მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
124061.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
ნებისმიერ შემთხვევაში, ჩვენი თავისუფლებისა და არათავისუფლების საკითხი უმთავრესად იმიტომ არ გვაინტერესებს, რომ ვინმე ისეთი ვიპოვოთ, ვისაც ამას დავაბრალებდით.
In any case, our concern about freedom and unfreedom is not principally a concern to find someone to blame.
124062.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
თავისუფლებაზე განზრახი თავდასხმა გასაკიცხია ნაწილობრივ იმის გამო, რომ იმათი თავისუფლება, ვისაც თავს ესხმიან, მნიშვნელოვანია.
An intentional attack on freedom is blameworthy in part because the freedom of those who are attacked matters.
124063.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
თუკი თავისუფლება საკმარისად მნიშვნელოვანია მასზე თავდამსხმელთა მორალური ბრალის შესაქმნელად, მაშინ იგი მნიშვნელოვანი უნდა იყოს ისეთ შემთხვევებშიც, როდესაც ბრალი არ არის განსახილველი საკითხი.
If freedom is sufficiently important to sustain moral blame for those who attack it, it ought to matter also in other cases where blame is not the issue.
124064.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
ზოგჯერ შეგვიძლია, ხელი შევუწყოთ თავისუფლებას, ან ადამიანები უფრო თავისუფალნი გავხადოთ, ან ჩვენი ინსტიტუციები იმგვარად მოვაწყოთ, რომ თავისუფლების შეზღუდვის უფრო ნაკლები გზები არსებობდეს.
Sometimes we can promote freedom, or make people more free, or organize our institutions so that there are fewer ways in which their freedom is restricted.
124065.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
შესაძლოა, ამის გაკეთება იმ შემთხვევებშიც მოგვინდეს, როდესაც თავისუფლებაზე თავდასხმის მორალურ ბრალზე საპასუხოდ განრისხებულნი ვმოქმედებთ.
We may want to do this even in cases where we are not responding with outrage to the moral culpability of an attack on freedom.
124066.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
თავისუფლების საკითხი მრავალწახნაგოვანია ჩვენს პოლიტიკურ ზნეობაში.
Freedom is a multifaceted concern in our political morality.
124067.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
ცხადია, ჩვენ ბრალს ვდებთ მათ, ვინც თავდასხმას განზრახ ან გაუფრთხილებლობით ახორციელებს.
Sure, we blame those who attack it deliberately or recklessly.
124068.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
მაგრამ ამაზე ჩვენ ვზრუნავთ კიდეც და რაც შეგვიძლია ყველაფერს ვაკეთებთ მისთვის ხელშესაწყობად მაშინაც კი, როდესაც არავითარი ბოროტი, თავისუფლების მოძულე ამაში არ გვაბრკოლებს.
But we are also solicitous for it and do our best to make it flourish, even when there is no evil freedom-hater obstructing our efforts.
124069.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
ბრალი და განზრახვა, რომელიც, როგორც ხანდახან მიიჩნევენ, ბრალში ნაგულისხმევია, ამ ქვეყნად ერთადერთი მნიშვნელოვანი რამ არ არის.
Blame, and the intentionality that blame is sometimes thought to presuppose, are not the only important things in the world.
124070.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
V. თავისუფლება და მნიშვნელოვანი თავისუფლებები.
V. FREEDOM AND IMPORTANT FREEDOMS.
124071.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
თუკი ამ არგუმენტს გავიზიარებთ, ჩვენი შემდეგი კითხვა იქნება:
If that argument is accepted, our next question should be:
124072.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
„რამდენად სერიოზულია თავისუფლების ეს შეზღუდვა?“
"How serious is this limitation on freedom?"
124073.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
ნებისმიერ საზოგადოებაში თავისუფლება მრავალი სხვადასხვა გზებით იზღუდება:
Freedom in any society is limited in all sorts of ways:
124074.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
მე არ მაქვს არც წითელ შუქზე და არც ბანკროფტ ავენიუს აღმოსავლეთით გავლის უფლება.
I have no freedom to pass through a red light nor to drive east on Bancroft Avenue.
124075.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
ნებისმიერ საზოგადოებაში გვხვდება თავისუფლებათა, არათავისუფლებათა რიგი და იმის შეფასება, თუ რამდენად თავისუფალია საზოგადოება, აუცილებლად მოიცავს აღნიშნულ რიგში ბალანსის შეფასებასაც.
Any society involves a complicated array of freedoms and unfreedoms, and our assessment of how free a given society is, involves some assessment of the balance in that array.
124076.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
ასეთი შეფასებები ტიპურად არის როგორც თვისებრივი, ისე რაოდენობრივი.
Such assessments are characteristically qualitative as well as quantitative.
124077.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
მარტივად, არ ვიკითხავდით, „რამდენი ქმედების განხორციელების თავისუფლება და არათავისუფლება აქვთ ადამიანებს?“
We do not simply ask, "How many actions are people free or unfree to perform?"
124078.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
მართლაც, ასეთ კითხვებზე პასუხის გაცემა და მათი თანმიმდევრულად ფორმულირებაც კი ძალიან ძნელია.
Indeed, such questions are very difficult to answer or even to formulate coherently.
124079.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
ნაცვლად ამისა, ხშირად ვსვამთ თვისობრივ კითხვებს:
Instead we often ask qualitative questions:
124080.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, უსახლკარობა და თავისუფლების საკითხი
„რამდენად მნიშვნელოვანია ის ქმედებები, რომელთა განხორციელებაც ადამიანებს ეკრძალებათ?“
"How important are the actions that people are prohibited from performing?"
წინა შემდეგი