მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
117741.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
აჭარული კილოს ლექსიკის, ასევე ფრაზეოლოგიური გამოთქმების გამოწვლილვითმა შესწავლამ შექმნა საფუძველი, რათა მაქსიმალურად სრულად იქნეს წარმოდგენილი ამ დიალექტის ლექსიკონი.
The detailed study of the lexical stock and phraseological expressions of the Adjarian dialect has laid a foundation for the comprehensive representation of the vocabulary of the said dialect.
117742.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ქართულ საენათმეცნიერო ტერმინთა ისტორიული ლექსიკონი.
The Historic Dictionary of Georgian Linguistic Terms.
117743.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ქართულ საენათმეცნიერო ტერმინთა ისტორიულ ლექსიკონში აისახება ქართულ თარგმნით ძეგლებსა და საენათმეცნიერო ლიტერატურაში დადასტურებული ყველა ტერმინი.
The Historic Dictionary of Georgian Linguistic Terms will reflect all the terms observed in Georgian translated texts and linguistic literature.
117744.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკონზე მუშაობა ორ ეტაპად მიმდინარეობს და მათი გამოცემაც ცალ-ცალკეა ნავარაუდევი.
The work on the dictionary is being conducted in two stages and, presumably, they will be published separately.
117745.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
უახლოეს მომავალში დაიბეჭდება ძველ ქართულ საენათმეცნიერო ტერმინთა ლექსიკონი, რომლის მცირე მასალაც გამოიცა 2006 წელს.
In the nearest future the Dictionary of Old Georgian Linguistic Terms will be printed, part of this material was published in 2006.
117746.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
მასში შესულია ტერმინები: „ასო“, „ზმნა“, „მახვილი“, „მიცემითი“, „სახელობითი“ და სხვ.
It includes such terms as: "letter", "verb", "stress", "dative", "nominative", etc.
117747.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ეს არის ცდა იმ გზის გამოვლენისა, რომლითაც ესა თუ ის ტერმინი მოხვდა ქართულ ენაში.
This is an attempt to trace down the way through which a particular term entered the Georgian language.
117748.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
სწორედ ამისათვის შევისწავლით ლინგვისტურ საკითხებსა და ტერმინებს პლატონის, არისტოტელეს, სოფისტების, დიონისიოს თრაკიელისა და მის კომენტატორთა ნაშრომებში.
For this purpose we have been studying linguistic issues and terms in works by Plato, Aristotle, Sophists, Dionysius Thrax and his commentators.
117749.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ქართულ საენათმეცნიერო ტერმინთა ისტორიაზე მუშაობისას ვითვალისწინებთ ასევე ლათინურ და რუსულ გრამატიკულ აზროვნებასაც.
While working on the history of Georgian linguistic terms, we take into consideration Latin and Russian grammatical thought as well.
117750.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
მე-20 საუკუნის 30-იანი წლებიდან დღემდე ქართველ ენათმეცნიერთა ნაშრომებში დადასტურებულ ტერმინოლოგიაზე მუშაობს ენათმეცნიერების ინსტიტუტის სამეცნიერო ტერმინოლოგიის ჯგუფი.
From 1930s until now, terminology found in the works of Georgian linguists has been studied by the Scientific Terminology Group of the Institute of Linguistics.
117751.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ამ თვალსაზრისით უკვე დამუშავებულია ქართველ კლასიკოს ენათმეცნიერთა ნამუშევრები, შექმნილია საძიებლები.
In this respect, works of Georgian classical linguists have been processed and indices have been created.
117752.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკონზე მუშაობისას გამოიკვეთა სურვილი და, ჩვენი აზრით, საჭიროებაც, ცალკე მოგვემზადებინა გამოსაცემად ოთხი კლასიკოსის – არნოლდ ჩიქობავას, აკაკი შანიძის, გიორგი ახვლედიანისა და ვარლამ თოფურიას - საენათმეცნიერო ტერმინოლოგია.
In process of working on the dictionary, there arose the desire and, as we believe, also the need, to the effect that linguistic terminology of the four classics - Arn. Chikobava, A. Shanidze, G. Akhvlediani and Varlam Topuria should be separately prepared for publication.
117753.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ფარმაცევტული მრავალენოვანი ლექსიკონის შედგენა/გამოყენება სამედიცინო ენის სწავლებისას.
Compilation / Usage of Pharmaceutical Multilingual Dictionary in Teaching Medical Language.
117754.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ევროპული მრავალენოვნების კონცეფციის პრაქტიკულად განხორციელებასთან დაკავშირებით აქტუალური გახდა მულტილინგვალური სასწავლო ლექსიკონების შედგენისა და მათი სწავლების პროცესში გამოყენების საკითხი.
The issue of compilation of multilingual learner's dictionaries has acquired urgent importance in the light of practical application of the concept of European multilingualism and its introduction into the education process.
117755.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
გამომდინარე იქიდან, რომ სტუდენტები ხშირ შემთხვევაში ფლობენ ორ და მეტ უცხო ენას, ძალზე მნიშვნელოვანია ისეთი სახელმძღვანელოებისა და ლექსიკონების შედგენა, რომლებიც გააუმჯობესებენ სტუდენტთა მულტილინგვალურ კომპეტენციას.
Since most students know two or more foreign languages, it is essential to compile such text-books and dictionaries, which will improve students' multilingual competence.
117756.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკონში შეტანილია ფარმაციის დარგში ყველაზე უფრო ხშირად გამოყენებული სამკურნალო მცენარეების სახელები, ტერმინები ფარმაცევტული ქიმიიდან, წამალთა ტექნოლოგიიდან.
The dictionary includes names of most commonly used medicinal herbs, terms from pharmaceutical chemistry and drug technology.
117757.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
დიდი ყურადღება მიექცა ტერმინთა შერჩევას.
Great attention was paid to the selection of terms.
117758.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ლექსიკონზე მუშაობისას ყურადღება გამახვილებულია ტერმინთა სემანტიკურ მიმართებაზე, რაც, ჩვენი აზრით, მრავალი ენის შესწავლის მოტივაციას აძლიერებს.
While working on the dictionary, more attention is paid to semantic interrelation of the terms which, in our opinion, enhance the motivation of the multilingual learning.
117759.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
თსსუ უცხოური ენების ცენტრის თანამშრომლების მიერ უკვე ჩატარებულია ლექსიკონის შედგენის წინასწარი სამუშაოები ცალკეულ ენაში.
Staff of TSMU Language Centre has already carried out the preliminary work on the compilation of the dictionary in respect to particular languages.
117760.
საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში | I სიმპოზიუმის მასალები
ექსპერიმენტის სახით ლექსიკონს იყენებენ პროფესიული სამედიცინო ენის სწავლებისას.
The dictionary is used as an experiment in teaching professional medical language.
წინა შემდეგი