მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
122061.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
იქიდან გამომდინარე, რომ ჩემი არგუმენტის ძირითადი ნაწილი 1780-იანი წლების სახელმწიფო პოლიტიკას შეეხება, პირველ რიგში, აუცილებელია განვსაზღვრო წინამდებარე ანალიზის ფარგლები.
Since a major line in my argument will address state politics in the 1780s, I should first state the inevitable limitations of my analysis.
122062.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ცამეტივე შტატში მიმდინარე მოვლენების მოკლე მიმოხილვაც კი შეუძლებელია.
Even a summary discussion of events in all thirteen states is impossible.
122063.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
მე ვკონცენტრირდები მასაჩუსეტსა და პენსილვანიაზე , ამასთან, გავაკეთებ რამდენიმე შენიშვნას სხვა შტატებთან დაკავშირებით.
I shall focus on Massachusetts and Pennsylvania, with occasional remarks on other states.
122064.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ფედერალური კონვენტის წინმსწრები პროცესების ჩემებურ ახსნაზე დიდი გავლენა იქონია ბაუტონისა და ჰოლტონის ნეო-პროგრესულმა ანალიზმა.
My account of the run-up to the Federal Convention is very much influenced by the neoProgressive analyses of Bouton and Holton.
122065.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
მართალია, ეს, უმეტესწილად, სოციალური ისტორიის დარგის ნაშრომებია, მაგრამ ისინი ასევე ეხება სოციალური ფენების ბრძოლათა ეკონომიკურ მიზეზებს, ისევე როგორც მათ პოლიტიკურ გაგრძელებებს.
Although these are mainly works of social history, they also deal with the economic causes of the class struggles and their political continuations.
122066.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ეკონომიკურ და, განსაკუთრებით, - ფინანსურ ნაწილში, ფერგუსონის კლასიკური კვლევა ფასდაუდებელია; ბრაუნმა კი შემოგვთავაზა საინტერესო დაჯგუფება ქვეყნების მიხედვით.
On the economic and especially the financial side, the classical study by Ferguson is invaluable, while Brown provides a useful state-by-state breakdown.
122067.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
პოლიტიკურ ნაწილში, დავეყრდნობი პოულის ასევე კლასიკურ ნაშრომს ამერიკული კოლონიებისა და შტატების წარმომადგენლობაზე.
On the political side, I draw on the equally classical work by Pole on representation in the American colonies and states.
122068.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ჩემი არგუმენტები შემდეგი თანმიმდევრობით წარიმართება.
I shall organize my discussion as follows.
122069.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
პირველ რიგში, მოკლედ განვიხილავ მოშორებულ და ზღვისპირა დასახლებებს შორის შტატებსა და კონვენტის მონაწილეთა შორის არსებული კონფლიქტების რამდენიმე ასპექტს.
I first summarize some aspects of the conflicts between the backcountry and the seaboard in the colonies and at the Convention.
122070.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
მიმოვიხილავ ქაღალდის ფულისა და ამერიკული კონფედერაციის მიერ გაცემული სესხის სერტიფიკატების რელევანტურ ფორმებს.
I summarize the relevant forms of paper money and debt certificates issued by the American Confederation.
122071.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
აღვწერ ამ ინსტრუმენტთა გამოსყიდვით განპირობებულ კლასობრივ ბრძოლებსა და შტატის კანონმდებლების პასუხებს.
I describe the class struggles arising from the redemption of these instruments and the political responses from the state legislatures.
122072.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ბოლოს, ამ საკითხებს დავაკავშირებ კონვენტის მოწვევასთან და ამ კრების მიერ რატიფიკაციისთვის შემოთავაზებულ დოკუმენტთან.
Finally, I link these issues to the calling of the Convention and to the document it proposed for ratification.
122073.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
2.1. (ორმაგად) მიტოვებული მოშორებული დასახლებები.
2.1. The (Doubly) Neglected Backcountry.
122074.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
1775 წელს ამერიკელების დაახლოებით 25 პროცენტი ცხოვრობდა ნაპირისგან მოშორებულ იზოლირებულ დასახლებებში.
In 1775, probably around 25 percent of Americans lived in what was called "the backcountry".
122075.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
პენსილვანიასა და კაროლინებში ხალხი, რომელიც ამგვარ ტერიტორიაზე ცხოვრობდა, მოსახლეობის 40-50 პროცენტს შეადგენდა.
In Pennsylvania and the Carolinas, people living in these areas amounted to 40 or 50 percent of the population.
122076.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
დასავლეთის სასოფლო დასახლებები იმ დროს უყურადღებოდ იყო მიტოვებული.
The western counties were neglected at the time.
122077.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
მათ ხშირად უფრო დიდი ტვირთი და უფრო შეზღუდული უფლებები ჰქონდათ იმათთან შედარებით, ვინც ზღვისპირთან ახლოს ცხოვრობდა.
They often faced larger burdens and had weaker rights than those closer to the seaboard.
122078.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
მაშინ, როდესაც მიკერძოებული წარმომადგენლობის წარმოსაჩენად ხშირია მითითებები ხმის მიცემის უფლებით სარგებლობისთვის ეკონომიკურ ნიშანზე, გადანაწილებისას გეოგრაფიული მიკერძოებულობა უგულებელყოფილია.
Whereas economic qualifications for voting and eligibility are frequently cited as sources of bias in representation, the geographical bias in apportionment has received less attention.
122079.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
მოშორებული სასოფლო დასახლებებისთვის, ეს განსხვავება მნიშვნელოვანი იყო.
With respect to the backcountry, this distinction matters.
122080.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
„საკუთრების შესახებ დათქმები მნიშვნელოვანი არ იყო [იმ დასახლებებში], სადაც მიწის დასაკუთრება მარტივი იყო“.
"The property qualification for voting meant little in the backcountry, where land was easy to acquire".
წინა შემდეგი