მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
135441.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გამოკვლევის (ექსპერტიზის) ჩატარების მიზნით საბაჟო კონტროლის ზონიდან დროებით გატანილი საქონლის გადაადგილებისას.
In the course of moving the goods temporarily removed from a customs control zone for the purpose of carrying out inspection (examination).
135442.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ზოგადი კოდები, როცა შეუძლებელია საქონლის გადაადგილების თაობაზე ინფორმაციის აღმნიშვნელი, ამ პუნქტის „ა”–„ტ” ქვეპუნქტებში ასახული რომელიმე კოდის მითითება, მოწმობაში შეიტანება შემდეგი კოდირებული ინფორმაცია:
General codes where it is not possible to indicate any of the codes referred to in subparagraphs (a) to (s) of this paragraph for the movement of goods, then the following coded information shall be included in the certificate:
135443.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
საქონლის ან/და სატრანსპორტო საშუალების საბაჟო ტერიტორიდან გატანისას.
In the course of removal of goods and/or vehicles from customs territory.
135444.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
საქონლის და სატრანსპორტო საშუალების საბაჟო ტერიტორიაზე შემოტანისას.
When bringing the goods and means of transport into the customs territory.
135445.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
5. გრაფა 5 – „საქონლის რაოდენობა”.
5. Box 5 – "Quantity of Goods".
135446.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
სისტემის მიერ ავტომატურად ეთითება მოწმობის 31-ე გრაფაში მითითებული საქონლის რიგითი ნომრების საერთო რაოდენობა, სარკინიგზო ტრანსპორტით საქონლის გადაადგილებისას – თითოეული სარკინიგზო ვაგონის მიხედვით დამატებითი ფურცლების საერთო რაოდენობა.
The system shall automatically indicate the total quantity of sequential numbers of goods listed in the 31th box of the certificate, while moving the goods by rail - the total number of additional sheets for each rail wagon.
135447.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
6. გრაფა 6 – „ადგილის რაოდენობა”.
6. Box 6 – "Number of Places".
135448.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
სისტემის მიერ ეთითება 31-ე გრაფაში მითითებული საქონლის სატვირთო ადგილების საერთო რაოდენობა, რომელიც მოცემულია სატრანსპორტო დოკუმენტებში (ეთითება მთლიანი რაოდენობა იმ უმცირესი შეფუთვისა, რომელიც მოცემულია სატრანსპორტო დოკუმენტებში, როგორც სატვირთო ადგილი).
The system shall indicate the total number of freight places for goods in the 31th box specified in the transport documents (total number of the smallest packages is given in the transport documents as freight place).
135449.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
7. გრაფა 7 – „საცნობარო ნომერი” – ეთითება მოწმობის უნიკალური ნომერი, რომელიც ენიჭება სისტემაში დაშვებული თითოეული პირის, ან საბაჟო ორგანოს უფლებამოსილი თანამშრომლის მიერ ელექტრონულად შევსებული მოწმობის რეგისტრაციისას ან TIR წიგნაკით გადაადგილებულ საქონელსა და სატრანსპორტო საშუალების შესახებ მონაცემების ელექტრონულად რეგისტრაციისას.
7. Box 7 – "Reference Number" - a unique certificate number shall be indicated, assigned to each person authorized by the system or to a customs officer while completing electronically a certificate or registering electronically data on goods and vehicles transported under the TIR Book.
135450.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
8. გრაფა 8 – „იმპორტიორი” – გრაფაში ეთითება:
8. Box 8 – "Importer" - The box shall indicate:
135451.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) საქონლის მიმღების:
a) a consignee’s:
135452.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა.ა) იურიდიული პირის ან სხვა ორგანიზაციული წარმონაქმნის – სრული სახელწოდება, მისამართი, საიდენტიფიკაციო ნომერი (ასეთის არსებობისას);
a.a) full name, address, identification number (if any) of a legal entity or other organizational form;
135453.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა.ბ) ფიზიკური პირის – სახელი, გვარი, მისამართი, პირადი ნომერი;
a.b) name, surname, address, personal number of a natural person;
135454.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) თუ საქონლის მიმღები ერთზე მეტია, გრაფის პირველ რიგში აღინიშნება „სხვადასხვა”, მომდევნო რიგში მიმღების შესახებ ინფორმაცია, რომელშიც აისახება მათი სრული სახელწოდება (ფიზიკური პირის – სახელი, გვარი, პირადი ნომერი) და მისამართი.
b) If a consignee is more than one, the first line of the box shall indicate "Different", followed by the information about the consignee showing their full name (a natural person’s name, surname, personal number) and address.
135455.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
9. გრაფა 14 – „დეკლარანტი/წარმომადგენელი“:
9. Box 14 – "Declarant/Representative":
135456.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) გრაფა არ ივსება საბაჟო ორგანოს მიერ მოწმობის შევსებისას;
a) the box shall not filled in when a customs authority completes the certificate;
135457.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) სისტემაში დაშვებული პირის მიერ მოწმობის შევსებისას, გრაფაში მიეთითება ამ პირის სრული სახელწოდება და მისამართი.
b) the box shall indicate the full name and address of a person authorized by the system who completes the certificate.
135458.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გრაფის ზედა ნაწილში „N” ნიშნის შემდეგ აღინიშნება პირის საიდენტიფიკაციო ნომერი.
At the top of the box, the person’s identification number is indicated after the "N" mark.
135459.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
10. გრაფა 15 – „გამომგზავნი ქვეყანა”.
10. Box 15 – "Country of Consignment".
135460.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გრაფაში მიეთითება საქონლის გამომგზავნი ქვეყნის დასახელება და კოდი (ციფრული) ამ ბრძანებით დამტკიცებული „დეკლარირების კლასიფიკატორის“ (დანართი №19) (შემდგომში – კლასიფიკატორი) მე-3 ნაწილის შესაბამისად.
The box shall reflect the name and code (digital) of the country of consignment in accordance with Section 3 of the Declaration Classifier (Appendix 19) (hereinafter - Classifier) approved by this Order.
წინა შემდეგი