მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
124641.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
საინტერესოა ის სირთულეები, რაც საკონსტიტუციო სასამართლოს დასახელებულმა საოქმო ჩანაწერმა წარმოშვა და რისი აღმოფხვრაც, საერთო სასამართლოების თავსატეხად იქცა.
The difficulties that emerged from this recording notice of the Constitutional Court and the elimination of which has since become a problem for the common courts are also interesting.
124642.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
პრობლემის მასშტაბურობის წარმოსაჩენად მოკლედ მიმოვიხილავთ შეჩერებულ ნორმას და იმ რისკებს, რაც საკონსტიტუციო სასამართლომ სათანადოდ არ (ვერ) განჭვრიტა და სამართლებრივი შეფასების მიღმა დატოვა.
In order to demonstrate the scope of the problem, we will briefly review the suspended norm and the risks that the Constitutional Court had not (could not) foreseen and were left beyond the legal assessment.
124643.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
უფრო კონკრეტულად, საერთო სასამართლოების პრაქტიკაში, დაუყოვნებლივი აღსრულება გამოიყენებოდა სხვადასხვა დავასთან მიმართებით.
More specifically, in the practice of the common courts the immediate enforcement was used with respect to various disputes.
124644.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
მაგალითად, ხელშეკრულების შეუსრულებლობასთან დაკავშირებულ დავებსა და სხვა ქონებრივ დავებზე, მათ შორის, ისეთ შემთხვევაში, როდესაც ვალდებული პირის მიერ გარკვეული ქმედების დაუყოვნებლივ განხორციელებას არსებითი, ზოგ შემთხვევაში, სასიცოცხლო მნიშვნელობაც კი გააჩნდა მოსარჩელისათვის.
For example, the disputes related to the non-performance of contract and other property disputes, including the cases where immediate performance of the action agreed by the liable person is essential and vital for the complainant.
124645.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
ამასთან, დაუყოვნებლივი აღსრულების ხსენებული ნორმა ასევე აქტიურად გამოიყენებოდა საოჯახო საქმეთა განხილვისას.
In addition, this provision was also actively used in reviewing family matters.
124646.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
კერძოდ, არასრულწლოვნებთან დაკავშირებულ დავებზე, განსაკუთრებით ისეთ შემთხვევებში, როდესაც საქმე ეხებოდა არასრულწლოვნის სახელმწიფო საზღვრის გარეთ გაყვანის უფლების მინიჭების საკითხს.
In particular, juvenile cases, where the issue was related to granting the right to take a child abroad.
124647.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
ასევე ბავშვის საცხოვრებელი ადგილის განსაზღვრას, მშობლისა და ბავშვის სხვა ურთიერთობების დარეგულირებას.
As well as determining the place of residence of a child and the regulation of parental and child relations.
124648.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
გარდა სამოქალაქო დავებისა, დაუყოვნებლივი აღსრულება ასევე გამოიყენებოდა ადმინისტრაციულ საქმეებზე, მათ შორის, ინდივიდუალური ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტის ბათილად ცნობისა და ახალი აქტის ან ქმედების განხორციელების დავალდებულების შესახებ მოთხოვნების შემთხვევებში.
In addition to civil disputes, immediate execution was also applied to administrative cases, including the claims on annulment of an individual administrative act, on issuing of an administrative act and on performing an action.
124649.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
ამ მხრივ, ყურადსაღებია საერთო სასამართლოების პრაქტიკა და ის გარემოება, თუ როგორ ცდილობდა მართლმსაჯულების განმახორციელებელი ორგანო სამართლებრივი ვაკუუმის ადამიანის უფლებების სასარგებლოდ განმარტებას/მოდიფიცირებას.
In this respect, the practice of the common courts and the circumstances of how the judicial body tried to define/modify the legal vacuum for human rights is interesting.
124650.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
უზენაესი სასამართლოს 2016 წლის 20 მაისის განჩინებაში ასახულია თბილისის საქალაქო სასამართლოსა და სააპელაციო სასამართლოს არგუმენტაცია.
The ruling of the Supreme Court of 20 May 2016 reflects the reasoning of Tbilisi City Court and the Court of Appeal.
124651.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
მიუხედავად საკონსტიტუციო სასამართლოს მიერ დაუყოვნებლივი აღსრულების შესახებ ნორმის შეჩერებისა, სასამართლოებმა გადაწყვეტილება მიაქციეს დაუყოვნებლივ აღსასრულებლად, მათ შორის, საერთაშორისო კონვენციებზე მითითებით და იმაზე აპელირებით, თუ რაოდენ მნიშვნელოვანია ბავშვის განვითარების თვალსაზრისით, მისი და მშობლის ურთიერთობა და, ხშირ შემთხვევაში, ამ საკითხზე მიღებული გადაწყვეტილების დაუყოვნებლივი აღსრულება.
Despite the fact that the Constitutional Court suspended the norm of the immediate enforcement, the courts ordered immediate enforcement on judgment, including the reference to international conventions and indication of how important it can be for the development of the child and its relationship with the parent (in most cases) the immediate execution of the decision made on this issue.
124652.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
შესაბამისად, საერთო სასამართლოები ცდილობდნენ შეჩერებული ნორმა კონკრეტულ, სპეციფიკურ შემთხვევასთან მიმართებით მოეყვანათ მოქმედებაში ანალოგიების, საერთაშორისო კონვენციების და სხვა არგუმენტების მოშველიების წყალობით.
Consequently, the common courts tried to bring in action the suspended norm in the specific case through the references and analogy of the international conventions and other arguments.
124653.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
თუმცა შესაძლოა, ადამიანის უფლებების სასარგებლოდ საერთო სასამართლოების მიერ მიღებული გადაწყვეტილებები, საკითხისადმი არაფორმალისტური მიდგომა დადებითადაც შეფასდეს.
However, decisions made by the common courts in favor of human rights and informal approach to the issue may be assessed positively.
124654.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
ადამიანის უფლებების დაცვა საკონსტიტუციო სასამართლოს პრიორიტეტული მიმართულებაა.
The protection of human rights is the primary function of the Constitutional Court.
124655.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
თუმცა სამეცნიერო ლიტერატურაში არსებული ცალკეული მოსაზრების თანახმად, ადამიანის უფლებების დაცვა, უპირველესად, სწორედ საერთო სასამართლოს ფუნქციაა.
However, according to certain opinions in scholarly literature, the protection of human rights is primarily a function of the common court.
124656.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
გერმანიის ფედერალური საკონსტიტუციო სასამართლოც მიუთითებს, რომ საერთო სასამართლო ვალდებულია, თვითონვე დაძლიოს კონსტიტუციით დადგენილი ძირითადი უფლებების დარღვევის ფაქტი.
The Federal Constitutional Court of Germany notes that the Common Courts are obliged to tackle the facts of violation of the fundamental rights enshrined in the Constitution.
124657.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
ძირითადი უფლებების დაცვის თვალსაზრისით, როგორც საერთო სასამართლო, ისე საკონსტიტუციო სასამართლო პარალელურ ფუნქციებს ასრულებს.
In terms of the protection of the basic rights, both Common Courts and the Constitutional Court perform parallel functions.
124658.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
დასკვნის მაგიერ.
IN LIEU OF CONCLUSION.
124659.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
საკონსტიტუციო სასამართლოში საქმის განხილვა და გადაწყვეტა ხშირ შემთხვევაში ხანგრძლივ პერსპექტივებთან არის დაკავშირებული.
Assessment and adjudication of the case to the Constitutional Court is often related to the longterm perspectives.
124660.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, სადავო ნორმის მოქმედების შეჩერების ინსტიტუტი საკონსტიტუციო სამართალწარმოებაში
დარღვეულ უფლებაში აღდგენისა თუ უფლების დარღვევის თავიდან აცილების მიზნებიდან გამომდინარე, საკონსტიტუციო სასამართლოს გადაწყვეტილების მიღების ხანგრძლივი პერსპექტივა ზოგ შემთხვევაში საკმარისი საფუძველია იმისათვის, რომ ეს სასამართლო განხილულ იქნეს როგორც მოსარჩელის უფლების დაცვის არაეფექტური სამართლებრივი შესაძლებლობა.
Due to the objectives of restoration of the violated rights or prevention thereof, long-term perspectives of adjudication on the dispute in some cases is sufficient ground for considering the Court as an inefficient mechanism for defending complainant’s constitutional rights.
წინა შემდეგი