მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
117241.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
დ) ნიშანდობლივია აგრეთვე იმ ტიპის სინონიმური მწკრივები, რომელთა ერთ-ერთი კომპონენტი (და არა ორივე) წარმოდგენილია უარყოფითი კონსტრუქციით, რაც გამოსახატავ შინაარსს უფრო მეტ სიმკვეთრესა და დამაჯერებლობის იერს მატებს:
d) Also significant are such synonymic series, one of the components (rather than both) of which are represented by a negative construction adding more emotional colouring and weight to the content to be expressed:
117242.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
იგი მნიშვნელოვნად დაეხმარება სტუდენტ-ახალგაზრდობას, ამავდროულად ხელს შეუწყობს როგორც ლექსიკოგრაფიის, ისე ენათა ინტერკულტურულ განვითარებას.
This could be of major help to young students and would also contribute to both the development of lexicography and the enhancement of intercultural relationships of languages.
117243.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
იოსებ ყიფშიძის „მეგრულ-რუსული ლექსიკონი“ და მისი მნიშვნელობა თანამედროვე კვლევებისათვის.
"Megrelian-Russian Dictionary" by Ioseb Kipshidze and its Importance for Modern Studies.
117244.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
იოსებ ყიფშიძის „მეგრულ-რუსული ლექსიკონი“ ერთვის მის მონოგრაფიას და მეგრულ ტექსტებს.
"The Megrelian-Russian Dictionary" by Ioseb Kipshidze is appended to his monograph and Megrelian texts.
117245.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
წიგნი გამოცემულია 1914 წელს სანკტ-პეტერბურგში.
The book was published in 1914 in Saint-Petersburg.
117246.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ეს არის ქართველოლოგიის ისტორიაში მეგრული ენის ლექსიკონის შექმნის პირველი ცდა.
It is the first attempt in the history of Kartvelology to create a dictionary of Megrelian language.
117247.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
მიუხედავად იმისა, რომ შემდგომში სხვა ავტორების ლექსიკონებიც გამოიცა, იგი ინარჩუნებს მნიშვნელობას მასალის სიზუსტის, საილუსტრაციო მაგალითების სიუხვისა და სანდოობის გამო.
Despite the fact that some other dictionaries compiled by other authors were published afterwards, it retains its importance, which is due to the preciseness of the material, abundance of illustrative examples and reliability.
117248.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკონის აგების პრინციპი არაერთგვაროვანია.
The dictionary is formed according to multiple principles.
117249.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკონი მოიცავს 2.471 ლექსიკურ ერთეულს.
The dictionary includes 2,471 lexical units.
117250.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
თუ გავითვალისწინებთ ზმნისწინიან ფორმათა ბუდობრივ მონაცემებსაც, ლექსიკურ ერთეულთა რიცხვი საკმაოდ გაიზრდება.
Taking into consideration the complex lexical units of various preverbal forns, the number of lexical units is considerably higher.
117251.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
სალექსიკონო ერთეულები დალაგებულია შემდეგი პრინციპით:
Lexicographic units are arranged according to the following principle:
117252.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
1. სახელები მოცემულია სახელობითი ბრუნვაში.
1. Names are given in nominative case.
117253.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
იქვეა ჩამოთვლილი რთულფუძიან, წარმოქმნილ თუ გეოგრაფიულ სახელთა ჩამონათვალიც.
The compound-stem and derived words, as well as geographical names are also listed.
117254.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
რთულ სახელებთან ნაჩვენებია ფონეტიკური ცვლილების გზა.
In case of complex names, the patterns of phonetic changes are demonstrated.
117255.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
2. ზმნური ერთეულები ფუძის სახითაა.
2. Verbal units are shown in the form of verb stems;
117256.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
იქვე სახელდება მასდარიც.
Infinitive is also named.
117257.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
სუბიექტური და ობიექტური წყობით მოცემულია ზმნის პირიანი ფორმები ძირითად დროებში (აწმყოში, აორისტში...) ზმნისწინიანი და დიალექტური ვარიანტებით, რაც აღინიშნება სათანადო აბრევიატურით:
The forms of finite verbs are given in subjective and objective order in main tenses (in the present tense, in aorist...), with preverbal and dialectal variations, which are indicated by means of relevant abbreviations:
117258.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
MZ-ზუგდიდურ-სამურზაყანული დიალექტი, S-სენაკური დიალექტი.
MZ - Zugdidi - Samurzakano dialect, S - Senaki dialect.
117259.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ასევე წარმოდგენილია წარმოქმნილი და თხზული სახელები.
Derived and compound names are also represented.
117260.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
3. ნაჩვენებია პოლისემანტიკურ ერთეულთა ყველა მნიშვნელობა ცალ-ცალკე.
3. All meanings of polysemantic units are given separately.
წინა შემდეგი