მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
127101.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
თუმცა აგრეთვე მნიშვნელოვანია იმ სტანდარტების ჩამოყალიბება, რომელიც უშუალოდ ადამიანის უფლებათა სამართლის მიღმაა და რომელთა მიზანიცაა ისეთ ფართო დემოკრატიულ ფასეულობათა დაცვის უზრუნველყოფა, როგორიც ხელისუფლების დანაწილების პრინციპი და კანონის უზენაესობაა.
However, it is also important to establish standards beyond human rights law – those aiming to ensure that other democratic values in a broader sense, such as principle of separation of powers and the rule of law are preserved.
127102.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
უმრავლეს შემთხვევაში საგანგებო მდგომარეობის დროს დაუყოვნებლივი რეაგირებაა საჭირო, რაც ძალიან მცირე ადგილს ტოვებს (ან სულ არ ტოვებს) ხანგრძლივი საკანონმდებლო პროცედურებისათვის.
In most cases, emergencies require rapid reaction, which leaves very little (if any) room for lengthy procedures of legislative deliberation.
127103.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ამის გამო ხდება ძალაუფლების კონცენტრირება აღმასრულებლის (პრემიერ-მინისტრის ან პრეზიდენტის) ხელში, ვინაიდან სწორედ აღმასრულებელი ითვლება მთავრობის ყველაზე „ეფექტურ“ შტოდ.
For this reason, vast powers are being concentrated in the hands of the executive (Prime Ministers or Presidents), which supposedly is the most "efficient" branch of the government.
127104.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
თუმცა სიფრთხილეა საჭირო იმის შესახებ გადაწყვეტილების მიღებისას, თუ რა უფლებამოსილებები უნდა მიენიჭოს აღმასრულებელს საგანგებო მდგომარეობის დროს, ისევე, როგორც ex post მექანიზმების შერჩევისას იმ ზომების გასაკონტროლებლად, რომლებსაც აღმასრულებელი ორგანო საგანგებო მდგომარეობასთან გამკლავების მიზნით იღებს.
However, precaution needs to be taken in particular when deciding which powers should be given to the executive in times of emergencies, as well as in the course of selecting ex post mechanisms for reviewing measures enacted by the executive to combat public emergencies.
127105.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
წინააღმდეგ შემთხვევაში, წავაწყდებით ავტორიტარული ან სემიავტორიტარული რეჟიმების დამკვირდების მზარდ რისკს.
Otherwise, we will face a growing risk of aiding the establishment of authoritarian or semiauthoritarian regimes.
127106.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
საბოლოოდ, რაც უფრო ნაკლებია საგამონაკლისო „ნორმალიზაციის“ რისკი, მით უფრო გრძელია გზა საგანგებო მდგომარეობიდან ავტორიტარიზმამდე.
Eventually, the lesser the risk of "normalization" of the exceptional, the longer the road from a state of emergency to authoritarianism.
127107.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ამ სტატიის პირველი თავი ზოგადად მიმოიხილავს საგანგებო მდგომარეობას და მოიყვანს მის რამდენიმე პრაქტიკულ მაგალითს.
The first chapter of this article will provide an overview of a state of emergency in general and will illustrate some practical examples.
127108.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მეორე თავში ერთმანეთთანაა შედარებული „ტერორიზმის წინააღმდეგ ომის“ დროს მიღებულ საგანგებო ზომები და 2020 წლის პანდემიის დროს გამოყენებული შეზღუდვების, რა დროსაც წარმოჩენილი იქნება, რომ, მიუხედავად მათი განსხვავებული ბუნებისა, საგანგებო მდგომარეობის ამ ორ ტიპს ბევრი საერთო აქვს.
The second chapter will compare emergency measures introduced during the war on terror to certain restrictions enacted during the 2020 pandemic and argue that, although different in nature, these two types of emergencies share some similarities.
127109.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მესამე თავში წარმოდგენილია საგანგებო ვითარების თეორიული ასპექტები პროფესორ ალან გრინისა და პროფესორ დევიდ დიზენჰაუსის ნაშრომებზე დაყრდნობით.
The third chapter will offer insights into theoretical aspects of a state of emergency based on studies of Dr. Greene and Dr. Dyzenhaus.
127110.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ამასთან, წარმოჩენილი იქნება, რომ ტერორიზმის საფრთხესა და კოვიდ-19-თან დაკავშირებული საგანგებო ვითარებები განსაკუთრებით სახიფათოა იმით, რომ ისინი ხელს უწყობენ ავტორიტარული რეჟიმების ჩამოყალიბებას.
At the same time, it will be pointed out that measures enacted during terrorism and COVID-19-related emergencies are particularly worrisome in that they pave the way for authoritarian regimes.
127111.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მეოთხე თავში მოყვანილია რამდენიმე საბაზისო კონსტიტუციურსამართლებრივი რეგულაცია, რომელთა არსებობაც საჭიროა საგანგებო მდგომარეობის ნორმალიზაციის თავიდან ასარიდებლად.
The fourth chapter will present examples of some of the most essential constitutional regulations that should be in place in order to avoid normalization of a state of emergency.
127112.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ამ სტატიის მიზანია, ხაზი გაუსვას ძლიერ გარანტიათა შექმნის აუცილებლობას არა მარტო ინდივიდუალურ უფლებათა და თავისუფლებათა, არამედ ისეთ დემოკრატიული ფასეულობათა შესანარჩუნებლად, როგორიცაა კონსტიტუციისა და კანონის უზენაესობა.
This paper intends to underline the necessity to create stronger safeguards for preservation not only of individual rights and liberties, but also other democratic values such as supremacy of the constitution and the rule of law.
127113.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
I. საგანგებო მდგომარეობა: საჭიროება და ცდუნება.
I. STATE OF EMERGENCY: NECESSITY AND TEMPTATION.
127114.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
საგანგებო მდგომარეობა მაცდური ინსტრუმენტია, რომელიც ქვეყნებს აძლევს ადამიანის ძირითადი უფლებებიდან და თავისუფლებებიდან დეროგაციის შესაძლებლობას საგანგებო სიტუაციებთან ბრძოლის მიზნით.
State of emergency is a tempting instrument, allowing states to derogate from fundamental human rights and liberties in order to combat exigencies.
127115.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ქვეყნების უმრავლესობის კონსტიტუციებში არსებობს საგანგებო მდგომარეობასთან/დეროგაციასთან დაკავშირებული დებულება, რომელიც განსაზღვრავს მისი გამოცხადების საფუძველს და ასევე შეიცავს იმ უფლებათა სიას, რომელთაგან დეროგაციაც დაუშვებელია ან სიას, სადაც მოცემულია ის უფლებები, რომელთაგან დეროგაციაც დასაშვებია.
Constitutions of most states have an emergency/derogation clause, which prescribes grounds for its declaration as well as the list of non-derogable rights, or the list of rights from which states can derogate.
127116.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ანალოგიურად, საერთაშორისო კონვენციები ქვეყნებს აძლევენ საერთაშორისო ვალდებულებებიდან დეროგაციის შესაძლებლობას საგამონაკლისო ვითარებებში.
Similarly, international conventions allow states to derogate from their international obligations under exceptional circumstances.
127117.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მაგრამ ისინი არ ქმნიან „შმიტიანულ საგანგებო მდგომარეობას“ და ინდივიდუალური უფლებების შეზღუდვა დასაშვებია მხოლოდ დეროგაციასთან დაკავშირებული დებულებებით განსაზღვრულ ფარგლებში.
However, they "do not create a Schmittian state of exception" and the suspension of individual rights is only allowed to the extent prescribed by the derogation provisions.
127118.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
საგანგებო მდგომარეობამ შესაძლოა, შეუძლებელი გახადოს ადამიანის უფლებებთან დაკავშირებით თავიანთი ვალდებულებების შესრულება და ხელისუფლების ადგილობრივი წარმომადგენლები შესაძლოა იძულებულნი გახდნენ, მიიღონ საგამონაკლისო ზომები ვითარებასთან გასამკლავებლად.
Emergencies might prevent states from complying with all their human rights obligations, and national authorities are sometimes required to take exceptional measures in order to combat public emergencies.
127119.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
თუმცა „საგანგებო მდგომარეობა გამოწვევას წარმოადგენს ქვეყნის ერთგულებისთვის სამართლის მეშვეობით მმართველობისადმი”, და,
However, it is also true that "emergencies challenge the state’s commitment to govern through law".
127120.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
უდავოა, რომ საგანგებო მდგომარეობა „კანონიერებას უდიდეს გამოცდას უწყობს”.
The fact that the state of emergency "put[s] legality to its greatest test" is hardly objectionable.
წინა შემდეგი