მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
127081.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მისი მიზანია იმ პრობლემების ჩვენება, რომლებიც შესაძლოა საგანგებო მდგომარეობის დროს წარმოიშვას.
Its aim is to address some of the problems that might occur during a state of emergency.
127082.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
იგი წარმოაჩენს, რომ საგანგებო მდგომარეობის გამოცხადება შესაძლოა გამოყენებულ იქნეს როგორც მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე, ასევე, რომ საჭიროა მკაცრი კონსტიტუციურსამართლებრივი ჩარჩოს არსებობა რათა თავიდან იქნეს აცილებული საგამონაკლისო დებულებების გავრცელება სამართლებრივ სისტემაში, რამაც შესაძლოა გამოიწვიოს საგამონაკლისო მდგომარეობის ნორმალიზაცია.
It will be argued that a state of emergency represents a convenient shortcut to authoritarianism and that a strict constitutional legal framework is necessary to be put in place in order to prevent the spread of exceptional provisions within the legal system, which could lead to the normalization of a state of exception.
127083.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
უკანასკნელი ორი ათწლეულის განმავლობაში არაერთი ნაშრომი მიეძღვნა საგანგებო მდგომარეობასთან დაკავშირებულ საკითხებს.
A large body of scholarly work has been dedicated to the issue of a state of emergency throughout the last two decades.
127084.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მართალია, ამ ნაწილში მნიშვნელოვანი ნამუშევრები შეიქმნა მე-20 საუკუნეშიც, მაგრამ საკითხის შემდგომი პოპულარიზაცია განპირობებულია „ტერორიზმის წინააღმდეგ ომის” გამოცხადებით, რამაც რიგ ქვეყნებს, მათ შორის, მრავალწლიან დემოკრატიებს მისცა შესაძლებლობა, გამოეცხადებინათ საგანგებო მდგომარეობა ან საკუთარ სამართლებრივ სისტემაში მიეღოთ საგამონაკლისო დებულებები შესაბამისი უფლებებიდან ფორმალურად დეროგაციის გარეშე.
Although significant work has been accomplished in the 20th century, the topic was further popularized in the beginning of this millennium as a result of declaration of the "war on terror", which allowed a number of states, including well-established democracies, to declare a state of emergency or introduce exceptional provisions into their legal systems without formally derogating from respective rights.
127085.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მართალია, ამ ზომებმა მეტწილად გავლენა იქონია ტერორიზმში ეჭვმიტანილებზე, მაგრამ მათ მიერ გამოწვეული ზიანი, ზოგადად, სამართლებრივ სისტემაშიც გაიჟღინთა.
While such measures predominantly affected the rights of terrorism suspects, the damage also spread into legal systems in general.
127086.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
დასახელებულმა საგანგებო ზომებმა შეცვალა, მათ შორის, სისხლის სამართლის ყველაზე ფუნდამენტური პრინციპები.
The said emergency measures have altered, inter alia, some of the most fundamental principles of criminal justice.
127087.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
საგანგებო ზომების მიღებასთან დაკავშირებით წარმოიშობა ორი პრობლემა:
Problems arising from introduction of emergency measures are twofold:
127088.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
პირველი პრობლემაა საგანგებო მდგომარეობის განგრძობა და, შესაბამისად, ფუნდამენტური უფლებებიდან განგრძობადი დეროგაცია;
The first problem is the prolongation of a state of emergency and hence the continued derogation from fundamental rights;
127089.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მეორე - დე ფაქტო საგანგებო ზომების ამოქმედება ორდინალურ კანონმდებლობაში.
The second – introduction of de facto emergency provisions into normal legislation.
127090.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მათგან ორივეს მივყავართ მნიშვნელოვან საკითხამდე, რომელზეც არაერთი აკადემიკოსი და ექსპერტი მუშაობს:
Both of these tactics lead to an important issue with respect to which scholars and experts have continuously expressed their concerns:
127091.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ეს საკითხი ჩამოვაყალიბოთ როგორც საგანგებო მდგომარეობის „ნორმალიზაცია“.
This issue can be framed as the "normalization" of a state of emergency.
127092.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მართალია, ამ საუკუნის მანძილზე მთავარი საკითხები საგანგებო მდგომარეობის სამართლებრივი ასპექტების შესახებ განიხილებოდა ანტიტერორისტულ ზომებთან დაკავშირებით.
Although this century’s main challenges regarding legal aspects of a state of emergency have been linked to anti-terrorism measures.
127093.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
კოვიდ-19-ის გავრცელებამ ხელმეორედ გაუსვა ხაზი საგანგებო მდგომარეობის გამოცხადებიდან გამომდინარე პრობლემებისა და საგამონაკლისო რეჟიმის სამართლებრივი შედეგების გამოკვლევის აუცილებლობას.
The spread of COVID-19 has once again demonstrated the need to address pressing issues related to the state of emergency and look into the legal ramifications of introducing an exceptional regime.
127094.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ამასთან, საგანგებო უფლებამოსილების ბოროტად გამოყენების ადრეული ნიმუშები ჯერ კიდევ რომის რესპუბლიკაში ფიქსირდებოდა და, კვლევების თანახმად, არსებობს ძლიერი კორელაცია ადამიანის უფლებათა ფართოდ გავრცელებულ უხეშ დარღვევათა და საგანგებო მდგომარობას შორის.
In addition, while the patterns of the abuse of emergency powers were observed as early as the Roman Republic, studies suggest that there is a strong correlation between the wide-spread and grave violations of human rights and states of emergency.
127095.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ამას ლოგიკურად მივყავართ იმ დასკვნამდე, რომ აუცილებელია, შეიქმნას უფრო მეტად ეფექტური მექანიზმები საგანგებო მდგომარეობის დროს ძალაუფლების ბოროტად გამოყენების შესაძლებლობის თავიდან არიდების მიზნით და, ასევე - განისაზღვროს პასუხისმგებლობა მათი დარღვევის შემთხვევაში.
This logically leads to the conclusion that more efficient mechanisms are necessary to be put in place in order to prevent the abuse of powers in times of emergency and establish accountability for the abuse thereof.
127096.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
წინამდებარე სტატია განიხილავს საგანგებო მდგომარეობის გამოცხადების პრობლემურ ასპექტებს საკონსტიტუციო სამართლის გადმოსახედიდან.
This article will present some of the problematic areas of a state of emergency from a constitutional point of view.
127097.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
წარმოაჩენს, რომ თუკი კონსტიტუციის შესაბამისი დებულებები სათანადოდ არაა ჩამოყალიბებული, საგანგებო მდგომარეობა ქვეყნის ლიდერებს ხელს უწყობს საკანონმდებლო ძალაუფლების ხელში ჩაგდებაში და შესაძლოს ხდის დემოკრატიათა ავტორიტარულ, ან ნახევრადავტორიტარულ სახელმწიფოებად გარდაქმნას.
It will argue that, if relevant constitutional provisions are not properly designed, a state of emergency gives leaders the possibility to take over the legislative power and transform democracies into authoritarian or semi-authoritarian states.
127098.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ეს განსაკუთრებით თვალსაჩინოა საგანგებო მდგომარეობის გამოცხადებასა და გახანგრძლივებასთან, ადამიანის ფუნდამენტური უფლებებიდან და თავისუფლებებიდან დეროგაციასთან და დეკრეტების მეშვეობით მართვასთან დაკავშირებული კონსტიტუციური რეგულაციების არარსებობის ფონზე.
This is particularly visible in the absence of strict constitutional regulations regarding declaration and prolongation of a state of emergency, as well as derogation from fundamental human rights and liberties alongside the constitutional oversight of the rule by decrees.
127099.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ამ ნაწილში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი საკითხია საგანგებო მდგომარეობის დროს ადამიანის უფლებათა დაცვის ფარგლების განსაზღვრა.
Certainly, one of the most important topics is the definition of the scope of human rights protection in a state of emergency.
127100.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
საერთაშორისო და რეგიონალურმა სასამართლო და კვაზისასამართლო მექანიზმებმა, ისევე, როგორც ზოგიერთმა ეროვნულმა სასამართლომ, ჩამოაყალიბეს საგანგებო მდგომარეობის დროს მოქმედი სტანდარტები ადამიანის ძირითად უფლებების სფეროში, უმეტესწილად, სამართლიანი სასამართლოსა და სათანადო პროცესის უფლებებთან დაკავშირებით.
International and regional judicial and quasi-judicial mechanisms as well as some national courts have set forth standards in the field of human rights law applicable to emergencies, predominantly with respect to the right to a fair trial and due process.
წინა შემდეგი