მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
135421.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ვ) გარე გადამუშავების პროცედურაში მოქცეული საქონლის გატანის მიზნით.
f) for the removal of goods placed under outward processing.
135422.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ზ) საქონლის უცვლელ მდგომარეობაში უკან დაბრუნებისთვის ექსპორტის პროცედურაში მოქცეული საქონლის გატანის მიზნით.
g) for the purpose of export of goods placed under the export procedure for return of the goods in unchanged condition.
135423.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ი) თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვების მიზნით.
i) for free circulation.
135424.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
კ) მიზნობრივი დანიშნულებით გამოყენების მიზნით.
j) for the purpose of intended use.
135425.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ლ) ოქროს სიის მონაწილის მიერ ან მისი დანიშნულებით თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვების პროცედურაში მოქცევის მიზნით შემოტანილ საქონელზე გამარტივებული საბაჟო კონტროლის განხორციელებისას.
k) in the case of simplified customs control of goods brought into by a gold list participant or on his instruction for the purpose of release for free circulation.
135426.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
მ) შიდა გადამუშავების მიზნით.
l) for inward processing.
135427.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ნ) დროებით შემოტანის მიზნით.
m) for temporary import.
135428.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ო) უცხო ქვეყნის მოქალაქის/რეზიდენტის მიერ იმპორტის გადასახდელისაგან სრულად გათავისუფლებული საქონლის ავტოსატრანსპორტო საშუალებით დროებით შემოტანისას.
n) in the case of temporary import of goods by a foreign citizen/resident exempted from the import duty.
135429.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
პ) საქართველოს საბაჟო კოდექსის 107-ე მუხლის შესაბამისად იმპორტის გადასახდელის გადახდის გარეშე დაბრუნებული საქონლის საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე შემოტანის შემთხვევაში.
o) in the case of import of goods returned to the customs territory of Georgia in accordance with Article 107 of the Customs Code of Georgia without payment of import duties.
135430.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ჟ) საბაჟო საწყობში შენახვის მიზნით.
p) for storing in a customs warehouse.
135431.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
რ) საბაჟო გამშვები პუნქტიდან თავისუფალი ზონის დანიშნულებით გადაადგილებისას.
q) in the case of movement of goods from a customs checkpoint to the destination of free zone.
135432.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ს) არასასაზღვრო საბაჟო ორგანოდან თავისუფალ ზონაში შეტანის მიზნით.
r) for bringing into the free zone from a non-frontier customs authority.
135433.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ტ) ამ ბრძანებით დამტკიცებული „ტრანზიტის პროცედურის შესახებ“ ინსტრუქციის (დანართი №7) პირველი მუხლით გათვალისწინებულ ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევისას.
s) in the course of placement under a transit procedure provided for in Article 1 of the Instructions on Transit Procedures (Appendix 7) approved by this Order.
135434.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
უ) სპეციალური კოდები:
t) Special codes:
135435.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
იმ შემთხვევაში, როცა ერთი სატრანსპორტო საშუალებით ერთდროულად გადაადგილდება თავისუფალ მიმოქცევაში გასაშვებად გამიზნული და ამ ბრძანებით დამტკიცებული „ტრანზიტის პროცედურის შესახებ“ ინსტრუქციის (დანართი №7) პირველი მუხლით გათვალისწინებულ ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეული საქონელი, გრაფაში აღინიშნება – „47”;
In the case of the goods intended for free circulation and placed under a transit procedure referred to in Article 1 of the Instructions on Transit Procedures (Annex #7) approved by this Order that simultaneously move by one vehicle, the box shall be marked – "47";
135436.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
იმ შემთხვევაში, როცა ერთი სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილდება ამ ბრძანებით დამტკიცებული „ტრანზიტის პროცედურის შესახებ“ ინსტრუქციის (დანართი №7) პირველი მუხლით გათვალისწინებულ ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეული საქონელი და მას საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე ემატება ექსპორტის პროცედურაში მოქცეული საქონელი, ახალი მოწმობის გრაფაში აღინიშნება - „81”.
In the case where the goods under a transit procedure provided for in Article 1of the Instructions on Transit Procedures (Annex #7) approved by this Order move by one vehicle and the goods placed under an export procedure are added to it in the customs territory of Georgia,the box of a new certificate shall be marked – „81“.
135437.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
როდესაც საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე ემატება რეექსპორტში მოქცეული საქონელი, ახალი მოწმობის გრაფაში აღინიშნება - „83”;
When the goods placed under a reexport procedure are added in the customs territory of Georgia, the box of the new certificate is marked – "83";
135438.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე შემოტანილი საქონლის საბაჟო გამშვები პუნქტის ან გაფორმების ორგანოს მიერ უკან დაბრუნების შემთხვევაში.
In case of return of goods imported into the customs territory of Georgia by a customs checkpoint or by a customs authority.
135439.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტში რეალიზებისათვის განკუთვნილი საქონლის შემთხვევაში.
In the case of goods intended for sale in the Free Trade Area.
135440.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე ერთი საბაჟო კონტროლის ზონიდან მეორე საბაჟო კონტროლის ზონაში გადაადგილებისას (გარდა საბაჟო გამშვებ პუნქტებს შორის გადაადგილებისა).
When moving from one customs control zone to another within the customs territory of Georgia (except for movement between customs checkpoints).
წინა შემდეგი