მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
120921.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
5. სექსი;
● sex;
120922.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
6. რელიგია;
● Religion.
120923.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
აზრები ჭუჭყისა და დაბინძურების შესახებ, ჩვეულებრივ, დაკავშირებულია სხვა ადამინისთვის ან საკუთარი თავისთვის ავადმყოფობის გავრცელების გზით ზიანის მიყენების იდეასთან.
Thoughts about dirt and contamination are usually associated with the idea of harm to others or self through the spread of disease.
120924.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
აგრესიული აზრები შეიძლება ასახავდეს ადამიანისთვის ფიზიკური შეურაცხყოფის მიყენებას, საზოგადოებაში აგრესიულად ყვირილს ან უწმაწური სიტყვების წამოძახებას.
Aggressive thoughts may be about striking another person or shouting angry or obscene remarks in public.
120925.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
წესრიგთან დაკავშირებული აზრები საგნების წესრიგში მოყვანას ან სამუშოს ორგანიზებას ეხება.
Thoughts about orderliness may be about the way objects are to be arranged or work is to be organized.
120926.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
აზრები, რომლებიც ავადმყოფობას უკავშირდება, ჩვეულებრივ, შიშის შემცველია.
Thoughts about illness are usually of a fearful kind.
120927.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
ობსესიური იდეები სექსის შესახებ, ჩვეულებრივ, დაკავშირებულია ისეთ ქმედებებთან, რომლებიც პიროვნებას სამარცხვინოდ მიაჩნია.
Obsessional ideas about sex usually concern practices that the individual would find shameful.
120928.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
რელიგიასთან დაკავშირებული ობსესიები ხშირად იმაში გამოიხატება, რომ ადამიანს უჩნდება ეჭვი ფუნდამენტურ საკითხებში (მაგ., „არსებობს თუ არა ღმერთი?“) ან იმის თაობაზე, თუ რამდენად სრულად მოინანია თავისი ცოდვები („სინდისის ქენჯნა“).
Obsessions about religion often take the form of doubts about the fundamentals of belief (e.g. "does God exist?") or repeated doubts about whether sins have been adequately confessed ("scruples").
120929.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
კომპულსიები.
Compulsions.
120930.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
კომპულსიები ობსესიის საპასუხო განმეორებადი, გარეგნულად მიზანშეწონილი და სტერეოტიპული ქცევებია.
Compulsions are repetitive and seemingly purposeful behaviours that are performed in a stereotyped way in response to an obsession.
120931.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
კომპულსია, ჩვეულებრივ, აზრის შემცველი ობსესიის შინაარსის ფონზე ხდება.
The compulsion usually makes sense given the content of the obsession.
120932.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
მაგ., ხელების ხშირად დაბანის კომპულსია გამოწვეულია ობსესიური აზრებით, რომ ხელები ჭუჭყიანია.
For example, a compulsion to wash the hands repeatedly is usually driven by obsessional thoughts that the hands are contaminated.
120933.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
კომპულსიებმა პრობლემები შეიძლება გამოიწვიოს რამდენიმე მიზეზის გამო.
Compulsions may cause problems for several reasons.
120934.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
• უშუალოდ გამოიწვიოს ზიანი (მაგ., დერმატიტი, ხელის ხშირი ბანის შედეგად).
● They may cause direct harm (e.g. dermatitis from excessive washing).
120935.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
• შეიძლება ხელი შეუშალოს ნორმალურ ცხოვრებას, რადგან მათთვის გარკვეული დროის დათმობა ხდება საჭირო.
● They may interfere with normal life because of the time they require.
120936.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
• მიუხედავად იმისა, რომ კომპულსური ქცევა დროებით აქვეითებს ობსესიასთან დაკავშირებულ შფოთვას, სინამდვილეში ის ხელს უწყობს ასეთი მდგომარეობის შენარჩუნებას.
● Although the compulsive act transiently reduces the anxiety associated with the obsession, in fact the compulsions help to maintain the condition.
120937.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
არსებობს სხვადასხვა სახის კომპულსური ქცევები, მაგრამ განსაკუთრებით, ოთხია მნიშვნელოვანი.
There are many kinds of compulsive acts, but four types are particularly common.
120938.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
• შემოწმების რიტუალი, რომელიც ხშირად უსაფრთხოებასთან არის დაკავშირებული.
● Checking rituals are often concerned with safety.
120939.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
მაგ., არაერთგზის შემოწმება იმისა, რომ ელექტრო ხელსაწყო გამორთულია ან კარი დაკეტილია.
for example, checking over and over again that the fire has been turned off, or that the doors have been locked.
120940.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 1, ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომები და ნიშნები
• დასუფთავების (გაწმენდის) რიტუალი ხშირად ხელების განმეორებით ბანას უკავშირდება, მაგრამ შეიძლება სახლის სამუშაოსაც მოიცავდეს.
● Cleaning rituals often take the form of repeated hand washing, but may involve household cleaning.
წინა შემდეგი