მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
127161.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ანტიტერორისტული რიტორიკა განსაკუთრებით თვალსაჩინო გახდა აშშ-ის მიერ „ტერორის წინააღმდეგ ომის“ გამოცხადების შემდეგ, - ტერორიზმი ხშირად მოიხსენიებოდა როგორც საერთო მტერი;
A rhetoric of anti-terrorism has been very clear particularly since the US announced the "war on terror", - terrorism has frequently been referred to as a common enemy;
127162.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ხშირი იყო საუბრები სამხედრო ძალების გმირობის შესახებ და არსებობდა საერთო მტრის წინააღმდეგ ერთიანობის განცდის შექმნის მცდელობა.
References to heroism of troops and attempts to create a sense of unity against a common enemy have also been recurrent.
127163.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
თუ გადავხედავთ კოვიდ-19-თან დაკავშირებული საგანგებო მდგომარეობის დროს სიტყვით გამოსვლების ლინგვისტურ ასპექტს, დავინახავთ მსგავს ნიმუშს - რომ ვირუსი წარმოადგენს საერთო მტერს, რომლის წინააღმდეგაც „ომში“ ვართ ჩართულნი;
If we look into the linguistic aspects of the speeches made in the context of COVID19- related emergencies, we will see the same pattern, - the virus is a common enemy, against which we are at "war";
127164.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მედიცინის მუშაკები - „ჯარისკაცები“ - „ფრონტის პირველ ხაზზე“ არიან საერთო მტერთან ბრძოლის პროცესში.
Medical professionals – the "troops" are at the "front line" while fighting against the common enemy.
127165.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ხშირია ასევე, საგანგებო დროს „გაერთიანებისა“ და „თანადგომისკენ“ მოწოდებებიც.
Often they include calls for "unification" and "standing together" in times of this emergency.
127166.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
აღმასრულებელი შტო ასევე ცდილობს, ითამაშოს „დამცველი ძალის“ როლი.
Executive branch is also trying to play the role of the "protecting power".
127167.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
დონალდ ჯ. ტრამპმა ისიც კი განაცხადა, რომ ის „ომის პერიოდის პრეზიდენტია”.
Donald J. Trump even stated that he is a "wartime President".
127168.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ეს ყველაფერი მიუთითებს იმ ფაქტზე, რომ პოპულისტური დისკურსის გარკვეული ასპექტები მეტად გამოსადეგია საგანგებო ვითარებების დროს და რომ ტერორიზმსა და კოვიდ-19-თან დაკავშირებული საგანგებო ვითარებები ამ მხრივ ბევრ მსგავსებას იზიარებენ.
All of this points to the fact that certain elements of populist discourse come handy in emergency situations, and that terrorism and COVID-19-related emergencies share a lot of similarities in this regard.
127169.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მართალია საჯაროდ სიტყვით გამოსვლების დაწვრილებითი ლინგვისტური ანალიზი საკმაოდ საინტერესო იქნებოდა, მაგრამ ეს ამ სტატიის ფარგლებს მიღმაა.
Although a detailed linguistic analysis of speeches made in emergency contexts is definitely interesting, it falls beyond the scope of this paper.
127170.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ამიტომ გადავინაცვლოთ იმ ზომების პრაქტიკული მაგალითების განხილვაზე, რომლებიც გატარდა ამ ორი ტიპის საგანგებო მდგომარეობასთან გასამკლავებლად.
Thus, we will now proceed with providing practical examples of measures undertaken with the intent to combat the two emergencies under consideration.
127171.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ტერორიზმთან დაკავშირებით, ბევრი პრობლემა დაფიქსირდა როგორც დე იურე საგანგებო მდგომარეობის დროს, როდესაც ხდებოდა ადამინის უფლებათა დაცვის ვალდებულებიდან ფორმალური დეროგაცია, ისე დე ფაქტო საგანგებო მგომარეობის დროს, როდესაც ხდებოდა საგანგებო მდგომარეობასთან დაკავშირებული დებულებების ჩამალვა ჩვეულებრივ ანტიტერორისტულ კანონმდებლობაში.
During terrorism-related emergencies, many problems have been documented both in de jure emergencies where states have formally derogated from their human rights obligations, and in de facto emergencies, where emergency provisions were hidden in ordinary antiterrorism legislation.
127172.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
იმ განმეორებად პრობლემათა შორის, რომლებიც გამოიკვეთა ადამიანის უფლებათა საერთაშორისო ორგანოების იურისპრუდენციაში, გვხვდება:
Some of the recurring problems in the jurisprudence of international human rights bodies are:
127173.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
სამოქალაქო პირების სამხედრო ტრიბუნალის მიერ გასამართლება, „უსახო მოსამართლეების“ გამოყენება, შეჯიბრებითობის პრინციპისა და უდანაშაულობის პრეზუმპციის ზოგიერთი ასპექტების ალტერნაცია.
Trial of civilians by military tribunals, the use of "faceless judges", alternation of certain aspects of equality of arms and the presumption of innocence.
127174.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ზოგიერთი აკადემიკოსი, მაგალითად, რიჩარდ პოზნერი მიიჩნევს, რომ ტერორიზმში ეჭვმიტანილებს „არ უნდა გააჩნდეთ არანაირი, ან უნდა გააჩნდეთ ძალიან მცირე გარანტიები მათ წინააღმდეგ სისხლის სამართლის პროცესში”;
Some scholars – such as Richard Posner - claim that terrorism suspects "should have no or very few guarantees in criminal proceedings against them";
127175.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ისინი ამტკიცებენ, რომ ტერორისტული საფრთხის sui generis ბუნებიდან გამომდინარე, „იგი საჭიროებს განსაკუთრებულ რეჟიმს, რომელიც ტერორიზმში ეჭვმიტანილებს ნაკლებ კონსტიტუციურ უფლებებს მისცემს“;
They argue that, due to the sui generis nature of terrorist threat, "it requires a tailored regime, the one that gives terrorist suspects fewer constitutional rights";
127176.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
„ზოგადად, ეროვნული საგანგებო ვითარებები და, განსაკუთრებით, თანამედროვე ტერორიზმის საფრთხე ამართლებს სამოქალაქო თავისუფლების ნებისმიერი შეზღუდვას, რომელიც დაწესდა საგანგებო მდგომარეობის დროს“ [ხაზგასმა ორიგინალშია].
"National emergencies in general, or the threat of modern terrorism in particular, justify any curtailment of the civil liberties that were accepted on the eve of the emergency" (emphasis in original).
127177.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ეს არგუმენტი ეფუძნება მოსაზრებას, რომ სამოქალაქო უფლებათა შემცირება გაზრდის კონტრტერორიზმთან დაკავშირებული ზომების ეფექტურობას.
This argument is based on the assumption that curtailing civil liberties will result in more efficient counterterrorism efforts.
127178.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
თუმცა, „მიუხედავად იმისა, რომ აუცილებელია რიგ შემთხვევებში თავისუფლებასა და უსაფრთხოებას შორის არჩევნის გაკეთება, არსაიდან არ გამომდინარეობს, რომ თავისუფლების შეწირვა ყოველთვის ან, ზოგადად, განაპირობებს უსაფრთხოებას”.
However, "while there are often difficult trade-offs to be made between liberty and security, it does not follow that sacrificing liberties will always, or even generally, promote security".
127179.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ეს სტატია უარყოფს მოსამართლე პოზნერის არგუმენტს და იზიარებს იმ მოსაზრებას, რომ სახელმწიფოებმა არ უნდა გადაუხვიონ ადამიანის უფლებათა არსებული სტანდარტებიდან ტერორიზმთან ბრძოლის დროს.
This paper rejects Judge Posner’s argument and claims that states should not depart from existing human rights standards while countering terrorism.
127180.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მიუხედავად ამისა, უნდა აღინიშნოს, რომ ადამიანის უფლებათა საერთაშორისო ინსტრუმენტებმა სახელმწიფოებს გარკვეული დისკრეცია მიანიჭეს სამართლიანი სასამართლოსა და ადამიანის თავისუფლების ხელშეუვალობის უფლებებთან დაკავშირებით, ტერორიზმის კონტექსტში.
Nevertheless, it should be pointed out that international human rights instruments have afforded states some flexibility with respect to standards regarding fair trial and due process rights in the context of terrorism.
წინა შემდეგი