მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
128781.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
შესაბამისად, სამართლის ეს დარგი დიდწილად აღუსრულებელი რჩება.
Accordingly, it remains largely unexecuted.
128782.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
დისკუსია იმის შესახებ, თუ რამდენად უნდა შეეცადნონ საერთაშორისო სამართლებრივი და კვაზისამართლებრივი ორგანოები თავიანთ პრაქტიკაში სჰს-ის გათვალისწინებას, ახალი თემა არ არის.
The discussion on whether or not international judicial and quasi-judicial human rights bodies should attempt to incorporate IHL into their jurisprudence is not a new topic.
128783.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
შეიარაღებული კონფლიქტების კონტექსტში მიღებული სხვა დროებითი ღონისძიებების მსგავსად, სასამართლოს ეს გადაწყვეტილებაც კრიტიკას დაედო საფუძვლად.
Similar to its previous interim measures granted in the context of armed conflicts, this decision of the Court has also attracted some criticism.
128784.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
კერძოდ, ზოგიერთი ავტორის მტკიცებით, ადამიანის უფლებათა ორგანოების მიერ სჰსის გამოყენება მათ მანდატს მიღმა ექცევა და ადამიანის უფლებათა ორგანოებს არ აქვთ სჰს-ის ინტერპრეტაციისა და შეფარდების უფლებამოსილება.
In particular, some authors argue that utilization of IHL by human rights bodies would fall beyond their mandate and that human rights bodies have no authority to interpret or apply IHL.
128785.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
ამდენად, ამ ორგანოებმა თავი უნდა შიეკავონ jus in bello-ს ინტერპრეტაციისა და, მით უფრო, შეფარდებისგან, რადგან მათ არც ამის მანდატი აქვთ და არც შესაბამისი გამოცდილება სჰს-ის სფეროში.
Hence, these bodies should abstain from interpreting, and even more so, from applying jus in bello, given the absence of mandate and expertise in IHL.
128786.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
ამის საპირისპიროდ, ზოგიერთი ავტორი მიიჩნევს, რომ სწორედ ადამიანის უფლებათა ორგანოებს შესწევთ უნარი, რომ სჰს-ს გარკვეული რელევანტურობა მაინც შესძინონ.
Au contraire, others suggest that it is precisely international human rights bodies that have the capacity to give IHL at least some relevance.
128787.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
თუმცა, ვინაიდან სამართლის დარგში შექმნილი აკადემიური ნაშრომების დიდი ნაწილი ევროპაცენტრულია, დისკუსია ყველაზე ხშირად წარიმართება სჰს-ის ადგილის შესახებ.
Due to the Europocentric character of legal scholarship though, these discussions have mostly been centered around IHL.
128788.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
თუმცა ხანდახან ყურადღების მიღმა რჩება ის ფაქტი, რომ მათი შექმნის დღიდან ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ კომისიასა და ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ სასამართლოს არასაერთაშორისო შეიარაღებულ კონფლიქტთან დაკავშირებული არაერთი საქმე განუხილავთ.
But what sometimes is forgotten is that, since their creation, the Inter-American Commission and Court of Human Rights have dealt with a number of cases involving an armed conflict of non-international character.
128789.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
წინამდებარე სტატია მიზნად არ ისახავს, ჩაუღრმავდეს ადამიანის უფლებათა ორგანოების უფლებამოსილებას, განმარტონ და შეაფარდონ სჰს როგორც ასეთი.
This article does not intend to deep dive into the conversation regarding the human rights bodies’ authority to interpret and apply IHL as such.
128790.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
შეიარაღებული კონფლიქტების დროს, მართალია, სჰს შესაძლოა, ზოგადად, lex specialis-ად იყოს მიჩნეული, მაგრამ ადამიანის უფლებათა საერთაშორისო სამართალი არ წყვეტს მოქმედებას.
In situations of armed conflict, even though IHL might generally be considered to be lex specialis, international human rights law does not cease to apply.
128791.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
მიუხედავად ამისა, არც ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკული კომისია და არც სასამართლო არ იყვნენ შექმნილი jus in bello-ს სავარაუდო დარღვევბის შესაფასებლად.
Nevertheless, neither the Inter-American Court nor the Commission were established for the purposes of examining alleged breaches of jus in bello.
128792.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
ამ ორგანოების მთავარი ამოცანაა რეგიონში ადამიანის უფლებათა სავარაუდო დარღვევების შეფასება.
Both bodies are responsible for assessing human rights violations in the region.
128793.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
ვიდრე განვიხილავდეთ მათ ჩართულობას სჰს-თან დაკავშირებულ საქმეებში, საჭიროა, მიმოვიხილოთ ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკული სისტემის ამ ორგანოების მანდატი და ბუნება.
Before analyzing their involvement in IHL cases, it will be useful to take a look at the mandate and the nature of these bodies of the Inter-American human rights system.
128794.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
კომისია სასამართლოზე უფრო ადრე დაფუძნდა.
The Commission preceded the Court.
128795.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
მუშაობა 1960 წელს, ადგილზე ვიზიტების განხორციელების ფუნქციის გამოყენების გზით დაიწყო.
It started operating in 1960 through exercising its functions via on-site visits.
128796.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
გარდა საკონსულტაციო უფლებამოსილებებისა, კომისია მრავალ სხვა ფუნქციასაც ასრულებს.
Besides being a consultative human rights body under, the Commission exercises a wide variety of functions.
128797.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
ამ ფუნქციების გარდა, კომისია აღჭურვილია ამ ქვეყნებში ადამიანის უფლებათა დაცვაზე ზედამხედველობის მექანიზმებით.
Besides these functions, the Commission is equipped with tools for human rights monitoring in these countries.
128798.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
აღსანიშნავია, რომ კომისია მიიჩნევა „უაღრესად ეფექტური ფაქტების დამდგენ ორგანოდ.
It is noteworthy that the Commission has been regarded as a very effective fact-finding body.
128799.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
ამასთან, კომისიას შეუძლია, საქმე განსახილველად გადასცეს სასამართლოს და მონაწილეობა მიიღოს სასამართლო პროცესში.
The Commission can also refer a case to the Inter-American Court and take part in judicial proceedings before the Court.
128800.
საკონსტიტუციო სამართლის ჟურნალი | გამოცემა 2, საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის გამოყენების ხელოვნება: JUS IN BELLO ადამიანის უფლებათა ინტერ-ამერიკულ ორგანოებში
კომისიის კომპეტენცია და შემადგენლობა დეტალურადაა გაწერილი კონვენციაში.
Composition and competencies of the Commission are further clarified in the Convention.
წინა შემდეგი