მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
122981.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
9. კონსტიტუციის გადასინჯვის სკანდინავიური მოდელი საქართველოში.
9. SCANDINAVIAN MODEL OF CONSTITUTION REVISION IN GEORGIA.
122982.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
კონსტიტუციის გადასინჯვის სკანდინავიური მოდელი გულისხმობს გადასინჯვის პროცესში არჩევნების ჩართვას, რაც გადასინჯვის პროცესს „კვაზირეფერენდალურ“ ხასიათს ანიჭებს და ფაქტობრივად საპარლამენტო არჩევნების დროს წყდება ცვლილების ბედი.
The Scandinavian Model of revising the constitution implies the involvement of elections in the process of revision, which gives the revision process a "quasi-referendum" character and the parliamentary elections decide the fate of the amendments.
122983.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
თუ ამომრჩეველი მხარს დაუჭერს იმ პოლიტიკურ პარტიას ვისი ინიციატივაც იყო ცვლილებების ინიცირება, ბუნებრივია, ინიცირებული ცვლილებები გარდაისახება კონსტიტუციურ ცვლილებად.
If the electorate supports the political party initiating the changes, naturally, the initiative changes become constitutional changes.
122984.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმის შედეგად 77-ე მუხლის მე-3 პუნქტში გაჩნდა ჩანაწერი, რომლის მიხედვითაც, „კონსტიტუციური კანონი მიღებულად ჩაითვლება, თუ მას მხარს დაუჭერს პარლამენტის სრული შემადგენლობის არანაკლებ ორი მესამედი.
As a result of the constitutional reform of 2017, article 77 paragraph 3 states that the constitutional draft shall be considered adopted if it is supported by at least two thirds of the total number of the Members of Parliament.
122985.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
კონსტიტუციური კანონი საქართველოს პრეზიდენტს ხელმოსაწერად გადაეცემა მომდევნო მოწვევის პარლამენტის მიერ ერთი მოსმენით განხილვიდან და სრული შემადგენლობის არანაკლებ ორი მესამედის მიერ მისი უცვლელად დამტკიცებიდან 10 დღის ვადაში.
The constitutional law shall be handed over to the President of Georgia by the next convocation of the Parliament within 10 days after its consideration by one hearing and its unchanged approval by no less than two-thirds of the total number.
122986.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
ამ რეგულაციის შემოღებით საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის ფორმა გადავიდა სკანდინავიურ მოდელზე.
With the introduction of this regulation, the form of revision of the Constitution of Georgia has moved on to the Scandinavian Model.
122987.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
სკანდინავიური მოდელი ფაქტობრივად ნიშნავს საკონსტიტუციო ცვლილებებისთვის უფრო მაღალი პოლიტიკური ტემპერატურის მინიჭებას და გადასინჯვაში მეტი პოლიტიკის ჩართვას.
The Scandinavian Model actually entails higher political temperature for constitutional amendments and engagement of more politics in the revision.
122988.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
მოცემულ თავში ვიმსჯელებ, რამდენად მართებულია სკანდინავიური მოდელის რეცეფცია, რაც თავისი არსით „კვაზირეფერენდალური“ მიდგომების განვითარებას ნიშნავს.
In this chapter I would like to argue, how correct the reception of the Scandinavian Model is, which in its essence means development of quasi-referendum approaches.
122989.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
„კვაზირეფერენდალურ“ საკითხებზე მსჯელობისას გვერდს ვერ ავუვლით მისი არსის მცირე მიმოხილვას.
While discussing "quasi-referendum" issues, we cannot ignore a little overview of its essence.
122990.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
რეფერენდუმი და, მათ შორის, „კვაზირეფერენდუმიც“ ,პირველ რიგში, არის ხელისუფლების მიერ ელექტორატისადმი მიმართვა, რათა გაირკვეს საზოგადოების დამოკიდებულება აქტუალურ საკითხებზე.
Referendum, including "quasi-referendum", is primarily an appeal to the electorate by the government to understand the attitude of the public on topical issues.
122991.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
რეფერენდუმი მიიჩნევა ლეგიტიმაციის მინიჭების ყველაზე ეფექტურ საშუალებად.
The referendum is considered the most efficient means of granting legitimacy.
122992.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
რეფერენდუმი, თავისი არსით, რამდენადაც სამართლებრივი, იმდენად პოლიტიკურია.
The referendum, in its essence, is as political as it is legal.
122993.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
რეფერენდუმს დემოკრატიის ბრმა თაყვანისმცემლები აღიქვამენ როგორც საზოგადოების სუვერენიტეტის უმაღლეს გამოხატულებად, თუმცა შედარებით მემარჯვენე იდეოლოგიის მატარებელი სუბიექტები მას გარკვეული ეჭვის თვალით უყურებენ.
The referendum is considered by the blind fans of democracy as the highest expression of the sovereignty of community, but subjects with a comparatively right ideology are somewhat suspicious of it.
122994.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
ზოგიერთი ქვეყნის მმართველ წრეებში მიიჩნევენ, რომ რეფერენდუმის ინსტიტუტი პარლამენტარიზმისათვის „ცივილიზებული“ პარლამენტის ხელისუფლების „უვიცი ბრბოს მმართველობით“ შეცვლის გარკვეულ საფრთხეს შეიცავს.
In the governing circles of some countries, the referendum institution implies a certain danger for parliamentarism of substituting the "civilized" parliamentary government with the "government of ignorant masses".
122995.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
რეფერენდუმზე გამოხატული ერის სულისკვეთება კი შესაძლებელია ხშირად დემაგოგების მიერ წაქეზებული კონსერვატიზმითა და რადიკალიზმითაც იყოს გაჟღენთილი.
And the spirit of the nation, expressed in the referendum, can often be saturated by conservatism and radicalism promoted by demagogues.
122996.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
აუცილებელია რეფერენდუმს და „კვაზირეფერენდალურ“ ღონისძიებებს გამოვაცალოთ საწამლავი და ილუზია, რომ თითქოს ამ დროს ხალხი სუვერენული და შეუცდომელია, რადგან რეფერენდუმი მათ ნებას უშუალოდ გამოხატავს.
It is necessary to remove the poison and illusion from the referendum and "quasi-referendum" measures, according to which the people are sovereign and unmistakable here, because the referendum expresses their unmediated will.
122997.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
რაც არ უნდა მიმზიდველად გამოიყურებოდეს რეფერენდუმი დემოკრატიული ლოზუნგების ფონზე, სინამდვილეში ის ყოველთვის არ მოიტანს დადებით შედეგებს.
No matter how attractive the referendum looks with the background of democratic slogans, in reality, it does not always bring positive results.
122998.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
სახალხო ინიციატივებს ძირითადად გარკვეული ინტერესთა ჯგუფები მიმართავენ საკუთარი კორპორატიული ინტერესებისთვის.
It is mainly certain interest groups, who resort to public initiatives for their own corporate interests.
122999.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
სახალხო ინიციატივა გარიყული პოლიტიკური ჯგუფებისა და მოძრაობების უკანასკნელი თავშესაფარია, რომელთაც საზოგადოების ყურადღების მიპყრობა სურთ.
People's initiative is the last refuge for the marginalized political groups and movements that want to attract public attention.
123000.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საქართველოს კონსტიტუციის გადასინჯვის მექანიზმი და 2017 წლის საკონსტიტუციო რეფორმა
ეს მაგალითები გვიჩვენებს, რომ ხალხი არ არის სუვერენულად შეუცდომელი.
These examples show that people are not sovereign and unmistakable.
წინა შემდეგი