მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
127401.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
საიმისოდ, რომ ის რისკ-ფაქტორები აღმოიფხვრას, რომლებიც საგანგებო მდგომარეობის გამოცხადებას შეიძლება ახლდეს თან, საჭიროა, ეს პროცესი წარიმართოს მთელი რიგი პრინციპების დაცვით.
In order to eliminate the risk factors that may accompany the declaration of the state of emergency, it is necessary to carry out this process in accordance with a number of principles.
127402.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
აღნიშნული პრინციპები წარმოდგენილია გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის ანგარიშში, რომლის თანახმადაც, საიმისოდ, რომ საგანგებო მდგომარეობამ არ მიიღოს არამართლზომიერი და არაჯანსაღი პროცესის სახე, აუცილებელია, დაცული იყოს შემდეგი ღირებულებები:
These principles are presented in the report of the United Nations, according to which, in order the state of emergency not to take the form of an unlawful and unhealthy process, it is necessary to protect the following principles:
127403.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
სამართლიანობა, გამოცხადება, შეტყობინება, დროის შეზღუდვა, განსაკუთრებული საფრთხე, თანაზომიერება, არადისკრიმინაციულობა, საერთაშორისო სამართლის ნორმებთან თავსებადობა.
Legality, proclamation, notification, time limitation, exceptional threat, proportionality, compatibility, concordance and complementarity of the various norms of international law.
127404.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
ბუნებრივია, ყველა ღირებულება თანაბრად მნიშვნელოვანია და თითოეულის დაცვა აუცილებელია.
Naturally, all values are equally important and the protection of each is essential.
127405.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
თუმცა საპარლამენტო კონტროლთან კავშირში უნდა აღინიშნოს დროის შეზღუდვის პრინციპი, რომელიც იმას გულისხმობს, რომ საგანგებო მდგომარეობა შეზღუდული დროით უნდა გამოცხადდეს და აუცილებელია, საკანონმდებლო ორგანომ პერიოდულად გადასინჯოს მისი გაგრძელების საჭიროება.
However, in connection with parliamentary control, the principle of time constraint should be noted, which means that a state of emergency must be declared in a limited time and it is necessary for the legislature to periodically reconsider its extension.
127406.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
ეს საფუძვლები უნდა შეაფასოს პარლამენტმა საბოლოო გადაწყვეტილების მიღებამდე.
These are the principles that Parliament must assess before making a final decision.
127407.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
მნიშვნელოვანია, რომ ძირითადი კანონის დონეზე მკაფიოდ იყოს გაწერილი საგანგებო მდგომარეობის გამოცხადებასთან დაკავშირებული რეგულაციები.
It is important that the regulations related to the declaration of a state of emergency are clearly spelled out at the level of the Basic Law.
127408.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
ეს შეეხება არა მხოლოდ უფლებამოსილი სუბიექტების განსაზღვრას და პროცედურას, არამედ მის ამოქმედებასთან დაკავშირებულ შეზღუდვებსაც.
This applies not only to the definition and procedure of the authorized subjects, but also to the restrictions related to its enactment.
127409.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
საინტერესოა, რომ “საგანგებო მდგომარეობის გამოცხადება უფრო მეტად მოსალოდნელია იმ სახელმწიფოებში, რომლებშიც კონსტიტუციით არ არის რეგლამენტირებული“.
Interestingly, "countries without constitutionalized emergency provisions are substantially more likely to call states of emergency".
127410.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
II. საქართველოს პარლამენტის სტატუსი საგანგებო მდგომარეობის დროს.
II. THE STATUS OF THE PARLIAMENT OF GEORGIA DURING THE STATE OF EMERGENCY.
127411.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
ა. საგანგებო მდგომარეობის გამოცხადებაზე უფლებამოსილი სუბიექტები.
A. SUBJECTS AUTHORISED TO DECLARE A STATE OF EMERGENCY.
127412.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
2019 წლის იანვარში აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა გამოაცხადა საგანგებო მდგომარეობა მექსიკის საზღვართან კედლის აშენების მიზეზით.
In January 2019, US President Donald Trump declared a state of emergency over the construction of a wall along the Mexican border.
127413.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
მდგომარეობის გამოცხადებამ ქვეყნის პირველ პირს გზა გაუხსნა დაფინანსებისკენ, რომლის გაღებაზეც მანამდე მას კონგრესმა უარი უთხრა.
The declaration of emergency paved the way for the Leader of the country to receive funding, which was previously refused by Congress.
127414.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
საპასუხოდ, კონგრესმა გაერთიანებული რეზოლუცია გამოსცა მდგომარეობის გასაუქმებლად, თუმცა პრეზიდენტმა მას ვეტო დაადო.
In response, Congress passed a joint resolution to end the emergency, but the president vetoed it.
127415.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
კონგრესმა პირველი მარცხის შემდეგ კვლავ სცადა საგანგებო მდგომარეობის გაუქმება, თუმცა უშედეგოდ - პრეზიდენტმა რეზოლუციას კვლავ ვეტო დაადო.
After the first defeat, Congress again tried to lift the state of emergency, but to no avail - the president vetoed the resolution again.
127416.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
აღნიშნული მაგალითი ცხადყოფს, რა შედეგი შეიძლება მოჰყვეს სახელმწიფოს მეთაურის მიერ საგანგებო რეჟიმის გამოცხადებას, როდესაც ის არ ექვემდებარება პარლამენტის მხრიდან დამტკიცებას.
This example demonstrates what can result when the head of state is entitled to declare emergency and it is not subject to parliamentary approval.
127417.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
აშშ კლასიკური ტიპის საპრეზიდენტო რესპუბლიკაა, რომელშიც ხელისუფლების თითოეული შტოს ავტონომიურობის ხარისხი საკმაოდ მაღალია.
The United States is a classic presidential republic in which the degree of autonomy of each branch of government is rather high.
127418.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
შესაძლოა, ამითაც აიხსნას, რომ პრეზიდენტი მხოლოდ ვალდებულია, აცნობოს კონგრესს მიღებული გადაწყვეტილების შესახებ და მას პარლამენტის თანხმობა არ სჭირდება ზოგიერთი საპრეზიდენტო რესპუბლიკის პრეზიდენტებისგან განსხვავებით.
This may explain why the President is only obliged to inform Congress of the decision and he does not need the consent of legislature unlike some presidents in the presidential republics.
127419.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
მაგალითად, თურქეთში პრეზიდენტს საგანგებო მდგომარეობის გამოცხადების შემდეგ დიდი ეროვნული ასამბლეის თანხმობა სჭირდება.
In Turkey, for example, the president needs the approval of the Turkish Grand National Assembly after the declaration of a state of emergency.
127420.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 1, პარლამენტი საგანგებო რეჟიმის დროს
ვენესუელაშიც, ეროვნული ასამბლეა ან უფლებამოსილებადელეგირებული კომიტეტი ამტკიცებს საგამონაკლისო მდგომარეობის გამოცხადებას, შემდგომ კი მისი კონსტიტუციურობა მოწმდება უზენაესი ტრიბუნალის საკონსტიტუციო განყოფილების მიერ.
In Venezuela, the National Assembly or the Committee with delegated powers approves the declaration of the emergency, then its constitutionality is verified by the Constitutional Division of the Supreme Tribunal.
წინა შემდეგი