მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
128421.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო ახალ რეალობაში: აქვს თუ არა სასამართლოს შეიარაღებულ კონფლიქტებზე რეაგირებისთვის საკმარისი პროცედურული ინფრასტრუქტურა
სასამართლომ აჩვენა, რომ შესწევს ჰუმანიტარული სამართლის აღსრულების ნაწილში არსებული სიცარიელეების შევსების უნარი შეიარაღებულ კონფლიქტებთან დაკავშირებულ საქმეებში ადამიანის უფლებათა დაცვასთან შესაბამისი პროცედურების ინკორპორაციით.
The Court demonstrates its procedural capacity to fill enforcement gaps of IHL by incorporating human rights compliance procedures into armed conflict related litigations.
128422.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო ახალ რეალობაში: აქვს თუ არა სასამართლოს შეიარაღებულ კონფლიქტებზე რეაგირებისთვის საკმარისი პროცედურული ინფრასტრუქტურა
აუცილებელია იმის გათვალისწინება, რომ სასამართლო შეიქმნა მშვიდობიანობის დროს ადამიანის უფლებათა დარღვევებზე საპასუხოდ.
It should be borne in mind that the Court was established for peacetime human rights violations.
128423.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო ახალ რეალობაში: აქვს თუ არა სასამართლოს შეიარაღებულ კონფლიქტებზე რეაგირებისთვის საკმარისი პროცედურული ინფრასტრუქტურა
შესაბამისად, სასამართლო არ უნდა შეფასდეს მკაცრად, თითქოსდა ის არის შეიარაღებული კონფლიქტის მხარეების ვალდებულების აღსასრულებლად შექმნილი სპეციალური სამართლებრივი ფორუმი.
Therefore, the Court cannot be subject to strict evaluation as if it was designed as a specialized judicial forum for enforcing obligations of parties in armed conflict.
128424.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლო ახალ რეალობაში: აქვს თუ არა სასამართლოს შეიარაღებულ კონფლიქტებზე რეაგირებისთვის საკმარისი პროცედურული ინფრასტრუქტურა
სასამართლო რჩება ადამიანის უფლებათა მექანიზმად, რომელსაც ჰუმანიტარული სამართლის არაპირდაპირი აღსრულებისთვის ინდივიდები და სახელმწიფოები მიმართავენ ადამიანის უფლებათა ევროპული კონვენციით შენიღბული საჩივრებით.
The Court remains the human rights mechanism, which is seized by individuals and states for indirect enforcement of IHL, often under the disguise of the European Convention on Human Rights.
128425.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ეკონომიკური კონკურენციის კონსტიტუციური ასპექტები
საქართველოს კონსტიტუციის მე-6 მუხლის მე-2 პუნქტი ქვეყნის ეკონომიკური წესრიგის უმთავრეს საფუძვლად თავისუფალ კონკურენციას განამტკიცებს.
Article 6 (2) of the Constitution of Georgia recognises free competition as the basis of the economic order in the country.
128426.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ეკონომიკური კონკურენციის კონსტიტუციური ასპექტები
ეკონომიკურ კონკურენციასთან დაკავშირებით კონსტიტუციური ჩანაწერის შინაარსისა და ამ კუთხით სახელმწიფოს პოზიტიური და ნეგატიური ვალდებულებების განსაზღვრა, ხშირ შემთხვევაში, მნიშვნელოვან პრაქტიკულ თუ თეორიულ სირთულეებთან არის დაკავშირებული.
Defining the content of the constitutional clauses regarding economic competition and determining positive and negative obligations of the state deriving from the constitution usually give rise to significant practical and theoretical challenges.
128427.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ეკონომიკური კონკურენციის კონსტიტუციური ასპექტები
წინამდებარე ნაშრომი მიზნად ისახავს ამ სირთულეების გადაჭრის გარკვეული თეორიული საფუძვლის შექმნას.
Preceding paper aims to establish proper theoretical grounds to overcome abovementioned legal obstacles.
128428.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ეკონომიკური კონკურენციის კონსტიტუციური ასპექტები
მოწინავე დასავლურ პრაქტიკასა და სამეცნიერო მიდგომებზე დაყრდნობით, განსაზღვრულია სახელმწიფოს პოზიტიური და ნეგატიური ვალდებულების ფარგლები კონკურენციის განვითარებასა და ეკონომიკური აგენტების კონკურენტულ თანასწორუფლებიანობასთან მიმართებით.
Based on the best western experience and scientific approaches, it defines the scope of the state’s positive and negative obligations concerning free competition and competitive equality of undertakings.
128429.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ეკონომიკური კონკურენციის კონსტიტუციური ასპექტები
მეწარმეობის თავისუფლებასა და მომხმარებელთა უფლებებთან მიმართებით განხილულია თავისუფალი ეკონომიკური კონკურენციის ფუნქციები და იდენტიფიცირებულია შესაბამისი დაცული სამართლებრივი სიკეთეები.
It discusses the functions of free competition with respect to freedom of enterprise and consumers’ rights, and it identifies the relevant legal values as well.
128430.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ეკონომიკური კონკურენციის კონსტიტუციური ასპექტები
კონკურენცია, როგორც წესი, გულისხმობს ორი ან მეტი ინდივიდის სწრაფვას კონკრეტული მიზნისკენ, რომლის დროსაც ერთ-ერთი მათგანის წარმატება შესაძლოა მისი კონკურენტისათვის პროპორციულად ამცირებდეს საკუთარი მიზნის მიღწევის შესაძლებლობას.
Competition generally means aspiration of two or more individuals towards a specific goal, where the success of one of them may proportionally reduce the chances of the competitor’s success.
128431.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ეკონომიკური კონკურენციის კონსტიტუციური ასპექტები
მსგავს პროცესს ადგილი აქვს საზოგადოებრივი ცხოვრების თითქმის ყველა სფეროში, მაგალითად, სპორტი, კულტურა, განათლება, მეცნიერება და ა.შ.
This process takes place in almost all aspects of social life, for instance, sports, culture, education, science, etc.
128432.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ეკონომიკური კონკურენციის კონსტიტუციური ასპექტები
კონკურენციის ერთ-ერთ მნიშვნელოვან გამოვლინებას წარმოადგენს ასევე ეკონომიკური კონკურენცია.
Economic competition is one of the essential expressions of competition.
128433.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ეკონომიკური კონკურენციის კონსტიტუციური ასპექტები
საქართველოს კონსტიტუცია თავისუფალ კონკურენციას ქვეყნის ეკონომიკური წესრიგის ფუნდამენტად აღიარებს და მე-6 მუხლის მეორე პუნქტის ჩანაწერით მისი დაცვისა და განვითარების უმთავრეს სამართლებრივ საფუძველს აყალიბებს.
The Constitution of Georgia upholds free competition as a basis of the economic order in the country and, under article 6 (2), it creates primary legal grounds for its protection and development.
128434.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ეკონომიკური კონკურენციის კონსტიტუციური ასპექტები
კონსტიტუციის მე-6 მუხლის მიხედვით, „სახელმწიფო ზრუნავს თავისუფალი და ღია ეკონომიკის, მეწარმეობის თავისუფლებისა და კონკურენციის განვითარებაზე.“
Article 6 of the constitution states that "the State shall take care of developing a free and open economy, free enterprise and competition".
128435.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ეკონომიკური კონკურენციის კონსტიტუციური ასპექტები
საქართველოს საკონსტიტუციო სასამართლოს პრაქტიკა უკვე აერთიანებს რამდენიმე მნიშვნელოვან განმარტებას ეკონომიკური კონკურენციის საკითხებთან დაკავშირებით.
Regarding the issues related to economic competition, the case-law of the Constitutional Court of Georgia already encompasses several vital decisions and interpretations.
128436.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ეკონომიკური კონკურენციის კონსტიტუციური ასპექტები
ეკონომიკურ კონკურენციასთან დაკავშირებული საკითხების კვლევა კი მნიშვნელოვანია იმდენად, რამდენადაც თავისუფალი კონკურენცია, ნების ავტონომიასა და კერძო საკუთრებასთან ერთად, ნებისმიერი ეფექტიანი თავისუფალი საბაზრო და საზოგადოებრივი წესრიგის ფუნდამენტს წარმოადგენს.
Sound research of the issues related to the competition is of crucial importance primarily because, alongside the autonomy of will and private property, the free competition constitutes the basis for every efficient free market and public order.
128437.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ეკონომიკური კონკურენციის კონსტიტუციური ასპექტები
წარმოდგენილი ნაშრომი მიზნად ისახავს, შექმნას დამატებითი სამეცნიერო საფუძველი ისეთ საკითხებთან დაკავშირებით, როგორიცაა სახელმწიფოს პოზიტიური და ნეგატიური ვალდებულების ფარგლები კონკურენციის განვითარებასა და ეკონომიკური აგენტების კონკურენტულ თანასწორუფლებიანობასთან მიმართებაში.
This paper aims to establish additional scholarly grounds to define the scope of the positive and negative obligations of the state concerning the development of competition and competitive equality of undertakings.
128438.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ეკონომიკური კონკურენციის კონსტიტუციური ასპექტები
ნაშრომში ასევე განხილული იქნება ნორმის კონსტიტუციურობის შემოწმებისას თავისუფალ კონკურენციასთან დაკავშირებით კონსტიტუციური ჩანაწერის მნიშვნელობა და მისი ტელეოლოგიური საფუძვლები.
Furthermore, the paper discusses teleological aspects of constitutional provisions regarding free competition and their importance for the assessment of conformity of the law to the constitution.
128439.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ეკონომიკური კონკურენციის კონსტიტუციური ასპექტები
მოცემული კვლევის ფარგლებში ასევე მოხდება თავისუფალი ეკონომიკური კონკურენციის ფუნქციების, მიზნებისა და შესაბამისი დაცული სამართლებრივი სიკეთეების იდენტიფიცირება.
Also, it tries to identify the functions and objectives of free competition and to specify protected legal values.
128440.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, ეკონომიკური კონკურენციის კონსტიტუციური ასპექტები
ნაშრომში წარმოდგენილი მსჯელობები უმეტესად დაეფუძნება ევროკავშირის მართლმსაჯულების სასამართლოსა და ევროკავშირის წევრი სახელმწიფოების სასამართლო პრაქტიკას, ასევე დასავლური განვითარებული სახელმწიფოების რელევანტურ იურიდიულ დოქტრინას.
The research is primarily based on the case-law of the Court of Justice of the European Union, as well as that of the EU member states and relevant juridical doctrines adopted in developed Western countries.
წინა შემდეგი