მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
122121.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
მან პენსილვანიის მაგალითი მოიყვანა.
He mentioned the case of Pennsylvania.
122122.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
დასავლეთის შტატებისთვის თანაბარი წარმომადგენლობის მიცემისადმი სკეპტიკური დამოკიდებულება ჰქონდა ჯონ რუთლეჯსაც.
John Rutledge also expressed skepticism towards equal representation of the Western states.
122123.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ნათანიელ გორემი, რომელიც, მისი თქმით, წარმომადგენლობის კომიტეტის სახელით საუბრობდა (ამ კომიტეტს იგი თავადვე თავმჯდომარეობდა), ამტკიცებდა, რომ „ატლანტიკურ შტატებს, რომლებსაც ხელისულება საკუთარ ხელში აქვთ, შეუძლიათ თავისი საქმეები თავად მოაგვარონ, დასავლეთის შტატებისთვის ზომიერ პროპორციებში წარმომადგენლობის უფლების მინიჭებით“.
Nathaniel Gorham, claiming to speak for the committee on representation that he had chaired, asserted that "the Atlantic States having ye. Govt. in their own hands, may take care of their own interest, by dealing out the right of Representation in safe proportions to the Western States".
122124.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
მართალია, მედისონი და ჯორჯ მესონი დასავლეთის შტატების თანაბარ და მიუკერძოებელ წარმომადგენლობაზე საუბრობდნენ, მაგრამ ვერ გამოვრიცხავთ, რომ მათი არგუმენტები, - სულ მცირე, - მესონის არგუმენტები, არ იყო მოტივირებული მათი რწმენით, რომ ამ შტატებში მონობა უფრო გავრცელდებოდა.
Although Madison and George Mason spoke out in favor of equal, impartial representation of the future Western states, we cannot rule out that their arguments, or at least Mason's, were motivated by the belief that slavery would expand in these states.
122125.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
მაღალი ალბათობით, ან, სავარაუდოდ, კონსტიტუცია არ დამტკიცებოდა, თუკი კონვენტებში შტატების ყველა უბანი თანაბრად იქნებოდა წარმოდგენილი.
It is likely, or at least highly possible, that the Constitution would have been rejected if all districts had been equally represented in the state ratifying conventions.
122126.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
სამხრეთ კაროლინაში, „სანაპირო მხარეები დიდი უმრავლესობით უჭერდნენ მხარს კონსტიტუციას“.
In South Carolina, "coastal areas overwhelmingly favored the Constitution".
122127.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
„თუმცა, ნაკლებად დასახლებულ სანაპირო მხარეებს 151 დელეგატი ჰყავდათ, ხოლო შიდა მხარეებს, - 86“.
"The less populated coastal areas, however, had 151 delegates to the up-country's eighty-six".
122128.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
რატიფიკაციების ჯაჭვურ რეაქციაში, „ის ფსიქოლოგიური ეფექტი, რომელიც სამხრეთ კაროლინის მიერ რატიფიკაციამ იქონია გადამწყვეტ შტატ ვირჯინიაზე [რომელმაც რატიფიკაცია მოახდინა 89 ხმით 79-ის წინააღმდეგ] მეტად მნიშვნელოვანი იყო, რადგან ამით უფრო მიმზიდველი ალტერნატიული შესაძლებლობა [სამხრეთის კონფედერაცია] გამოირიცხა”.
In the chain reaction of ratifications, the "psychological effect of the South Carolina ratification on the key state of Virginia [which ratified in a close vote of 89 to 79] was all the more important because it eliminated the possibility of an attractive alternative [a southern confederacy]".
122129.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ნიუ-იორკის შტატის ის პროფედერალისტური უმრავლესობა, რომელიც ვირჯინიის მიერ რატიფიკაციის შემდეგ წარმოიშვა, საერთო მოსახლეობის უმცირესობას შეადგენდა.
In the New York State convention, the pro-Federalism majority that emerged after the ratification by Virginia represented a minority of the population.
122130.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
საერთო ჯამში, კონსტიტუციის აგრარული მოწინააღმდეგეები აგებდნენ „მეტად განაწილებული, მკაცრად შეზღუდული და ხალხთან ახლოს მყოფი ძალების ძიებისთვის“ [ბრძოლას], უმეტესწილად, მარატიფიცირებელ კონვენტებზე არასამართლიანად შეზღუდული წარმომადგენლობის გამო.
Overall, the agrarian opposition to the Constitution tended to lose out in their pursuit of "widely-dispersed, strictly-limited powers, located close to the people", largely because of unfairly diminished representation at the ratifying conventions.
122131.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
2.2. ქაღალდის ფული და სესხები.
2.2. Paper Money and Debts.
122132.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ჯეიმს უილსონი და ბენჯამინ რაში, ორივე აცხადებდა, რომ კონსტიტუციის მიღებას აზრი ექნებოდა, თუკი მასში მხოლოდ ქაღალდის ფულთან დაკავშირებით იარსებებდა აკრძალვა.
James Wilson and Benjamin Rush both said that if the constitution consisted only of a ban on paper money, it would be worth adopting it.
122133.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
მართალია, კონვენტზე კენჭი ეყარა ფედერალური ქაღალდის ფულის შექმნის უფლებამოსილების მიმნიჭებელი დებულების გაუქმებას, მაგრამ კონსტიტუცია ამ პრაქტიკის აკრძალვას არ შეიცავს.
Although the Convention at one point voted to strike out a clause authorizing the creation of federal paper money, the practice is not explicitly banned in the Constitution.
122134.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
მშვიდობიანობის დროს, 1776 წლამდე, მრავალი კოლონია რეგულარულად და წარმატებით იყენებდა ქაღალდის ფულს; ისინი ყურადღებას იმას აქცევდნენ, რომ უზრუნველყოფა მიწით ან სამომავლო გადასახადებით გაეკეთებინათ.
In peacetime, before 1776, many colonies had routinely and successfully used paper money, careful to secure collateral in land or in future taxes.
122135.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
რევოლუციური ომის დროს, ქაღალდის ფული და ომის დასაფინანსებლად გამოყოფილი სხვა საშუალებები დიდი სისწრაფით უფასურდებოდა.
During the Revolutionary War, paper money and other instruments issued to fund the war effort depreciated very rapidly.
122136.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
თეორიულად, შტატებს შეეძლოთ მაღალი გადასახადების დაწესებისა და ამოღების გზით ბრუნვაში არსებული ფულის მასის შემცირება და, შესაბამისად, მისი ღირებულების შენარჩუნება.
In theory, the states could have levied heavy taxes and, by withdrawing money for tax payment, preserved its value by reducing the amount in circulation.
122137.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
მაგრამ, პოლიტიკური გადმოსახედიდან, ამის გაკეთება შეუძლებელი იყო: „იმ დროს, როდესაც ამერიკელი ხალხი პარლამენტს გადასახადების დაწესების გამო ახლახან ასე შეეწინააღმდეგა, მათ ჯერ კიდევ სენსიტიური დამოკიდებულება ჰქონდათ ამ საკითხისადმი“.
This option was, however, politically impossible: "Having so recently opposed taxation by Parliament, the American people were sensitive on the subject".
122138.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
კონტინენტურმა კონგრესმა ჯერ კონტინენტურ თამასუქებს მისცა ღირებულების რამდენიმე პროცენტით გაუფასურების საშუალება, ხოლო შემდეგ სხვა ინსტრუმენტებზე გადავიდა, კერძოდ, ფედერალურ ობლიგაციებზე, შტატების ან ფედერალური მთავრობის მიერ საქონლის საფასურის გადასახდელად გამოცემულ სერტიფიკატებზე, შტატების მიერ და სამხედროებისთვის საზღაურების სახით გაცემულ სამხედრო სერტიფიკატებზე.
The Continental Congress first let Continental bills depreciate to a few percent of their face value and then turned to other instruments, notably federal bonds, certificates issued by the states or the federal government as payment for goods, and military certificates issued by the states as payment to soldiers.
122139.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ქაღალდის ფული და ობლიგაციები შტატებმაც გამოსცეს.
The states, too, issued paper money and bonds.
122140.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ამ ინსტრუმენტებიდან ზოგიერთი ინტერესს იწვევდა, ზოგიერთი - არა.
Some of these instruments carried interest, others did not.
წინა შემდეგი