვო მოწმობით განსაზღვრული ვიდეოჩამწერი საშუალების ნომერი.
The number of the video recording device specified in the permit.
107816.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
ვიდეოჩაწერის შეწყვეტის თარიღი და დრო.
The date and time of the cessation of the video recording.
107817.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
ვიდეოჩაწერის აღდგენისას.
When restoring the video recording.
107818.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
შესაბამისი ფაქტის დადგომიდან არაუგვიანეს მომდევნო სამუშაო დღისა.
Not later than the next working day after the occurrence of the relevant fact.
107819.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
ნებართვის მფლობელმა აღნიშნულზე ასევე უნდა აცნობოს საბაჟო ორგანოს.
The permit holder must also inform the customs authority about it.
107820.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
საბაჟო საწყობის დანიშნულების ადგილის კოდის, სანებართვო მოწმობით განსაზღვრული ვიდეოჩამწერი საშუალების ნომრის, ვიდეოჩაწერის აღდგენის თარიღისა და დროის მითითებით.
With the indication of the destination code of the customs warehouse, the number of the video recording device specified in the permit, the date and time of the renewal of recording.
წინა შემდეგი