მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
130441.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მას ადრე ეღვიძებოდა, თავი დაანება ჩვეულ საქმიანობას და თვითმკვლელობაზეც ლაპარაკობდა.
She began to wake early, gave up her usual activities, and spoke at times of suicide.
130442.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ამ პაციენტის სიმპტომების ანალიზისას, კლინიცისტი, უპირველეს ყოვლისა, იხსენებს დაავადების ეტიოლოგიის შესახებ არსებულ იმ ინფორმაციას, რომელიც მეცნიერული გამოკვლევებიდანაა მიღებული.
In analyzing the symptoms of this patient, the clinician would first draw on knowledge of aetiology derived from scientific enquiries.
130443.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
გენეტიკური ანალიზი გვიჩვენებს, რომ, თუ მშობელს აღენიშნება მანია და დეპრესიული აშლილობა, მოსალოდნელია, რომ შვილებს დეპრესიული აშლილობისაკენ მიდრეკილება გადაეცეთ.
Genetic investigations have shown that, if a parent suffers from mania as well as depressive disorder, a predisposition to mood disorder is particularly likely to be transmitted to the children.
130444.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ამიტომ, შესაძლებელია რომ კონკრეტულ პაციენტსაც ამგვარი მიდრეკილება დედისაგან მემკვიდრეობით გადაეცა.
Therefore it is possible that this patient received this predisposition from her mother.
130445.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
კლინიკური გამოკვლევა გვაწვდის გარკვეულ ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ რა შედეგი აქვს ბავშვების მშობლებისაგან განშორებას.
Clinical investigation has also provided some information about the effects of separating children from their parents.
130446.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მოცემულ შემთხვევაში ასეთი ინფორმაცია დიდად ღირებული არ არის, რადგან ეხება ადამიანებს, რომლებიც ბევრად პატარა ასაკში დაშორდნენ მშობლებს, ვიდრე ეს პაციენტი.
In the present case, the information is not helpful because it refers to people who were separated from their parents at a younger age than the patient.
130447.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მეცნიერული თვალსაზრისით, არ გვაქვს საფუძველი იმისა, რომ განსაკუთრებული ყურადღება გავამახვილოთ პაციენტის მამის მიერ ოჯახის მიტოვებაზე, მაგრამ ინტუიცია გვკარნახობს, რომ ეს მნიშვნელოვანი მოვლენა უნდა ყოფილიყო.
On scientific grounds, therefore there is no particular reason to focus on the departure of the patient’s father, but intuitively it seems very likely that this was an important event.
130448.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
აქედან გამომდინარე, კლინიცისტი ინტუიციით ხვდება რომ, სავარაუდოდ, პაციენტის დეპრესიული მდგომარეობა ესაა რეაქცია ქმრის სახლიდან წასვლაზე.
Therefore the clinician would recognize intuitively that the patient’s depression is likely to be a reaction to the husband’s departure from home.
130449.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
პაციენტმა, წესით, უკეთ უნდა იგრძნოს თავი მეუღლის შინ დაბრუნების შემდეგ.
The patient would start to feel better when her husband came back.
130450.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
• ეს მარტივი შემთხვევა ფსიქიატრიაში რამოდენიმე ეტიოლოგიური საკითხის მნიშვნელობას უსვამს ხაზს.
This simple case history illustrates some important aetiological issues in psychiatry.
130451.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მიზეზების კომპლექსურობა;
The complexity of causes;
130452.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მიზეზების კლასიფიკაცია;
The classification of causes;
130453.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
სტრესის ცნება;
The concept of stress;
130454.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ფსიქოლოგიური რეაქციის ცნება;
The concept of psychological reaction;
130455.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მსგავსი სირთულეები, ოღონდ ნაკლები ხარისხით, მედიცინის სხვა დარგებშიც გვხვდება.
These problems are encountered in other branches of medicine, but to a lesser degree.
130456.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
დროითი კავშირების ნაკლებობა.
Lack of temporal association.
130457.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ხშირად მიზეზი შედეგისაგან გარკვეული დროითაა დაშორებული.
Causes are often remote in time from the effects.
130458.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მაგალითად, ცნობილია, რომ ბავშვობისდროინდელი გამოცდილება ნაწილობრივ განსაზღვრავს ზრდასრულ ასაკში ემოციური ხასიათის სირთულეების არსებობას.
For example, it is widely believed that childhood experiences partly determine the occurrence of emotional difficulties in adult life.
130459.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ამ მოსაზრების შემოწმება არ არის მარტივი, რადგან საჭირო ინფორმაციის მოპოვება შესაძლებელია ბავშვების გამოკვლევით.
It is not simple to test this idea, because the necessary information can only be gathered either by studying children.
130460.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მიზეზი და შედეგი.
Cause and effect.
წინა შემდეგი