მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
130481.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ამიტომ, კლინიცისტმა საკმარისი დრო უნდა დაუთმოს პაციენტთან და მის ახლობლებთან საუბარს, რათა მას ნათელი წარმოდგენა შეექმნას პაციენტის პიროვნებაზე.
For this reason, the clinician should be prepared to spend sufficient time talking to the patient and to people who know them to build up a clear picture of their personality.
130482.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ამ ტიპის გამოკვლევა გვეხმარება ავხსნათ ის, თუ რატომ მისცა პაციენტმა რეაქცია სტრესულ მოვლენაზე და რატომ ჰქონდა მას სწორედ ასეთი რეაქცია.
This assessment often helps to explain why the patient responded to certain stressful events, and why he reacted in a particular way.
130483.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ამგვარად, პიროვნების შეფასებისას ძალიან მნიშვნელოვანია კლინიკური უნარ-ჩვევების შეძენა.
Therefore, when evaluating personality it is particularly important to acquire clinical skills.
130484.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
პრეციპიტატული ფაქტორები.
Precipitating factors.
130485.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
არსებობს ისეთი მოვლენები, რომლებიც დაავადების დაწყებამდე ცოტა ხნით ადრე იჩენენ თავს.
These are events that occur shortly before the onset of a disorder.
130486.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ეს მოვლენები შეიძლება, ფიზიკური, ფსიქოლოგიური ან სოციალური ხასიათის იყოს.
These events may be physical, psychological, or social.
130487.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
გამოიწვევს თუ არა ეს მოვლენები რაიმე აშლილობას და ისიც თუ რა სახის შეიძლება იყოს მათ მიერ გამოწვეული აშლილობა, როგორც ეს ზემოთ ითქვა, ნაწილობრივ, პაციენტის კონსტიტუციურ ფაქტორებზეა დამოკიდებული.
Whether these events produce a disorder at all, and what kind of disorder, depends partly on constitutional factors in the patient (as mentioned above).
130488.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ზოგჯერ ერთი და იგივე ფაქტორი რამდენიმე სახით მოქმედებს.
Sometimes the same factor can act in more than one way.
130489.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მაგალითად, ქალა-ტვინის ტრავმამ შეიძლება გამოიწვიოს ფსიქიკური აშლილობა თავის ტვინში განვითარებული გარკვეული ცვლილებების ან სტრესის გამო.
For example, a head injury can induce psychological disorder either through physical changes in the brain or through its stressful implications.
130490.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
შემანარჩუნებელი ფაქტორები.
Maintaining factors.
130491.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ეს ფაქტორები ახანგრძლივებს ფსიქიკურ აშლილობას მისი პროვოცირების შემდეგ.
These factors prolong the course of a disorder after it has been provoked.
130492.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მკურნალობის დაგეგმვისას განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია მათი გათვალისწინება.
When planning treatment, it is particularly important to pay attention to these factors.
130493.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
პაციენტთან კონტაქტამდე პრედისპოზიციური და პრეციპიტატული ფაქტორების მოქმედება შესაძლოა უკვე შეწყვეტილი იყოს, მაგრამ შემანარჩუნებელი ფაქტორების მოვლა კვლავაც შეიძლებოდეს.
The original predisposing and precipitating factors may have ceased to act by the time the patient is seen, but the maintaining factors may well be treatable.
130494.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მაგალითად, საწყის ეტაპზე მრავალი ფსიქიკური აშლილობა იწვევს მეორად დემორალიზაციას და სოციალური აქტივობის შეწყვეტას, რაც, თავის მხრივ, ხელს უწყობს აშლილობის გახანგრძლივებას.
For example, in their early stages many psychiatric disorders lead to secondary demoralization and withdrawal from social activities, which in turn help to prolong the disorder.
130495.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ხშირად მიზანშეწონილია ასეთი მეორადი ფაქტორების მართვა, მიუხედავად იმისა, ტარდება თუ არა რაიმე სხვა კონკრეტული ღონისძიებები.
It is often appropriate to treat these secondary factors, whether or not any other specific measures are carried out.
130496.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
შემანარჩუნებელ ფაქტორებს, ასევე, გამახანგრძლივებელ ფაქტორებსაც უწოდებენ.
Maintaining factors are also called perpetuating factors.
130497.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
სტრესის ცნება.
The concept of stress.
130498.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
სტრესის ცნების გარშემო გამართული დისკუსიები ხშირად საკმაოდ დამაბნეველია, რადგანაც ამ ტერმინს ორი განსხვავებული მნიშვნელობით იყენებენ.
Discussions about stress are often confusing because the term is used in two different ways.
130499.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ერთ შემთხვევაში ის აღნიშნავს ამა თუ იმ მოვლენას ან სიტუაციას, რომელსაც შეიძლება ვინმეზე არასასურველი ზემოქმედება ჰქონდეს.
First, it is applied to events or situations which may have an adverse effect on someone.
130500.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მეორე შემთხვევაში ის აღნიშნავს გამოწვეულ ნეგატიურ ეფექტებს, რომლებსაც შეიძლება ფსიქოლოგიური ან ფიზიოლოგიური ზეგავლენა ჰქონდეს.
Secondly, it is applied to the adverse effects that are induced, which may involve psychological or physiological change.
წინა შემდეგი