მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
135461.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
11. გრაფა 17 – „დანიშნულების ქვეყანა”.
11. Box 17 – "Country of Destination".
135462.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გრაფაში მიეთითება იმ ქვეყნის დასახელება და კოდი (ციფრული), კლასიფიკატორის მე-3 ნაწილის შესაბამისად, სადაც სატრანსპორტო დოკუმენტაციაში დაფიქსირებული ინფორმაციით დასრულდება საქონლის საერთაშორისო გადაზიდვა.
The box shall indicate the name and code (digital) of the country, in accordance with Section 3 of the Classifier, where the international carriage of goods ends with the information stated in the transport documentation.
135463.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
რამდენიმე დანიშნულების ქვეყნის არსებობის შემთხვევაში მიეთითება პირველი.
In the case of several countries of destination the first shall be indicated.
135464.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
12. გრაფა 18 – „გამწევი სატრასპონტო საშუალების ნომერი გამგზავნ საბაჟო ორგანოში”:
12. Box 18 – "Number of a motor vehicle at the sending customs authority":
135465.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა.ა) გამწევი ავტოსატრანსპორტო საშუალების და მისაბმელის (ნახევარმისაბმელი) სახელმწიფო სანომრე ნიშნები;
a.a) State license plates of the motor vehicle and trailer (semi-trailer);
135466.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა.ბ) სარკინიგზო ტრანსპორტის შემთხვევაში – რკინიგზის ვაგონების რაოდენობა;
a.b) in the case of railway transport - number of railway carriages;
135467.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) მეორე განყოფილებაში ეთითება სატრანსპორტო საშუალების (რკინიგზის ვაგონების გარდა) რეგისტრაციის/მფლობელი ქვეყნის ციფრული კოდი კლასიფიკატორის მე-3 ნაწილის შესაბამისად.
b) The second section shall state a digital code of the country of registration/ownership of the vehicle (other than railway carriages) in accordance with Section 3 of the Classifier.
135468.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ.ა) სატრანსპორტო საშუალება შედგება რამდენიმე სატრანსპორტო საშუალებისაგან, მიეთითება გამწევი სატრანსპორტო საშუალების რეგისტრაციის/მფლობელი ქვეყნის კოდი;
b.a) a vehicle consists of several vehicles, a code of the country of registration/ownership of the prime-mover truck is indicated;
135469.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ.ბ) ავტოსატრანსპორტო საშუალება მოხსნილია რეგისტრაციიდან, მიეთითება დროებითი სანომრე ნიშნის გამცემი ქვეყნის კოდი.
b.b) a vehicle has been removed from the registration, a code of the country issuing the temporary license plate is indicated.
135470.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
13. გრაფა 19 – „კტ.”.
13. Box 19 – "CT".
135471.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) როცა საქონელი: არ გადაიზიდება კონტეინერით, გრაფა რჩება ცარიელი;
a) When the goods: are not transported in a container, the box remains empty;
135472.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) გადაიზიდება კონტეინერით, შემვსები პირის მიერ გრაფაში მონაცემის შეტანისას ავტომატურად ეთითება შესაბამისი სიმბოლო, რის შედეგად შესაძლებელი ხდება 31-ე გრაფის სპეციალურ ნაწილში კონტეინერის შესახებ მონაცემის შეტანა.
b) are transported in a container, while a filler enters data in the box, the corresponding symbol is automatically indicated, which makes it possible to enter the data about the container in a special part of the 31th box.
135473.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
14. გრაფა 21 – „სატრანსპორტო საშუალება გამგზავნ საბაჟო ორგანოში”.
14. Box 21 – "Vehicle at the sending customs authority":
135474.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ა) პირველ ნაწილში მიეთითება სარეგისტრაციო მონაცემი (არ მიეთითება სარკინიგზო ვაგონის ნომერი);
a) The first part shall contain the registration data (does not indicate railway wagon number);
135475.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
ბ) მეორე ნაწილში მიეთითება მისაბმელის რეგისტრაციის/მფლობელი ქვეყნის ციფრული კოდი კლასიფიკატორის მე-3 ნაწილის მიხედვით.
b) the second part shall indicate the digital code of the country of registration of the trailer / holder according to Section 3 of the Classifier.
135476.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
თუ ავტოსატრანსპორტო საშუალება მოხსნილია რეგისტრაციიდან მიეთითება დროებითი სანომრე ნიშნის გამცემი ქვეყნის კოდი.
If the vehicle has been removed from registration, the country code of issuing a temporary license plate is indicated.
135477.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
15. გრაფა 25 – „ტრანსპორტის სახე” – გრაფაში ეთითება მე-18 გრაფაში მითითებული სატრანსპორტო საშუალების კოდი კლასიფიკატორის მე-9 ნაწილის მიხედვით.
15. Box 25 – "Type of transport" - The box shall indicate a vehicle code specified in the 18th box in accordance with Section 9 of the Classifier.
135478.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
16. გრაფა 27 – „დანიშნულების ადგილი“ – გრაფაში ეთითება საბაჟო საწყობის ან შენახვის სხვა ადგილის ხუთნიშნა კოდი კლასიფიკატორის მე-12 ნაწილის შესაბამისად.
16. Box 27 – "Destination" - The box shall contain a five-digit code of a customs warehouse or other storage location in accordance with Section 12 of the Classifier.
135479.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
სასაქონლო პარტიათა ნაკრების შემთხვევაში გრაფაში ეთითება გადამზიდველის საბაჟო საწყობის ხუთნიშნა კოდი ან დანიშნულების საბაჟო ორგანოს კოდი კლასიფიკატორის მე-2 ნაწილის მიხედვით.
In the case of a set of commodity parties, the box shall indicate the five-digit code of a carrier’s customs warehouse or the code of a designated customs authority under Section 2 of the Classifier.
135480.
შემოსავლების სამსახური | ინსტრუქცია საბაჟო ზედამხედველობის შესახებ
გამოკვლევის (ექსპერტიზის) ჩატარების მიზნით საბაჟო კონტროლის ზონიდან დროებით გატანილი საქონლის შემთხვევაში გრაფაში ეთითება იმ საბაჟო საწყობის ან შენახვის სხვა ადგილის ხუთნიშნა კოდი, სადაც უნდა მოხდეს საქონლის დაბრუნება.
In the case of goods temporarily removed from the customs control zone for the purpose of inspection (examination), the box shall indicate a five-digit code of the customs warehouse or other storage place where the goods are to be returned.
წინა შემდეგი