მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
126501.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
ორივე არგუმენტს ხარვეზები აქვს.
Both arguments are flawed.
126502.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
გარეგანი შეზღუდვების არგუმენტში ნორმალური ანალიზი თავდაყირაა დაყენებული: წესები უმჯობესია რუტინისთვის, განმეორებადი სიტუაციებისთვის.
The external constraints argument gets the normal analysis backwards: rules are better for routine, recurring situations.
126503.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
შიდა შეზღუდვების არგუმენტი, როგორც ჩვეულებისამებრაა წარმოდგენილი, აკეთებს ფატალურ დაშვებას, რომ პრეზიდენტი შეიძლება შებოჭილი იყოს საკუთარი აგენტების მიერ საკუთარი სავარაუდო ინტერესის საწინააღმდეგოდ.
The internal constraints argument, as normally presented, makes the fatal assumption that the President can be bound by his own agents against his own perceived interest.
126504.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
მინდობის თეზისი გულისხმობს, რომ საგანგებო მდგომარეობის დროს, საკანონმდებლო და სასამართლო შტოებმა აღმასრულებელ ხელისუფლებას ანგარიში უნდა გაუწიონ.
The deference thesis states that during emergencies the legislature and judiciary should defer to the executive.
126505.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
იგი გულისხმობს, რომ აღმასრულებელ ხელისუფლებას პრეზიდენტი აკონტროლებს.
It assumes that the executive is controlled by the President.
126506.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
მაგალითად, თუკი აღმასრულებელს სჯერა, რომ საშიში ნარკოტიკი გახდა ხელმისაწვდომი, მაგრამ მისი შენახვა ჯერ კიდევ არაა უკანონო, აღმასრულებელს არ შეუძლია საკუთარი ინიციატივით მოქმედება, რათა დააკავოს ისინი, ვინც ამ ნარკოტიკს ასაღებს ან მოიხმარს.
For example, if the executive believes that a new, dangerous drug has become available, but possession of the drug is not yet illegal, the executive may not act on its own to detain and prosecute those who deal and use the drug.
126507.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
ჯერ საკანონმდებლო შტომ უნდა მიიღოს კანონი, რომელიც ნარკოტიკს კანონგარეშე გამოაცხადებს.
The legislature must first enact a statute that outlaws the drug.
126508.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
აღმასრულებელი ასევე დამოკიდებულია საკანონმდებლო ორგანოზე ფინანსური და სხვა ტიპის მხარდაჭერის ნაწილში.
The executive also depends on the legislature for financial appropriations and other forms of support.
126509.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
ამასთან, აღმასრულებელს ზღუდავს სასამართლოც.
Also, the executive is constrained by the courts.
126510.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
თუკი აღმასრულებელი დააკავებს ნარკოტიკის გამსაღებლებს და მათ დაპატიმრებას განიზრახავს, მან ამისთვის ჯერ სასამართლოს თანხმობა უნდა მოიპოვოს.
If the executive arrests drug dealers and seeks to imprison them, it must first obtain the approval of courts.
126511.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
სასამართლომ კი უნდა უზრუნველყოს, რომ აღმასრულებლის ქმედებები ახალი კანონის ფარგლებში ექცევა.
The courts ensure that the executive does not go beyond the bounds of the new law.
126512.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
საგანგებო მდგომარეობაში აღმასრულებელი ხშირად განიზრახავს ისეთი ქმედებების განხორციელებას, რომლებისთვისაც არ არსებობს ნათელი საკანონმდებლო საფუძველი.
In emergencies, the executive often will contemplate actions that do not have clear legislative authority.
126513.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
მთავრობა ჩართული იყო იმიგრაციასთან დაკავშირებულ ფართო ღონისძიებებში.
Government engaged in immigration sweeping events.
126514.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
სასამართლო კი აღარ ბლოკავდა ისეთ ქმედებებს, რომლებსაც იგი არ დაუშვებდა ნორმალურ დროში.
The courts did not block actions that they would have blocked during normal times.
126515.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
მაგრამ სრულად პასიური არც ერთი ორგანო არ ყოფილა.
But neither body was entirely passive.
126516.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
კონგრესი დაკითხვის ძალდატანებითი მეთოდების წინააღმდეგი იყო და აღმასრულებლისთვის ყველა ის უფლებამოსილება არ მიუნიჭებია, რასაც იგი ითხოვდა.
Congress objected to coercive interrogation and did not give the executive all the authorities that it requested.
126517.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
ნელი დასაწყისის შემდეგ, სასამართლომ ასევე გაუწია წინააღმდეგობა აღმასრულებლის ზოგიერთ ქმედებას.
After a slow start, the courts also resisted some of the assertions the executive made.
126518.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
შესაძლოა, საკამათო იყოს, ჰქონდა თუ არა მათ წინააღმდეგობას აზრი და რამდენად მოჰყვა მას შედეგად აღმასრულებლის მიერ პოლიტიკის შეცვლა.
There is some dispute about whether this resistance was meaningful and caused the executive to change policy.
126519.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
ნებისმიერ შემთხვევაში, ყველა თანხმდება იმაზე, რომ სასამართლოებმა ალ-ქაედასთან კონფლიქტში მოქმედების თითქმის შეუზღუდავი არეალი დატოვა.
In any event, no one disputes that the courts gave the executive a nearly free pass of the conflict with al Qaeda.
126520.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, აშშ-ში აღმასრულებლისადმი მინდობა 11 სექტემბრის შემდეგ
ამდენად, მინდობის თეზისს შესაძლოა ჰქონდეს ან ძლიერი ან სუსტი ფორმა.
The deference thesis, then, can be strong‐form or weak‐form.
წინა შემდეგი