მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
125641.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
გარდა ამისა, „რეალური“ საკონსტიტუციო კონტროლის განხორციელება არ უნდა იწვევდეს სასამართლოს ხელმისაწვდომობის შეზღუდვას.
In addition, the exercise of real constitutional control should not obstruct the access to the court.
125642.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
ნებისმიერ შემთხვევაში, საკონსტიტუციო სამართალწარმოების თვითმყოფადი ბუნებიდან გამომდინარე, აუცილებელია იმგვარი პროცედურის დამკვიდრება, რომელიც შექმნის საფუძველს „რეალური“ საკონსტიტუციო სარჩელების სწრაფი და ეფექტური განხილვისათვის.
In any case, given the self-contained nature of the constitutional justice, it is necessary to establish a procedure, which would create grounds for timely and efficient consideration of real constitutional complaints.
125643.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
ამის მისაღწევად, საჭიროა გონივრული ვადების დაწესება, რამაც, სხვა პროცედურულ რეგულაციებთან ერთად, სასარჩელო წარმოების გაჭიანურების თავიდან აცილება უნდა უზრუნველყოს.
In order to achieve this, it is important to establish reasonable timeframes which, together with other procedural regulations, will serve as means for avoiding the prolongation of the consideration of complaints.
125644.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
საკონსტიტუციო სასამართლოს, როგორც ძირითად უფლებათა დამცავ მთავარ ინსტიტუციას, უნდა მიეცეს შესაძლებლობა, „რეალური“ კონტროლის გამოყენებით, შექმნას უფლებათა დაცვის გრძელვადიანი და ეფექტური გარანტიები.
As a body protecting fundamental rights, the Constitutional Court should be given the possibility to create long-lasting and effective means for protecting the rights through real control.
125645.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
მოვლენათა ღირებულებების შეფასება და ინსტიტუციონალური განვითარებისკენ სწრაფვა ქმნის ფუნდამენტს ნორმატიული რეალობის მიმდინარე პროცესებთან შესაბამისობისათვის.
Evaluation of the value of events and aspiration for institutional development serve as grounds for compliance of normative reality with ongoing processes.
125646.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
ამ მიზნით, საკონსტიტუციო სასამართლოთა მიერ რამდენჯერმე იქნა განხილული „რეალური“ კონსტიტუციური სარჩელის დანერგვის საკითხი, თუმცა, საბოლოოდ, ინდივიდუალური სარჩელის ამგვარი მოდელის ინტეგრირება განუხორციელებელ მიზნად დარჩა.
For this reason, the Constitutional Court has addressed the issue of introducing the real constitutional control several times, but finally integrating this model of individual complaint remained to be an unaccomplished goal.
125647.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
საერთო სასამართლოთა გადაწყვეტილებების საკონსტიტუციო კონტროლს დაქვემდებარება უზრუნველყოფს ადამიანის უფლებათა დაცვის შიდასამართლებრივი მექანიზმების ეფექტურობას, დემოკრატიული ინტერესის შესაბამისი კონსტიტუციური სისტემის შექმნას.
Subjecting common courts to constitutional review guarantees the effectiveness of domestic mechanisms for the protection of human rights and the creation of the constitutional system which corresponds with the needs of democracy.
125648.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
ყოველივე ეს გამოხატულებას პოვებს საინსტანციო სასამართლოთა მიერ სამართალშეფარდების ხარისხის თვითკონტროლზე, დოქტრინალური ხედვების სრულყოფასა და ერთგვარ პრევენციულ ფუნქციათა ჩამოყალიბებაზე.
All of this will be reflected in the self-control of the system of common courts with respect to application of laws, as well as in the completion of doctrinal views and the creation of preventive functions.
125649.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
ამ შემთხვევაში საკონსტიტუციო სასამართლოს საქმიანობა მხოლოდ სრულყოფს საერთო სასამართლოთა ფუნქციას და არ მოიაზრებს მიღებული გადაწყვეტილების მიზანშეწონილობის შემოწმებას.
In this case, the work of the Constitutional Court only complements the functioning of common courts and does not lead to the assessment of the appropriateness of the decisions.
125650.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
საკონსტიტუციო სასამართლო და უზენაესი სასამართლო ურთიერთთავსებად ფუნქციებს ინაწილებენ.
The Supreme Court and the Constitutional Court divide compatible functions.
125651.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
„რეალური“ კონტროლის დამკვიდრება ძირეული საკანონმდებლო ცვლილებების განხორციელებასა და თავად საკონსტიტუციო სასამართლოს მზაობის შეფასებას მოითხოვს.
Introduction of the real constitutional control needs fundamental legislative changes as well as the preparedness of the Constitutional Court.
125652.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
ეს ყოველივე ხანგრძლივ და რთულ პროცესებთანაა დაკავშირებული.
This has to do with lengthy and complicated procedures.
125653.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
კანონმდებლის მიერ განისაზღვრება ნორმატიული ჩარჩოები, ხოლო საკონსტიტუციო სასამართლო ქმნის სამართლებრივ დოგმატიკას.
The legislature defines a normative framework and the constitutional court creates legal dogmatics.
125654.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
საკონსტიტუციო კონტროლის შინაარსობრივი თუ ხარისხობრივი საკითხების მოწესრიგების მიზნით უნდა განისაზღვროს შემდეგი:
For the purpose of substantial or qualitative aspects of the constitutional control, the following should be defined:
125655.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
მხარეთა და მოსამართლეთა უფლება-მოვალეობები;
Rights and duties of judges;
125656.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
სასამართლოს რეორგანიზაციასთან დაკავშირებული საკითხები.
The issues related to reorganization of the courts.
125657.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
მოსამართლეთა რაოდენობის გაზრდა.
Increase of the number of judges.
125658.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
ასისტენტთა დეპარტამენტის შექმნა.
Creation of the department of assistants.
125659.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
აგრეთვე, „რეალური“ კონტროლის დანერგვისას უმნიშვნელოვანესია საკონსტიტუციო სასამართლოს ვალდებულება, შექმნას თვითშემზღუდავი მექანიზმები, გადატვირთვის თავიდან არიდებისათვის საჭირო ბარიერების სახით.
In addition, for introduction of the real constitutional control, the duty of the Constitutional Court to create self-limiting mechanisms for the purposes of avoiding judicial overload is important.
125660.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, "რეალური" კონტროლი საქართველოს საკონსტიტუციო მართლმსაჯულების სისტემაში
ამ მხრივ, უმნიშვნელოვანესია ევროპულ სახელმწიფოთა გამოცდილების გაზიარება და მათ მიხედვით მოქმედება.
In this regard, it is important to share and act in accordance with the experience of European countries.
წინა შემდეგი