მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
130561.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
გენის ექსპრესიაში მომხდარი ცვლილებები, თავის მხრივ, განსაზღვრავს სინაფსური კავშირების პატერნებს.
Changes in gene expression leading to altered patterns of synaptic connectivity.
130562.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
თუმცა, კონკრეტული ცილების გენური კოდირება თანდაყოლილია,
But genes coding for particular proteins are inherited.
130563.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
გარემოსა და განვითარების ზემოქმედება განსაზღვრავს იმას, მოხდება თუ არა კონკრეტული გენების ექსპრესია და რა ხარისხით.
Environmental and developmental influences are involved in determining whether and to what extent a particular gene is expressed.
130564.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ამგვარად, ნეირომეცნიერება ცდილობს, ქცევაში სოციალური, ოჯახური და პიროვნული ფაქტორების როლის დადგენას, ტვინის ფუნქციებში მომხდარ ცვლილებებთან მათი დაკავშირების გზით.
The neuroscience approach therefore seeks to comprehend the role of social, family, and personal factors in behaviour by relating them to changes in brain function.
130565.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მაგალითად, თუ ჩვენ გვინდა გავიგოთ, როგორ ზემოქმედებს უფროსების გულგრილი დამოკიდებულება ბავშვის დეპრესიისადმი მიდრეკილების ჩამოყალიბებაზე, მნიშვნელოვანია გავარკვიოთ, თუ როგორ ცვლის ბავშვობისდროინდელი უარყოფითი გამოცდილება თავის ტვინის შესაბამის მექანიზმებს (მაგ., ენდოკრინულ რეაქციას სტრესზე) .
For example, in understanding the effect of childhood neglect on liability to adult depression, it may be important to find out how adverse childhood experiences might alter relevant brain mechanisms (e.g. the endocrine response to stress).
130566.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
როგორ შეიძლება ამ ანომალიამ განაპირობოს დეპრესიისადმი მიდრეკილება უკვე ზრდასრულ ასაკში სირთულეებთან დაპირისპირებისას.
How this abnormality might predispose to depression when the individual is exposed to difficulties in adulthood.
130567.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ამგვარად, მიუხედავად იმისა, რომ ნეირომეცნიერება ითვალისწინებს სოციალური და პიროვნული ფაქტორების მნიშვნელობას, ის ცდილობს მათი ზემოქმედების შედეგების გაგებას რედუქციონისტული თვალსაზრისით.
Thus, although a neuroscience encompasses the importance of social and personal factors, it seeks to understand their consequences in a reductionist way.
130568.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
სამედიცინო მოდელი.
Medical models.
130569.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ის ასახავს კვლევის იმ ზოგად სტრატეგიას, რომელიც კარგ შედეგს იძლევა მედიცინაში, განსაკუთრებით ინფექციური დაავადებების შესწავლისას.
It represents a general strategy of research that gives good results in medicine, particularly in studying infectious diseases.
130570.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
დაავადება, როგორც ერთეული, იდენტიფიცირებულია სიმპტომთა პატერნის, ტიპიური კლინიკური მიმდინარეობის, კონკრეტული ბიოქიმიური მონაცემებისა და პათოლოგიის შესახებ არსებული ინფორმაციის საფუძველზე.
A disease entity is identified in terms of a consistent pattern of symptoms, a characteristic clinical course, and specific biochemical and pathological findings.
130571.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ასეთი ერთეულის იდენტიფიცირების შემდეგ, იწყება აუცილებელი და საკმარისი მიზეზების ძიება.
When an entity has been identified in this way, a set of necessary and sufficient causes is sought.
130572.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მაგალითად, ტუბერკულოზის შემთხვევაში, ტუბერკულოზის ბაცილა დაავადების აუცილებელ, მაგრამ არასაკმარის მიზეზს წარმოადგენს.
In the case of tuberculosis, for example, the tubercle bacillus is the necessary cause, but it is not by itself sufficient for disease.
130573.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ტუბერკულოზის ბაცილის არსებობა, თუ მას ზედ ერთვის ცუდი კვება და დაავადებისადმი დაქვეითებული წინააღმდეგობა, საკმარისი მიზეზია.
The tubercle bacillus in conjunction with either poor nutrition or low resistance to disease is sufficient cause.
130574.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
როგორც ზემოთ ითქვა, ნეირომეცნიერება ცდილობს, გაიგოს ამ ტიპის აშლილობა ტვინის შესაბამის სისტემებში მომხდარი ცვლილებების მეშვეობით.
As mentioned above, neuroscience approaches would seek to understand these disorders through changes in relevant brain systems.
130575.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მიუხედავად იმისა, რომ ეს უკანასკნელი თვალსაზრისი თეორიულად ვალიდურია, მთავარი გადაწყვეტილება, რომელიც უნდა მიიღოს კლინიცისტმა, ეხება იმას, თუ რა დონეზეა ყველაზე უკეთ შესაძლებელი დაავადების გაგება და მართვა.
Although the latter view appears theoretically valid, the key decision for clinician is at what level the disorder is best understood and managed.
130576.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
მაგალითად, პრობლემები, რომლებიც გამოწვეულია ფსიქოაქტიური ნივთიერების არასწორი მოხმარებით შეგვიძლია ტვინის დამაჯილდოებელი სისტემის დეფექტად განვიხილოთ.
For example, it is possible to understand problems in substance misuse as arising from a defect in brain reward systems.
130577.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ორივე სახის ეტიოლოგიური მოდელი ვალიდურია, მაგრამ თითოეული მათგანი სხვადასხვა სახის ინტერვენციას გულისხმობს.
Both aetiological models may be valid, but each would suggest different forms of intervention.
130578.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ქცევითი მოდელი.
The behavioural model.
130579.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
როგორც ზემოთ ითქვა, ზოგიერთი ფსიქიკური აშლილობა, რომელსაც ჩვეულებრივ ანომალიურ ქცევას უწოდებენ, ადვილად არ თავსდება სამედიცინო მოდელში.
As explained above, certain disorders that psychiatrists treat, particularly those defined in terms of abnormal behaviour, do not fit readily into the medical model.
130580.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 5, ეტიოლოგია
ამ უკანასკნელში მოიაზრება თვითდაზიანება, ნარკოტიკული ნივთიერებებისა და ალკოჰოლის ავადმოხმარება და დანაშაულის ჩადენის განმეორებითი შემთხვევები.
The latter include self-harm, the misuse of drugs and alcohol, and repeated acts of delinquency.