მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
130541.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მკითხველისათვის შესაძლოა სასარგებლო იყოს მოცემული ფორმულირების გადაკითხვა მანამ, სანამ ამ თავზე გადავიდოდეს.
The reader may find it helpful to re-read this formulation before continuing with this chapter.
130542.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ეტიოლოგიური მოდელები.
Aetiological models.
130543.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
სანამ განვიხილავდეთ ეტიოლოგიური ფაქტორების შესწავლაში ცალკეული მეცნიერის მიერ შეტანილ წვლილს, ყურადღება უნდა მივაპყროთ იმ ეტიოლოგიურ მოდელებს, რომლებიც ფსიქიატრიაში გამოიყენება.
Before considering the contribution that different scientific disciplines can make to psychiatric aetiology, attention needs to be given to the kinds of aetiological model that have been employed in psychiatry.
130544.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ნებისმიერი მოდელი ინფორმაციის მოწესრიგების საშუალებაა.
A model is a device for ordering information.
130545.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ისევე, როგორც თეორიის, მოდელის მეშვეობით ვცდილობთ გარკვეული ფენომენების ახსნას, მაგრამ მოდელი ამას ისეთი ფართო, ყოვლისმომცველი სახით აკეთებს, რომ ადვილი დასამტკიცებელი არ არის, რომ იგი მცდარია.
Like a theory, it seeks to explain certain phenomena through model, but model does so in a broad and comprehensive way that cannot readily be proved false
130546.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
რედუქციონისტული და არარედუქციონისტული მოდელები.
Reductionist and non-reductionist models.
130547.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
არსებობს განმარტებითი მოდელის ორი ტიპი.
Two categories of explanatory model can be recognized.
130548.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
რედუქციონისტული მოდელი ცდილობს მიზეზობრივი კავშირების ახსნას უფრო და უფრო მარტივ ეტაპებზე უკუსვლის გზით.
Reductionist models seek to understand causation by tracing back to increasingly simple stages.
130549.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ასეთი ტიპის მოდელის მაგალითია შემდეგი დებულება: შიზოფრენიის მიზეზი ტვინის გარკვეულ უბანში ნეიროტრანსმისიის დარღვევაა.
This type of model can be exemplified by the statement that the cause of schizophrenia lies in disordered neurotransmission in a specific area of the brain.
130550.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
არარედუქციონისტული მოდელი ცდილობს პრობლემების დაკავშირებას უფრო ფართო საკითხებთან.
Non-reductionist models try to relate problems to wider issues.
130551.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ჩვეულებრივ, ამ სახისაა სოციოლოგიაში არსებული ახსნითი მოდელები.
The explanatory models that are used in sociology are generally of this kind.
130552.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ფსიქიატრიში ასეთი მოდელის ილუსტრაციას წარმოადგენს დებულება, რომლის თანახმად პაციენტის დაავადების - შიზოფრენიის, მიზეზი მის ოჯახში უნდა ვეძებოთ.
In psychiatry, this type of model can be exemplified by the statement that the cause of a patient’s depression lies in her family.
130553.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
პაციენტი ყველაზე თვალში საცემი ელემენტია ადამიანების მოუწესრიგებელ ჯგუფში.
The patient is the most conspicuous element in a disordered group of people.
130554.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ზუსტად ასევე შეიძლება ითქვას, რომ გარკვეული დეპრესიული მდგომარეობა სოციალური დეპრივაციისა და იზოლაციის მახასიათებლებთან არის დაკავშირებული.
In the same way it can be asserted that certain depressive states are associated with indices of social deprivation and isolation.
130555.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ნეირომეცნიერული მიდგომა.
The neuroscience approach.
130556.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ტექნიკურ-კონცეპტუალური ხასიათის პროგრესმა ხელი შეუწყო თავის ტვინის შემსწავლელ მეცნიერებებში ნეირომეცნიერული მიდგომის ჩამოყალიბებას.
The technical and conceptual advances in brain sciences have led to what is often called the neuroscience approach.
130557.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ყველა ფსიქიკური პროცესი თავის ტვინის მოქმედების შედეგია.
All mental processes derive from operations of the brain.
130558.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
შესაბამისად, ყველა ქცევითი დარღვევა, საბოლოოდ, ტვინის ფუნქციის დარღვევაა, მაშინაც კი, როდესაც საწყისი „მიზეზი“ აშკარად გარემოშია მოცემული.
Thus all behavioural disorders are ultimately disturbances of brain function, even where the original "cause" is clearly environmental.
130559.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
გენები მნიშვნელოვნად ზემოქმედებს ტვინის ფუნქციაზე, შესაბამისად, მნიშვნელოვნია მათი მონაწილეობა ქცევის მართვაში.
Genes have important effects on brain function and therefore exert significant control over behaviour.
130560.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
სოციალური და ქცევითი გამოცდილება თავის ტვინზე გავლენას, ნაწილობრივ, გენის ექსპრესიაში მომხდარი ცვლილებების მეშვეობით ახდენს.
Social and behavioural factors exert their effects on the brain in part through changes in gene expression.
წინა შემდეგი