მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
140361.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
სამეთვალყურეო ნუსხის ფარგლები რეგულარულად გადაიხედება, რათა NPS-ის ბაზრის დინამიურობის ფონზე უზრუნველყოფილ იქნას მისი ქმედითობა.
The scope of the surveillance list will be regularly reviewed to ensure that it remains current in the light of a dynamic NPS market.
140362.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
გადამოწმების პროცესში დახმარების მიზნით მთავრობებს ეთხოვათ საბჭოსთვის შესაბამისი ინფორმაციის მიწოდება ნებისმიერი NPS-ის გამოყენების თაობაზე, მათ შორის კანონით დაშვებული გამოყენების (ან მათი არარსებობის) ჩათვლით.
To assist in those reviews, Governments are kindly requested to provide to the Board relevant information, including on current recognized legitimate uses (or their absence) of any NPS.
140363.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
ასეთი ინფორმაცია ხელმისაწვდომი უნდა იყოს ნივთიერებების ეროვნული კონტროლის შეფასებებზე დაყრდნობით.
Such information should be available from assessments of the substances for national controls.
140364.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
საბჭოს სურს გაგიზიაროთ NPS-ის სამეთვალყურეო ნუსხის თავდაპირველი ვერსია რეკომენდირებულ ღონისძიებებთან ერთად, რომელიც მოცემულია ამ ინფორმაციაზე თანდართულ დამატებებში.
The Board wishes to share with you in the annexes to this communication the initial version of the surveillance list of NPS together with a set of recommended actions.
140365.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
საბჭო იმედოვნებს, რომ ნუსხა დაეხმარება მთავრობებს მათი პოტენციალის შემდგომ გაძლიერებაში NPS-ით გამოწვეული საფრთხეების თავიდან ასაცილებლად.
The Board hopes that the list will help Governments to further advance their capacity to address the challenges posed by NPS.
140366.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
საბჭო მადლიერი დაგრჩებათ, თუ მიაწოდებთ ინფორმაციას სამთავრობო გამოცდილების შესახებ NPS-ის სამეთვალყურეო ნუსხის გამოყენებასთან დაკავშირებით.
The Board would appreciate receiving details of Governments’ experiences in using the surveillance list of NPS.
140367.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
ნებისმიერი გამოხმაურება შეიძლება გაიგზავნოს შემდეგ მისამართზე:
Any feedback may be sent to the following address:
140368.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
მთავრობებმა უნდა განიხილონ მთელი რიგი ღონისძიებების გატარება, მათ შორის დივერსიის თავიდან აცილება, არამიზნობრივი მოხმარების პრევენცია, ასევე სამართალდამცავი ორგანოების საქმიანობა იმ ნივთიერებებთან დაკავშირებით, რომლებიც ჩამოთვლილია NPS-ს საერთაშორისო სამეთვალყურეო ნუსხაში.
Governments should consider establishing a set of actions, including prevention of diversion, misuse of consumption as well as law enforcement action, with regard to substances on the international surveillance list of NPS.
140369.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
(ა) პოტენციალის შემუშავება ან თუ ასეთი პოტენციალი უკვე არსებობს, საჭიროების შემთხვევაში, სამოქალაქო, სისხლის სამართლის ან ადმინისტრაციული ღონისძიებების გატარება შიდა ოპერატორების წინააღმდეგ, რომლებიც აწარმოებენ ნივთიერებებს, რომლებიც შეტანილი არიან სამეთვალყურეო სიაში, ასევე დაკავებული არიან მათი ექსპორტით, იმპორტით, გავრცელებით, მოხმარებით ან ბაზარზე გაყიდვით, თუ ეს სუბიექტები ვერ მოახერხებენ ხელისუფლებასთან თანამშრომლობას, რათა თავიდან ავიცილოთ ასეთი ნივთიერებების გამოჩენა სამომხმარებლო ბაზარზე;
(a) Develop a capacity, or if such capacity already exists, as appropriate, to take civil, criminal or administrative action against domestic operators that manufacture, export, import, distribute, consume, or market substances included in the surveillance list if those entities fail to cooperate with the authorities to prevent such substances from reaching consumer markets;
140370.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
(ბ)კანონების გამოცემა, რომელთა საფუძველზე განხორციელდება საეჭვო გადაზიდვების სანქცირებული შეჩერება და იმ მონაწილე სახელმწიფოების მხრიდან, რომელთა კანონმდებლობა ჯერ არ იძლევა ისეთი ნივთიერებების გადაზიდვის შეჩერების ნებართვას, რომლებიც შეტანილია ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების საერთაშორისო სამეთვალყურეო სიაში, სატრანზიტო და დანიშნულების ქვეყნების შესაბამისი ორგანოების ინფორმირება მათთვის ნაცნობი გადაზიდვების შესახებ, რამდენადაც ეს შესაძლებელია, უკვე არსებული საკომუნიკაციო არხების მეშვეობით ისე, რომ ამ ორგანოებმა შეძლონ, მათი შიდა კანონმდებლობის შესაბამისად, შემომავალ გადაზიდვებზე კონტროლის დასაწესად საჭირო ზომების გატარება.
(b) Enact laws that authorise the stopping of suspicious shipments, and for States parties whose laws do not yet permit them to stop shipments of substances included in the international surveillance list of new psychoactive substances to inform, to the extent possible, the authorities of transit and destination countries of known shipments through established communication channels so that those authorities may, in accordance with their domestic law, take action to control incoming shipments.
140371.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
მთავრობებმა უნდა გაითვალისწინონ და NPS-ის საერთაშორისო სამეთვალყურეო სიასთან დაკავშირებით უნდა განახორციელონ შემდეგი ქმედებები:
Governments should also consider taking the following actions with regard to implementation of the international surveillance list of NPS:
140372.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
(i) საჭირო განათლების უზრუნველყოფა, სენსიბილიზირება და ყველა შესაბამის ეროვნულ კადრებში შეგნების ამაღლება ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებებისგან მომავალ საშიშროებასთან დაკავშირებით, და უფრო მეტი ინფორმირებულობის მიღწევა, რომ საჭიროა ზომების მიღება, რათა აღიკვეთოს სამომხმარებლო ბაზარზე ასეთ ნივთიერებებზე ხელმისაწვდომობა;
(i) Provide the necessary education, sensitize and raise understanding of all relevant national counterparts to the potential dangers of new psychoactive substances, and create greater awareness of the need to adopt measures to prevent such substances from reaching consumer markets;
140373.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
(ii) ძალისმიერ სტრუქტურებში სიის გავრცელება და მასთან დაკავშირებით განმარტების გაკეთება და მოთხოვნა, რომ ითანამშრომლონ დაკავშირებული ქმედებების განსახორციელებლად;
(ii) Distribute, and explain, the list to enforcement agencies, and request that they cooperate in the implementation of the related actions;
140374.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
(iii) ღონისძიებების ინიცირება მარეგულირებელი და ძალისმიერი ორგანოების დახმარების მიზნით, რათა დადგინდეს ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების შემცველი საეჭვო გადაზიდვები;
(iii) Initiate actions to assist regulatory and enforcement agencies in identifying suspicious shipments involving new psychoactive substances;
140375.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
(iv) თანამშრომლობა მრეწველობის წარმომადგენლებთან არაფორმალურ და ნებაყოფლობით საფუძველზე, რათა მოხდეს ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების წარმოებაზე მიღებული საეჭვო შეკვეთების და მოთხოვნების იდენტიფიცირება და გამოძიება, მრეწველობის წარმომადგენლებისთვის ნებაყოფლობითი ვალდებულების შემოღება, რათა შესაბამის ორგანოებს დაუყოვნებლივ მიაწოდონ ინფორმაცია საეჭვო გარიგებების შესახებ, მიუხედავად იმისა, ფიგურირებს თუ არა ეს ნივთიერებები;
(iv) Cooperate with industry on an informal and voluntary basis, in order to identify and investigate suspicious orders and requests for manufacture of new psychoactive substances, introducing a voluntary obligation on the part of industry to immediately report suspicious transactions, regardless of the substances involved, to the relevant authorities;
140376.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
(v) მთავარი პირის განსაზღვრა, ვინც პასუხისმგებელი იქნება სხვა მნიშვნელოვანი პირებისთვის, ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭოსთვის და სხვა კომპეტენტური საერთაშორისო ორგანიზაციებისთვის, როგორიცაა სისხლის სამართლის პოლიციის საერთაშორისო ორგანიზაცია და მსოფლიო საბაჟო ორგანიზაცია, ახალ ფსიქოაქტიურ ნივთიერებებთან და მათ პრეკურსორებთან დაკავშირებულ ინციდენტებზე ოპერატიული ინფორმაციის დროულ მიწოდებაზე, სადაც შესაძლებელია არსებული მექანიზმების გამოყენება, როგორიცაა IONICS და PICS;
(v) Identify a focal point responsible for timely sharing of operational information about incidents involving new psychoactive substances and their precursors with other focal points, the International Narcotics Control Board and other competent international bodies, such as the International Criminal Police Organization and the World Customs Organization, wherever possible utilizing existing mechanisms such as IONICS and PICS;
140377.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
(vi) დახმარება სამეთვალყურეო სიის შენარჩუნებაში ახალ ფსიქოაქტიურ ნივთიერებებზე ინფორმაციის რეგულარულად მიწოდების გზით, რომლებიც გამოჩნდნენ სამომხმარებლო ბაზარზე ისე, რომ მათ (სამედიცინო ან სამრეწველო) გამოყენებაზე არ გაცემულა ნებართვა;
(vi) Assist in maintaining the surveillance list by communicating on a regular basis information about new psychoactive substances that have been encountered in consumer markets and have been found to have no current recognized legitimate (medical or industrial) uses;
140378.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
(vii) დამატებითი და უფრო დაწვრილებითი მეთვალყურეობის დაწესება ან ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების „სათვალთვალო“ სიების შემუშავება, სადაც ასეთი სიები არ არსებობს, მორგებული ეროვნულ ან რეგიონალურ საჭიროებებზე;
(vii) Develop complementary and more comprehensive surveillance or "watch" lists of new psychoactive substances, where such lists do not exist, tailored to meet national or regional needs;
140379.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
(viii) ძალისხმევის იქითკენ მიმართვა, რათა უზრუნველყოფილ იქნას NPS-ის და მისი ნაერთების წარმოების და მათი, როგორც საწყის მასალებად გამოყენების თაობაზე მოპოვებული საიდუმლო ინფორმაციის შეგროვება და გადაცემა ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭოსთვის და სხვა კომპეტენტური საერთაშორისო ორგანიზაციებისთვის, სასურველია PICS-ის გამოყენებით.
(viii) Make every effort to ensure that intelligence gained from the manufacture of NPS and the substances found to have been used as starting materials is collated and reported to International Narcotics Control Board and other competent international bodies, preferably using PICS.
140380.
ნარკოტიკების კონტროლის საერთაშორისო საბჭო | დანართი II. მთავრობებისთვის რეკომენდირებული ღონისძიებები სამომხმარებლო ბაზარზე ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებების გამოჩენის თავიდან ასაცილებლად
ვინაიდან საერთაშორისო მეთვალყურეობის ჩამონათვალი შეიცავს ნივთიერებებს, რომლებიც საერთაშორისო შეშფოთებას იწვევენ, ეროვნულმა ხელისუფლებებმა უნდა გაატარონ აუცილებელი ღინისძიებები ამ სიაში მოხსენიებულ ყველა ნივთიერებასთან დაკავშირებით, და არა მხოლოდ იმ ნივთიერებებთან დაკავშირებით, რომლებიც იწვევენ შეშფოთებას საკუთარ ქვეყანაში ან რეგიონში.
As the international surveillance list comprises substances of international concern, national authorities should consider taking necessary action with regard to all substances on the list, and not just to those of concern to their own country or region.
წინა შემდეგი