მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
107861.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
საქონლის გადატანის ხარჯების ანაზღაურება მოსთხოვოს საბაჟო საწყობის საქმიანობის ნებართვის მფლობელს.
Ask a permit-holder for the customs warehouse activity to reimburse the costs of transporting the goods.
107862.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
საბაჟო საწყობის საქმიანობის ნებართვის მფლობელის მიერ „ლიცენზიებისა და ნებართვების შესახებ“ საქართველოს კანონით, საქართველოს საბაჟო კოდექსით, საქართველოს საგადასახადო კოდექსითა და ამ ინსტრუქციით განსაზღვრული ვალდებულებების შეუსრულებლობა ან მათი არაჯეროვნად შესრულება წარმოადგენს სანებართვო პირობების დარღვევას.
Non-performance or improper performance of the obligations determined by the Law of Georgia on Licences and Permits, the Customs Code of Georgia, the Tax Code of Georgia and this Instruction shall be a violation of the permit conditions.
107863.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: საბაჟო საწყობი
გამოიწვევს საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებულ პასუხისმგებლობას.
It shall result in liability under the legislation of Georgia.
107864.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მუდმივი ბინადრობა
მუდმივად საცხოვრებლად შემომსვლელი პირის კუთვნილ საქონელზე დაწესებული საგადასახადო შეღავათი.
Tax exemption on goods of a person entering for permanent residency.
107865.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მუდმივი ბინადრობა
დამატებული ღირებულების გადასახადისაგან (დღგ) და იმპორტის გადასახადისაგან თავისუფლდება საქართველოში მუდმივად საცხოვრებლად შემოსვლისას პირის მიერ საქონლის (მათ შორის, ავეჯისა და საყოფაცხოვრებო დანიშნულების საქონლის) იმპორტი.
Import of goods (including furniture and household goods) by a person entering Georgia for permanent residency shall be exempt from VAT and import duty.
107866.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მუდმივი ბინადრობა
იმპორტის სამივე გადასახდელისაგან (იმპორტის გადასახადი, დღგ და აქციზი) თავისუფლება საქართველოში მუდმივად საცხოვრებლად შემოსვლისას პირის მიერ ოჯახზე ერთი სატრანსპორტო საშუალების (გარდა სეს ესნ-ის 8711 კოდში აღნიშნული მოტოციკლისა (მოპედის ჩათვლით)) იმპორტი.
Import of one vehicle per family by a person entering Georgia for permanent residency (except for a motorbike (including a moped) under the Code 8711 of National Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activities) shall be exempt from all three import duties (import duty, VAT and excise tax).
107867.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მუდმივი ბინადრობა
შეღავათი ვრცელდება მხოლოდ იმ შემთხვევაში.
Exemption shall be applicable only if.
107868.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მუდმივი ბინადრობა
საქონელი (მათ შორის, სატრანსპორტო საშუალება) არ არის განკუთვნილი ეკონომიკური საქმიანობისათვის.
Goods (including a vehicle) are not intended for economic activity.
107869.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მუდმივი ბინადრობა
სატრანსპორტო საშუალებაზე საგადასახადო შეღავათის გამოყენების შემთხვევაში.
In case of applying tax exemption for a vehicle.
107870.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მუდმივი ბინადრობა
პირის მიერ თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვების პროცედურის (იმპორტის) განსაზღვრისას წარდგენილ უნდა იქნეს დოკუმენტი, რომელიც ადასტურებს.
A person when determining the procedure of release for free circulation must introduce a document, which confirms.
107871.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მუდმივი ბინადრობა
სატრანსპორტო საშუალებაზე იმპორტიორის საკუთრების უფლება.
An importer's right of ownership of the vehicle.
107872.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მუდმივი ბინადრობა
რეგისტრირებული იყო საქართველოში მუდმივად ცხოვრების უფლების მიღების დღემდე არანაკლებ 6 თვის განმავლობაში.
It shall be registered at least six months before receiving the right of permanent residency in Georgia.
107873.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მუდმივი ბინადრობა
მუდმივად საცხოვრებლად შემოსვლის დადასტურება.
A proof of entering for permanent residency.
107874.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მუდმივი ბინადრობა
პირის საქართველოში მუდმივად საცხოვრებლად შემოსვლა.
Entry of a person for permanent residency in Georgia.
107875.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მუდმივი ბინადრობა
უნდა დასტურდებოდეს საქართველოს იუსტიციის სამინისტროს მიერ დადგენილი წესით გაცემული შესაბამისი დოკუმენტით (საქართველოს მოქალაქის პირადობის მოწმობა, მუდმივი ბინადრობის მოწმობა).
It must be proved by a relevant document (Georgian citizen's ID card, Permanent residence permit) issued by the Ministry of Justice of Georgia in the prescribed manner.
107876.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მუდმივი ბინადრობა
საბაჟო გამშვებ პუნქტში დეკლარირება.
Declaring at a customs checkpoint.
107877.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მუდმივი ბინადრობა
საქართველოში მუდმივად საცხოვრებლად შემომსვლელი პირის კუთვნილი საქონელი/საქონელთა ჯგუფი.
Goods/a group of goods belonging to a person entering Georgia for permanent residency.
107878.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მუდმივი ბინადრობა
გარდა ავტოსატრანსპორტო საშუალებისა.
Except for a vehicle.
107879.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მუდმივი ბინადრობა
საბაჟო გამშვებ პუნქტში ექვემდებარება გაფორმებას საბაჟო დეკლარაცია - ფორმა 4-ით.
It shall be subject to customs clearance at a customs checkpoint with a customs declaration - Form N4.
107880.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: მუდმივი ბინადრობა
პროცედურები და ვადები მუდმივად ცხოვრების უფლების მქონე პირისათვის.
Procedures and time limits for people with the right of permanent residency.
წინა შემდეგი