მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
127221.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
2020 წლის 30 მარტს უნგრეთის პარლამენტმა პრემიერ-მინისტრს უბოძა ე.წ. Enabling Act, რომელიც უკვე არაერთხელ შეადარეს ჰიტლერის 1993 წლის Ermächtigungsgesetz-ს.
On 30 March 2020, Hungarian Parliament equipped the Prime Minister with a so-called Enabling Act, which has been compared to Hitler’s Ermächtigungsgesetz of 1933 on several occasions.
127222.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ამ აქტმა პრემიერ-მინისტრ ორბანს მიანიჭა „კოვიდ-19-თან გამკლავების მიზნით გამოცხადებული საგანგებო ვითარების საფარის ქვეშ დამალული დიქტატორული უფლებამოსილებები”.
The Act gave Prime Minister Orbán "dictatorial powers under cover of declaring a state of emergency to fight COVID-19".
127223.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
„აღმასრულებლისთვის მინიჭებული გაუკონტროლებელი ძალაუფლება გაგრძელდება იქამდე, სანამ ამას „სახიფათო მდგომარეობა“ მოითხოვს, რასაც თავად მთავრობა განსაზღვრავს”.
"The blanket authorization of uncontrolled executive power will last as long as the "state of danger" persists, which will be determined by the government itself".
127224.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მიუხედავად იმისა, რომ საპარლამენტო სხდომები არ შეწყვეტილა, „აქტი მთავრობას უფლებას აძლევს, მიიღოს განსაკუთრებული ზომები, მათ შორის, კრიზისის დროს პარლამენტის თანხმობის გარეშე, საკანონმდებლო დებულებების შეჩერება ან გაუქმება“.
Although the parliamentary sessions have not been interrupted, "the act gives the government the power to take extraordinary measures, including suspending or abrogating statutory provisions without parliamentary approval during the crisis".
127225.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
საბოლოო ჯამში, პრემიერ-მინისტრია ის, ვინც წყვეტს, თუ როდის დამთავრდება კრიზისი.
Ultimately, it is the PM who has the power to decide when the crisis ends.
127226.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
მიუხედავად იმისა, რომ Enabling Act ითვალისწინებს კონსტიტუციური ზედამხედველობის შესაძლებლობას, უნგრეთის შემთხვევაში საკამათოა ის, თუ რამდენად შეძლებს საკონსტიტუციო სასამართლო ზედამხედველის როლის ეფექტურად შესრულებას, გამომდინარე იმ ფაქტიდან, რომ მმართველმა პარტიამ სასამართლო თავისი ერთგული მოსამართლეებით დააკომპლექტა.
Although the Enabling Act envisages the possibility of constitutional oversight, in the Hungarian context, it is highly debatable whether or not the Constitutional Court can be deemed as an efficient mechanism of oversight, given the fact that the Court has been packed by the ruling party.
127227.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ამრიგად, აღმასრულებლის ხელში კონცენტრირდება ძალაუფლების სახიფათო ოდენობა და, ამავდროულად, მასზე ზედამხედველობის განხორციელების მექანიზმი ფაქტობრივად არ არსებობს.
Thus, a dangerous amount of power is concentrated in the hands of the executive with virtually no viable oversight mechanisms in place.
127228.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ვინაიდან აქტი არ შეიცავს დებულებას საგანგებო მდგომარეობის დასრულების შესახებ, ეს ვითარება, პოტენციურად, შესაძლოა სამუდამოდ გაგრძელდეს (მით უმეტეს, იმის გათვალისწინებით, რომ არ ვიცით, თუ როდის შეწყდება ვირუსთან ბრძოლის აუცილებლობა).
Given the fact that there is no sunset clause in the Act, an emergency can, in principle, last forever (especially since we do not know when the necessity of combating the virus ceases to exist).
127229.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ასეთ პირობებში აღმასრულებელს შესაძლოა შეექმნას შთაბეჭდილება, რომ საგანგებო ვითარებაში იგი ყოვლისშემძლეა, ხოლო შეუზღუდავ ძალაუფლებას მიჩვეული ადამიანისთვის ნორმალურ სიტუაციაში დაბრუნება არც ისე ადვილი იქნება.
Under such circumstances, an executive might get the impression that he or she is omnipotent in emergency contexts, and once one gets used to exercising unchecked power, getting back to normalcy might pose a challenge.
127230.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
შესაბამისად, შესაძლოა აღმოვჩნდეთ არსებული კონსტიტუციური სამართლებრივი რეჟიმის შეცვლის საფრთხის წინაშე.
Accordingly, we might be facing the threat of altering the existing constitutional legal regime.
127231.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ამ მხრივ, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ უნგრეთის Enabling Act „ალტერნატიული სამართლებრივი რეჟიმის“ შემოღების ტოლფასია.
In this regard, it can be argued that Hungary’s Enabling Acts amount to the introduction of the "alternate legal regime".
127232.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ამ სტატიის შემდეგი სექცია განიხილავს ყველაფერთან ერთად იმას, თუ რამდენად შეიძლება ახალი, განსხვავებული სამართლებრივი მართლწესრიგის შემოღება საგანგებო ძალაუფლებათა განხორციელების გზით.
Next section of this paper addresses, inter alia, the issue of whether or not a new, distinct legal order can be introduced in the course of the exercise of emergency powers.
127233.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
საგანგებო ზომების ეტაპობრივი „ნორმალიზაციის“ თავიდან არიდების აუცილებლობა წარმოჩენილი იქნება კონკრეტული მაგალითის საფუძველზე, რომელიც ასახავს, თუ როგორ გარდაიქმნება საგამონაკლისო ზომა ნორმალურ წესად.
The importance of avoiding gradual "normalization" of emergency measures will also be demonstrated based on a specific example where an exceptional measure eventually transforms to a normal rule.
127234.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
III. საგანგებო ვითარების გახანგრძლივება ანუ საგამონაკლისო რეჟიმების მიერ შექმნილი უდიდესი საფრთხე.
III. PROLONGATION OF A STATE OF EMERGENCY OR THE BIGGEST THREAT POSED BY EXCEPTIONAL REGIMES.
127235.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
დიდი ხნით ადრე, ვიდრე ტერორიზმის საფრთხე საგანგებო უფლებამოსილებებს აქტუალურ საკითხად აქცევდა, ნაცისტური გერმანიის მომხრემ და პოლიტიკურმა თეორეტიკოსმა კარლ შმიტმა განაცხადა, რომ
Long before emergency powers became a topical issue due to terrorism threat, Nazi Germany’s supporter and a political theorist Carl Schmitt famously declared that the:
127236.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
„მმართველი არის ის, ვინც გამონაკლისების შესახებ იღებს გადაწყვეტილებას“, რაც გულისხმობს ძალაუფლებას, მიიღოს გადაწყვეტილება იმაზე, „თუ რამდენად არსებობს საგამონაკლისო ვითარება და რა უნდა გაკეთდეს ასეთ საგამონაკლისო დროს“.
"Sovereign is he who decides on the exception", which implies the power to decide on "whether an exception exists or not and what ought to be done in such an exception".
127237.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
იგი ამტკიცებდა, რომ ვაიმარის კონსტიტუციის 48-ე მუხლის თანახმად, „პრეზიდენტს, კანონის უზენაესობასთან დაკავშირებით, კონსტიტუციის დებულებიდან დეროგაციის უფლება ჰქონდა, თუკი ეს აუცილებელი იყო თავად კონსტიტუციის დასაცავად”.
He argued that Article 48 of the Weimar Constitution "authorized the President to derogate from the rule-of-law provisions of the constitution if this was necessary to save the constitution itself".
127238.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
ამ მიდგომამ გამოიწვია აკადემიური დებატები საგანგებო უფლებამოსილებათა საკითხზე მომუშავე ყველაზე გამორჩეულ პროფესორებს შორის, რასაც მოკლედ მიმოვიხილავთ ქვემოთ.
This approach has provoked an academic debate among some of the most distinguished scholars working on emergency powers, which is briefly reviewed below.
127239.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
არსებობს ერთი მნიშვნელოვანი კითხვა, რომელიც ამ საკითხთან დაკავშირებით ჩნდება:
One important question that arises in this regard is:
127240.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, საგანგებო მდგომარეობა: მოკლე გზა ავტორიტარიზმამდე
შეიძლება თუ არა საგანგებო მდგომარეობის დროს განსაკუთრებული ძალაუფლების გამოყენება აბსოლუტური დისკრეციის ფარგლებში?
Whether special powers can be exercised to the extent of absolute discretion when a state of emergency is declared.
წინა შემდეგი