მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
127121.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მართლაც, როგორც ეს ერთმა ავტორმა ჩამოაყალიბა,:
Indeed, as one author puts it:
127122.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
„სოციალური წესრიგის შენარჩუნების მიზნით შექმნილ კანონთა შექმნის დღიდან, მის უპირველეს მტერს წარმოადგენს საგანგებო მდგომარეობა - დაუმორჩილებელი ძალა, რომელსაც უნარი აქვს, დაამხოს კანონის პრინციპებისა და პრაქტიკის მიერ გულდასმით ჩამოყალიბებული წესები და რეჟიმები”.
"once law has been established to maintain social order, emergency remains law’s nemesis, the unruly force that would overturn the rules and regimes so carefully constructed by the principles and practices of legality".
127123.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
საგანგებო ვითარება იმთავითვე სახიფათოა ნორმალური სამართლებრივი წესრიგისთვის.
A state of emergency per se is dangerous for a normal legal order.
127124.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
საგანგებო ვითარების დროს ხშირად გვესმის ისეთი ფრაზები, როგორიცაა „ახლა არ არის ხელისუფლების კრიტიკის დრო“, „სიტუაციიდან სხვა გამოსავალი არ არსებობს“ და მისთ.
In emergencies, we frequently hear phrases such as "this is not the time to criticize the government", "the situation cannot be handled otherwise" etc.
127125.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მაგრამ, ხანდახან, ამ ნარატივის გამო შესაძლოა, სათანადო ყურადღება არ მივაქციოთ ძალაუფლების სათანადო განხორციელებას და ძნელი ხდება იმის გამიჯვნა, თუ რომელი ზომებია მიღებული საგანგებო ვითარებასთან გამკლავების აუცილებლობიდან გამომდინარე და რომელია აღმასრულებლის მიერ ახლად შეძენილი ძალაუფლებით თრობის შედეგი.
But sometimes, this narrative leads to overlooking the proper exercise of powers, and it becomes difficult to distinguish which measures are really caused by the necessity to combat an emergency, and which measures are the result of an executive feeling too comfortable with his or her exercise of exceptional powers.
127126.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
შედეგად, გადაჭარბებული არ იქნება იმის თქმა, რომ საგანგებო მდგომარეობა შესაძლოა კაფავდეს ავოტორიტარიზმამდე მიმავალ გზას.
As a result, it would be no exaggeration to suggest that emergencies can be used as a shortcut to authoritarianism.
127127.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ამ თვალსაზრისით, ხშირად აკრიტიკებენ ვაიმარის კონსტიტუციას, რომელსაც აკლდა საგანგებო ძალაუფლებების განხორციელების კონტროლის მექანიზმი, რამაც, თავის მხრივ, „გამოიწვია ჰიტლერის დიქტატურის დამკვიდრება კონსტიტუციური გზებით“.
From this point of view, the Weimar Constitution has been criticized for the lack of sufficient checks on emergency powers, "which ultimately contributed to the rise of Hitler’s dictatorship through constitutional means".
127128.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
რა თქმა უნდა, „ნაკლებსავარაუდოა, რომ ყველა ლიდერი ნაცისტი დიქტატორი გახდება საგანგებო მდგომარეობის გამოცხადების შედეგად”;
On one hand, "not every leader is likely to become a Nazi dictator upon declaration of state of emergency";
127129.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მაგრამ როგორც ელკინსი, გინზბურგი და მელტონი აღნიშნავენ:
However, as Elkins, Ginsburg and Melton point out:
127130.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
„ხანდახან, აღმასრულებლები საჭიროდ მიიჩნევენ, მოიპოვონ დამატებითი ძალაუფლება ექსტერნალური ბიძგების გამო, ვინაიდან ისინი მეტად ხარჯიანს ხდის იმ კონსტიტუციურ ფარგლებში მოქმედებას, რომელიც სტაბილური ვითარების დროს ჩამოყალიბდა”;
"Sometimes, executives are induced to seek more power because of external shocks that render it prohibitively costly to work within constitutional limits conceived under more stable conditions";
127131.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ერთ-ერთი ასეთი მაგალითია სამხედრო კრიზისი, „რომელიც ხშირად აცდუნებს აღმასრულებელს, სცადოს უსაფრთხოებასა და სტაბილურობის მიღწევა ინდივიდიალური უფლებების ხარჯზე”.
One of such examples being a military crisis, "which often tempts the executive to pursue security and stability at the expense of individual rights".
127132.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
კონსტიტუციის შექმნაში მონაწილე პირებს აქვთ წარმოდგენა იმ ცდუნებების შესახებ, რომლებიც საგანგებო მდგომარეობის დროს შეიძლება ჰქონდეთ ქვეყნის სათავეში მყოფთ.
Drafters are usually aware of the temptations that those in power might have in states of emergency.
127133.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ამის გამო, კონსტიტუციები შეიცავს დაცვის გარკვეულ მექანიზმებს, რომლებიც მიზნად ისახავს პოლიტიკური აქტორების მხრიდან კონკრეტული ქმედებების პრევენციას.
For this reason, constitutions include safeguards that prevent certain actions of political actors.
127134.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ამის რამდენიმე მაგალითია:
Some of the examples are:
127135.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
არჩევნების ჩატარების, საკონსტიტუციო ცვლილებების/რეფორმების გატარებისა და კონსტიტუციური რეფორმების მიღების აკრძალვა, საგანგებო ვითარების დროს საკანონმდებლო ორგანოს დაშლის აკრძალვა.
Prohibition of holding elections, introduction of constitutional amendments/undertaking constitutional reforms, or prohibition to dissolve the legislature in a state of emergency.
127136.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
გასაკვირი არ არის, რომ საგანგებო მდგომარეობის გამოცხადება ხელისუფლების შესაბამის შტოებს აძლევს შედარებით მეტ თავისუფლებას, მიიღონ ის ბენეფიტები, რომელთა მიღებაც სხვაგვარად წინააღმდეგობასთან იქნებოდა დაკავშირებული.
It is no surprise that a declared state of emergency gives respective branches of the government a relative freedom to gain benefits that would otherwise have faced certain obstacles.
127137.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ამის კარგი მაგალითია პოლონეთი, სადაც გასული წლების მანძილზე ქალთა რეპროდუქციული უფლებების წინააღმდეგ მიმართულ საკანონმდებლო პროცესებს მასობრივი პროტესტები ახლდა თან.
Poland serves as a good example, - legislative proceedings against the women’s right to choose have been accompanied by massive protests in the past years.
127138.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მაგრამ, ვინაიდან პროტესტებისა და დემონსტრაციების გამართვა შესაძლოა შეზღუდული იყოს კოვიდ-19-ის გამო სოციალური დისტანციის დაცვის საჭიროების ფონზე, პარლამენტი ცდილობს, ბოროტად გამოიყენოს ეს შესაძლებლობა აბორტის აკრძალვის შესახებ კანონმდებლობის მისაღებად იმ დროს, როდესაც მას ამაში ხელი არ შეეშლება მასობრივი საპროტესტო აქციებით.
However, since the possibility to hold protests and demonstrations might be restricted due to the rules of social distancing during the COVID-19 outbreak, the Parliament is trying to use this opportunity to pass legislation banning abortions while finding themselves in the comfort of not being distracted by the mass protests.
127139.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
პოლონეთის პარლამენტის მიერ ქალთა რეპროდუქციული უფლებების შეზღუდვის განზრახვის საპასუხოდ დუნია მიიატოვიჩმა, ევროპის საბჭოს ადამიანის უფლებათა კომისარმა, განაცხადა:
In response to Poland’s intent to proceed with examination of the bills restricting women’s reproductive rights, Dunja Mijatović, the Council of Europe Commissioner for Human Rights noted:
127140.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
„კოვიდ-19-ის პანდემიის ამ საგანგებო დროში, საჭიროა, პოლიტიკოსებმა და გადაწყვეტილების მიმღებმა პირებმა დაძლიონ ისეთი ზომების მიღების ცდუნება, რომლებიც შეუსაბამოა ადამიანის უფლებებთან”.
"In this extraordinary time of the COVID-19 pandemic, politicians and decision-makers must resist the temptation to push through measures that are incompatible with human rights".
წინა შემდეგი