მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
117421.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
წერილობით თუ ზეპირ კომუნიკაციაში მათი მართებული გამოყენება უეჭველად მოითხოვს თითოეულის სემანტიკური შეფერილობისა და სტილისტიკური მახასიათებლების ზუსტ ცოდნას.
Its correct use in written or oral communication undoubtedly requires exact knowledge of the semantic colouring and stylistic characteristics.
117422.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
არაბულენოვანი საანალიზო მასალა, რომელიც წარმოდგენილი იქნება მოხსენებაში, მოპოვებულია არაბული პირველწყაროდან, უშუალოდ არაბი ინფორმანტებისაგან.
The analyzed Arabic-language material, which will be presented in the report, is obtained from the Arabic primary sources, directly from the Arab informants.
117423.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
სინონიმური მწკრივები განსხვავებულ ენებში (ქართული, რუსული და თურქული ენების მიხედვით).
Synonymous Pairs in Different Languages (According to Georgian Russian and Turkish languages).
117424.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
სოციოლინგვისტიკურ ტერმინთა ლექსიკოგრაფიული აღწერის საკითხები.
Issues of the Lexicographic Description of Sociolinguistic Terms.
117425.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ფოლკსვაგენის ფონდის მიერ დაფინანსებული პროექტის ,,ენობრივი სიტუაცია თანამედროვე საქართველოში“ ფარგლებში ჩვენ შევადგინეთ ,,სოციოლინგვისტიკურ ტერმინთა გლოსარიუმი“.
Within the framework of the project Language Situation in Contemporary Georgia, funded by Volkswagen Foundation, we compiled A Glossary of Sociolinguistic Terms.
117426.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
გლოსარიუმის შედგენისა და შედგენილობის ამა თუ იმ საკითხზე რამდენიმე მოხსენება იქნა წაკითხული.
Several papers, dealing with the compilation and contents of the Glossary, have been presented.
117427.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
მოხსენებაში წარმოვადგენთ სიტყვა-სტატიას ,,სოციოლინგვისტიკა“.
In the present paper, we will demonstrate the entry "Sociolinguistics".
117428.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ეს სიტყვა-სტატია საგრძნობლად განსხვავდება სხვებისაგან როგორც შინაარსით, ისე ფორმატით.
This entry differs considerably from other ones both in content, and format.
117429.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
სოციოლინგვისტიკა საენათმეცნიერო დისციპლინაა, რომელიც შეისწავლის ენას საზოგადოებრივ კონტექსტში, მის ურთიერთობას საზოგადოებრივ ფაქტებთან, მის სოციალურ და სიტუაციურ ვარირებას, ენობრივ სიტუაციას, ენობრივ პოლიტიკას და ა. შ.
Sociolinguistics is a linguistic discipline, studying language in its social context, its relationships with societal facts, its social and situational variation, language situation, language policy, etc.
117430.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
სამეცნიერო ინტერესი ენის საზოგადოებრივი ბუნების მიმართ გაღვივდა საფრანგეთში XIX საუკუნის ბოლო ათწლეულებიდან.
The scholarly interest toward the social nature of language started to gain currency in France since the last decades of the XIX c.
117431.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ჯერ კიდევ 1909 წელს ფრანგი ადვოკატი, მოწოდებით ენათმეცნიერი, რაულ დე ლა გრასრი ახსენებდა „ლინგვისტურ სოციოლოგიას“, ხოლო რუსი ენათმეცნიერი ე. პოლივანოვი საუბრობდა „სოციალური ლინგვისტიკის“ შესახებ.
Back in 1909, the French lawyer, linguist by vocation, Raoul de la Grasserie referred to "sociologie linguistique", while the Russian linguist E. Polivanov used to talk about "social linguistics".
117432.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
სოციოლინგვისტიკაში გამოიყოფა ორი დიდი სფერო: მაკროსოციოლინგვისტიკა და მიკროსოციოლინგვისტიკა.
Two large domains have been identified within sociolinguistics: macro-sociolinguistics and micro-sociolinguistics.
117433.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ძველი შუამდინარეთის ლექსიკოგრაფიული მიღწევები.
Lexicographical Achievements of Ancient Mesopotamia.
117434.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ეგვიპტური და ბევრი სხვა ცივილიზაციისგან განსხვავებით, შუამდინარული ცივილიზაცია ორი ხალხის შემოქმედების ნაყოფია.
Unlike Egyptian and many other civilizations, the Mesopotamian civilization is a product of the creative work of two peoples.
117435.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ბუნებრივია, რომ მისი ხასიათი მრავალწილად განსაზღვრა ენის ფაქტორმა.
Naturally, its character was greatly defined by the language factor.
117436.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ორი ენა - შუმერული და აქადური (აშურულ ბაბილონური) ერთმანეთისგან დამოუკიდებლად და ამავდროულად ერთად ათასწლეულების მანძილზე აყალიბებდა კულტურის სახეს და ვერბალურ გამოხატულებას აძლევდა მსოფლგანცდას.
For thousands of years, two languages - Sumerian and Akkadian (Assyro-Babylonian) - independently from one another and, at the same time, together, formed the nature of their culture and gave verbal expression to their world outlook.
117437.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ლურსმული დამწერლობის მრავალრიცხოვან ტექსტებში დადასტურებულია სხვადასხვა მიზნებისთვის შედგენილი შუმერულ-აქადურ, დიალექტურ და არქაულ სიტყვათა ლექსიკონები, ენციკლოპედიური ტიპის განმარტებითი სიტყვარები, ტექსტოლოგიური გლოსები და სხვა.
Numerous cuneiform texts evidence the existence of the dictionaries of Sumero-Akkadian dialectal and archaic words, explanatory vocabularies of encyclopaedic type, textual glosses, etc compiled for different purposes.
117438.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
მოხსენებაში მიმოხილულია ეს მრავალფეროვანი მასალა, მოცემულია ცდა მისი კლასიფიკაციისა და მისი როლის განსაზღვრისა შუამდინარეთის კულტურულ მემკვიდრეობაში.
The report describes this diverse material and contains an attempt to classify it and to identify its role in the Mesopotamian cultural legacy.
117439.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
კონცეპტ „სიკვდილის“ სინონიმურ მნიშვნელობათა ლინგვოკულტუროლოგიური ასპექტები.
Linguo-culturological Aspects of Synonymic Meanings of Concept "Death".
117440.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
თანამედროვე სოციოკულტურულ სივრცეში აქტუალურია ენის კულტუროლოგიური ასპექტების კვლევა.
Study of culturological aspects of a language is a matter of current concern within the modern socio-cultural sphere.
წინა შემდეგი