მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
134521.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
იმ დროს, როცა მსოფლიოს სხვა ქვეყნები იყენებენ მნიშვნელოვან რესურსებს ეკონომიკის მხარდასაჭერად, რუსეთი ცდილობს არ დახარჯოს თავისი სავალუტო რეზერვები.
While other countries in the world use significant resources to support the economy, Russia is trying not to waste its monetary reserves.
134522.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ამის ერთ-ერთ გამომწვევ მიზეზად შეიძლება დასახელდეს ის ფაქტი, რომ ნავთობზე ფასები უფრო მეტად დაეცა ვიდრე რუსეთს ოდესმე წარმოედგინა.
One of the reasons for this is the fact that oil prices have fallen more than Russia could have ever imagined.
134523.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
აღნიშნულის შედეგად ადგილი ექნება ღრმა რეცესიას და ეკონომიკის აღდგენაც მოხდება უფრო ნელი ტემპით.
This will result in a deep recession, and the economy will recover at a slower pace.
134524.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
დღეისათვის რუსეთის ცენტრალური ბანკის ოქროსა და ვალუტის რეზერვები შეადგენს 550 მილიარდ დოლარს.
At present, the gold and foreign exchange reserves of the Central Bank of Russia amount to 550 billion dollars.
134525.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ამასთან, კორონავირუსის პანდემიასთან საბრძოლველად და რუბლის მხარდასაჭერად რუსეთი ხარჯავს თავისი მშპ-ს მხოლოდ 2%-ს.
At the same time, Russia spends only 2% of its GDP on combating the coronavirus pandemic and supporting the ruble.
134526.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ამ ეტაპზე რუსეთს უწევს კრიზისთან გამკლავება ნავთობზე და გაზზე ყველაზე დაბალი ფასების პირობებში.
Now Russia has to fight the crisis at the lowest prices for oil and gas.
134527.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ექსპერტების ვარაუდით მიმდინარე კორონავირუსის პანდემია და ენერგომატარებლებზე ფასების მკვეთრი დაცემა შეიძლება გამოყენებული იქნას რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინზე ზეწოლისათვის.
Experts suggest that the ongoing coronavirus pandemic and sharp decline in energy prices could be used to pressure Russian President Vladimir Putin.
134528.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
საინტერესოა აღინიშნოს, რომ აშშ-ს ყოფილმა ელჩებმა უკრაინაში გამოთქვეს მოსაზრება, რომ მსოფლიო ეკონომიკის რეცესია და ნავთობის გაიაფება ურტყამს კრემლს და უბიძგებს მას მეტი დათმობებისკენ.
It is interesting to note that former US ambassadors to Ukraine have expressed the view that the global economic recession and falling oil prices are hitting the Kremlin and forcing it to make new concessions.
134529.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
მათ შორის შესაძლებელია, რომ კრემლმა სანქციების სანაცვლოდ შეწყვიტოს ერთადერთი ცხელი ომი ევროპაში და საერთაშორისო სამართლის უგულვებელყოფა.
Among them is the possibility of ending the only hot war in Europe in exchange for sanctions and disregarding international law by the Kremlin.
134530.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
დღეს რუსეთი წინაშე მდგარი მრავალრიცხოვანი გამოწვევები: მწვავედ მიმდინარე კორონავირუსის პანდემია, სანქციები, ენერგომატარებლებზე და განსაკუთრებით ნავთობზე ფასების რეკორდული დაცემა.
Today, Russia is facing a number of challenges: the ongoing coronavirus pandemic, sanctions, sharp drops in energy prices and especially oil prices.
134531.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
კორონავირუსის პანდემიის გავლენა საქართველოს ეკონომიკაზე.
Impact of the coronavirus pandemic on the Georgian economy.
134532.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
საქართველო მცირე ზომის ეკონომიკის ქვეყანაა, რის გამოც ის მნიშვნელოვანწილად არის დამოკიდებული საგარეო ბაზარებზე და მსოფლიოში პანდემიის დასრულებაზე.
Georgia is a country with a small-scale economy, for which it is highly dependent on foreign markets and the end of the global pandemic.
134533.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ეკონომიკური მდგრადობის გაძლიერების მიზნით საქართველომ მაქსიმალურად უნდა უზრუნველყოს ადგილობრივი მოქმედი და ახალი წარმოებების მხარდაჭერა და განვითარება.
In order to strengthen economic sustainability, Georgia must provide maximum support and development to existing and new local industries.
134534.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
ასევე უნდა დაჩქარდეს ანალოგიური ხელშეკრულებების დადება აშშ-სთან, ინდოეთთან და სხვა ქვეყნებთან და რეგიონებთან.
Similar agreements with the United States, India and other countries and regions must also be accelerated.
134535.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
მოწყვლადი და მცირე ზომის ეკონომიკის პირობებში საქართველოსთვის უაღრესად რთული იქნება საგარეო და საშინაო ეკონომიკურ შოკებთან გამკლავება საერთაშორისო-საფინანსო ინსტიტუტებისა და პარტნიორების დახმარების გარეშე.
With a vulnerable and small-scale economy, it will be extremely difficult for Georgia to cope with external and internal economic shocks without the help of international financial institutions and partners.
134536.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
შესაბამისად, საქართველომ მაქსიმალურად უნდა შეინარჩუნოს საკუთარი ადგილი გლობალურ ეკონომიკურ ინტეგრაციაში და გაამყაროს მისი საინვესტიციო და ბიზნეს მიმზიდველობა.
Therefore, Georgia must maintain its place in global economic integration and increase its investment and business attractiveness.
134537.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
კორონავირუსის პანდემიამ გააუარესა საინვესტიციო გარემო მთელ რიგ ქვეყნებსა და რეგიონებში, რამაც გამოიწვია ინვესტიციების გადინება ამ ქვეყნებიდან.
The coronavirus pandemic has worsened the investment climate in several countries and regions, leading to an outflow of investments from these countries.
134538.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
საქართველომ უნდა გამოიყენოს ეს შესაძლებლობა და მოიზიდოს ასეთი, ახლად გამოთავისუფლებული ინვესტიციები, შესაბამისი ეკონომიკური მიმზიდველობის პაკეტის შეთავაზებით.
Georgia should take advantage of this opportunity to attract such recently liberated investment by offering an appropriately attractive economic package.
134539.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
მსოფლიო გლობალიზაციის და მწვავე კონკურენციის პირობებში საქართველომ უნდა განავითაროს მაღალტექნოლოგიური წარმოების დარგები და უნდა გადაიქცეს ასეთი წარმოებების ჰაბად რეგიონში.
In the context of globalization and fierce competition, Georgia must develop high-tech industries and must become the hub of such industries in the region.
134540.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | კორონავირუსის პანდემია და მისი ზეგავლენა მსოფლიო ეკონომიკაზე
მსოფლიოში მიმდინარე ეკონომიკური რეცესიის, ტურიზმისა და სატრანსპორტო გადაზიდვების მიმდინარე შემცირების მიუხედავად, საქართველომ უნდა გააგრძელოს ტურისტული და სატრანსპორტო ინფრასტრუქტურის შემდგომი განვითარება.
Despite the ongoing global economic downturn, reduced tourism and shipment, Georgia needs to continue further development of its tourism and transport infrastructure.
წინა შემდეგი