მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
122141.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ეს ინსტრუმენტები, - გარდა ფედერალური ობლიგაციებისა, რომლებიც ძირითადად, როგორც ინვესტიცია გამოიყენებოდა, - მიმოქცევაში იყო როგორც ანგარიშსწორების საშუალება და გადასახადების გადახდისთვის ხშირად გამოიყენებოდა.
Except for the federal bonds, which were mainly used as an investment, these instruments circulated as a medium of exchange and were often used to pay state taxes.
122142.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
სერტიფიკატები თავდაპირველი მფლობელებისგან ძალიან იაფ ფასად და დიდი რაოდენობით იყიდეს სპეკულანტებმაც.
Speculators also bought up large quantities of certificates at bargain-basement rates from the original recipients.
122143.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ვინაიდან კონტინენტურ კონგრესს არ შეეძლო შტატების საკმარისი რაოდენობის დათანხმება ფედერალურ ბაჟზე (ტარიფი იმპორტზე) გამოსყიდვის დასაფინანსებლად, შტატებს თავად უნდა გადაეწყვიტათ, როგორ დააკმაყოფილებდნენ არსებულ მოთხოვნებს.
Because the Continental Congress could not get enough states to agree on a federal impost (a tariff on imports) to fund the redemption, the states had to decide how to meet the demands.
122144.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
მათმა უმრავლესობამ მიიღო კანონმდებლობა დიდი გადასახადების დასაწესებლად.
Most of them enacted legislation calling for heavy.
122145.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
მართალია, ამათგანი ზოგიერთი ბაჟისა და აქციზის გადასახადი იყო (მოხმარების გადასახადი), მაგრამ გადასახადების უდიდესი ნაწილი ერთ სულ მოსახლეზე გადასახადის ანდა ქონების გადასახადის ფორმით არსებობდა.
Although some of these were to come from imposts and excise taxes (consumption taxes), the bulk of taxation was usually in the form of poll and property taxes.
122146.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ვინაიდან ოქრო და ვერცხლი დეფიციტური იყო და, შესაბამისად, ფასები (ლითონის ფულში) მკვეთრ დეფლაციას განიცდიდა, ფერმერებისთვის რთული იყო საკუთარი პროდუქტების გაყიდვა იმ ფასად, რომ ამით გადასახადების გადახდა შეძლებოდათ.
As gold and silver were scarce and prices (in specie) therefore subject to heavy deflation, farmers found it difficult or impossible to sell their products at prices that would allow them to pay their taxes.
122147.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
მეორე მხრივ, დეფლაცია მეტად ხელსაყრელი იყო სახელმწიფო თანამდებობის პირებისთვის, რომლებსაც ფიქსირებული ხელფასი ჰქონდათ.
On the other hand, deflation brought a windfall gain to state officials such as the governors, who lived on fixed salaries.
122148.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ამ გადაწყვეტილებებმა რამდენიმე შტატში მკვეთრი რეაქციები გამოიწვია.
These decisions triggered strong reactions in several states.
122149.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ჩვეულებრივი ხალხისთვის მყარი ფორმის ფულით გადახდის იძულების მცდელობით, პენსილვანიამ, სამხრეთ კაროლინამ, როდ აილენდმა და მასაჩუსეტსმა დიდი საფრთხე შეუქმნეს ქონების გაყიდვებს.
Attempting to force the common people to pay hard money, the governments of Pennsylvania, South Carolina, Rhode Island, and Massachusetts threatened property sales on a wide scale.
122150.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
წინააღმდეგობა, ხოლო შემდგომში - უკან დახევა გარდაუვალი იყო მერილენდი, ვირჯინია, ნიუ- ჰემფშირი, ნიუ- ჯერსი და შესაძლოა, და დელავერი [ასევე] შეესაბამება წნეხის - წინააღმდეგობისა და უკან დახევის მოდელს.
Resistance, then retreat, invariably followed Maryland, Virginia, New Hampshire, New Jersey and, and possibly Delaware [also] fit the pressure-resistance retreat model.
122151.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ოთხ დანარჩენ შტატს არ ჰქონია გადასახადების მონეტების სახით აკრეფის მცდელობა.
The remaining four states did not attempt to collect taxes in specie.
122152.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ვინაიდან მასაჩუსეტსი ყველაზე ძალადობრივი წინააღმდეგობის მოწმე იყო, ამჟამად ამ შტატზე გავამახვილებ ყურადღებას.
Because Massachusetts saw the most violent form of resistance, I shall focus on that state.
122153.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
1780 წელს კონსერვატორების მიერ ძალაუფლების დაბრუნებამ შედეგად მოიტანა „თვითნებური სახელმწიფო პროგრამა ომის ვალის დაჯამებისა და გადახდის შესახებ“ რაც იყო „მოცემულ პირობებში, ყველაზე ხარჯიანი რამ, რადგან ომისდროინდელ ვალუტას უპირატესი სტატუსი ჰქონდა“.
The conservative recovery of power in 1780 led to "an arbitrary state program for consolidating and paying war debts" that was "the most expensive possible under the circumstances, for the wartime currency was given preferred status".
122154.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
1780 და 1786 წლებს შორის, შტატის საკანონმდებლო ორგანომ მიიღო ცხრა პირდაპირი გადასახადი, რომლებიც ცვალებადად გადაიხდებოდა კონტინენტურ ვალუტაში, მონეტებით, ამერიკის ბანკის ბანკნოტებით, რობერტ მორისის მიერ გაცემული ბილეთებით, სამხედრო სერტიფიკატებით, ფედერალური ინდენტებით (ფედერალური ობლიგაციების ინტერესის სერტიფიკატები) და ძროხის ხორცით.
Between 1780 and 1786, the state legislature enacted nine direct taxes variably payable in Continental currency, specie, Bank of America notes, notes issued by Robert Morris, army certificates, federal indents (certificates of interest on federal bonds) and in beef.
122155.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
1781 და 1786 წლებში, კანონმდებელმა დიდძალი გადასახადი აკრიფა მონეტებით.
In 1781 and in 1786, the legislature levied heavy taxes in specie.
122156.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
1786 წელს გადასახადების მოთხოვნამ სათანადოდ ვერ შეაფასა მონეტების ის რაოდენობა, რომელიც საჭირო იყო, რადგან გადასახადის ერთი მესამედი გადასახადებით მოთხოვნილი მონეტების რაოდენობა სავალო ვალდებულებების შესახებ დოკუმენტით უნდა ყოფილიყო გადახდილი, რომლებიც უმრავლესობას ობლიგაციონერებისგან უნდა ეყიდა მონეტებით.
The amount of specie required by the 1786 tax underestimates the actual amount needed, since one-third of the tax was to be paid in indents, which most people had to buy from bondholders with hard money.
122157.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
გადასახადების აკრეფის ეფექტურობა შემცირდა სასოფლო დასახლებების სანაპიროდან დაშორების პროპორციულად.
The efficiency of tax collection diminished with the distance of the counties from the coast.
122158.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
1780–1782 წლებში, მიდლსექსში, გადახდის ვადის გადაცილებით გამოწვეული დავალიანება აკრეფილი გადასახადების 33 პროცენტს შეადგენდა, ხოლო ბერკშირში - 74 პროცენტს.
In Middlesex, the arrears of taxes for 1780–1782 was 33 percent of the levies, in Berkshire it was 74 percent.
122159.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
ეს ეფექტურობა ასევე შემცირა დროთა განმავლობაში.
The efficiency also diminished with time.
122160.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, კონსტიტუციის შემუშავება და ძალადობა
მთლიანად შტატში, 1782–1786 წლების განმავლობაში, დავალიანება 12 პროცენტიდან 84-მდე გაიზარდა.
In the state as a whole, arrears increased from 12 percent to 84 percent in the period 1782–1786.
წინა შემდეგი