მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
144821.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | პროფესიული განათლების რეფორმა, 2020 წლის ანგარიში
კვლევის სამიზნე პოპულაციას წარმოადგენს ყველა სახელმწიფო პროფესიული საგანმანათლებლო დაწესებულების კურსდამთავრებული.
The target audience of the study is graduates of all state vocational education institutions.
144822.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | პროფესიული განათლების რეფორმა, 2020 წლის ანგარიში
კვლევა წელიწადში ერთხელ ტარდება და შეისწავლის იმ კურსდამთავრებულებს, რომელთაც გამოკითხვის მომენტისთვის სწავლა დაახლოებით 1 წლის დასრულებული აქვთ.
The study is conducted once a year and covers graduates who have completed their studies about a year earlier at the time of the survey.
144823.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | პროფესიული განათლების რეფორმა, 2020 წლის ანგარიში
კვლევა ეფუძნება სტრუქტურირებულ კითხვარს, რომლის ადმინისტრირებაც ხდება კომპიუტერზე დაფუძნებული სატელეფონო გამოკითხვის მეთოდით.
The survey is based on a structured questionnaire conducted by a computer-based phone survey.
144824.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | პროფესიული განათლების რეფორმა, 2020 წლის ანგარიში
2020 წელს კურსდამთავრებულთა კვლევის კითხვარი ინტეგრირდა სსიპ განათლების მართვის საინფორმაციო სისტემის პროფესიული განათლების მონაცემთა ბაზაში.
In 2020, the Postgraduate Questionnaire was integrated into the Vocational Education Database of the LEPL Education Management Information System.
144825.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | პროფესიული განათლების რეფორმა, 2020 წლის ანგარიში
2020 წელს განხორციელებული კვლევის ფარგლებში გამოიკითხნენ ის კურსდამთავრებულები, რომელთაც 2019 წელს დაასრულეს სწავლა და მიენიჭათ პროფესიული კვალიფიკაცია.
As part of a survey conducted in 2020, graduates who completed their studies in 2019 and received vocational qualifications were interviewed.
144826.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | პროფესიული განათლების რეფორმა, 2020 წლის ანგარიში
სსიპ განათლების მართვის საინფორმაციო სისტემის ბაზის მიხედვით 2019 წელს სულ 4496 პირს მიენიჭა პროფესიული კვალიფიკაცია.
According to the LEPL Education Management Information System, 4,496 people received vocational qualifications in 2019.
144827.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | პროფესიული განათლების რეფორმა, 2020 წლის ანგარიში
რეგიონის, სქესის, ასაკის და საგანმანათლებლო დარგის მიხედვით სტატისტიკურად სანდო მონაცემების მიხედვით განისაზღვრა სტრატიფიცირებული შემთხვევითი შერჩევის მეთოდი, რომლის შესაბამისადაც შეირჩა და კვლევაში მონაწილეობა მიიღო 1200-მა კურსდამთავრებულმა.
A stratified random sampling method was determined on the basis of statistically reliable data by region, gender, age and field of education, in accordance with which 1200 graduates were selected and involved in the study.
144828.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | პროფესიული განათლების რეფორმა, 2020 წლის ანგარიში
კვლევის შესახებ დეტალური ინფორმაცია ხელმისაწვდომია კვლევის ანგარიშში.
Details of the study are available in the study report.
144829.
განდი | ნაწილი IV, თავი VII
ექიმმა პ. ჯ. მეჰთამ მომინახულა, მკურნალობა დამინიშნა და უკეთ გავხდი.
Dr. P. J. Mehta had come to see me, gave me treatment, and I got well.
144830.
განდი | ნაწილი IV, თავი VII
მაგრამ იოჰანესბურგში ყოფნისას ყაბზობა და თავის ტკივილები დამჩემდა.
But I used to be troubled with constipation and headaches, while at Johannesburg.
144831.
განდი | ნაწილი IV, თავი VII
ინგლისელები მეტისმეტად ხშირად და მეტისმეტად ბევრს ჭამენ.
Englishmen ate too often and too much.
144832.
განდი | ნაწილი IV, თავი VII
დილით იშვიათად ვდგებოდი ექვს ან შვიდ საათზე ადრე.
I scarcely ever got up before six or seven.
144833.
განდი | ნაწილი IV, თავი VII
ამიტომ თავი დავირწმუნე, რომ თუ დილით საუზმეს გამოვტოვებდი, შესაძლოა, თავის ტკივილსაც აღარ შევეწუხებინე.
I therefore argued that, if I also dropped the morning breakfast, I might become free from headaches.
144834.
განდი | ნაწილი IV, თავი VII
ასე წამოვიწყე ეს ექპერიმენტი.
So I tried the experiment.
144835.
განდი | ნაწილი IV, თავი VII
რამდენიმე დღე ძალიან გამიჭირდა, მაგრამ თავის ტკივილი მთლიანად მომეხსნა.
For a few days it was rather hard, but the headaches entirely disappeared.
144836.
განდი | ნაწილი IV, თავი VII
ამან იმ დასკვნამდე მიმიყვანა, რომ თურმე იმაზე მეტს ვჭამდი, ვიდრე საჭირო იყო.
This led me to conclude that I was eating more than I needed.
144837.
განდი | ნაწილი IV, თავი VII
გამოვცადე კუნეს წელსქვევით აბაზანები, რამაც ოდნავი შვება მომგვარა, მაგრამ მთლიანად ვერ განმკურნა.
I tried Kuhne's hipbaths, which gave some relief but did not completely cure me.
144838.
განდი | ნაწილი IV, თავი VII
ამ წიგნით მიწით მკურნალობის მეთოდს გავეცანი.
In this book I read about earth treatment.
144839.
განდი | ნაწილი IV, თავი VII
ავტორი ქორფა ხილსა და თხილეულს უწევდა აგიტაციას, როგორც ადამიანის ბუნებრივ დიეტას.
The author advocated fresh fruit, and nuts as the natural diet of man.
144840.
განდი | ნაწილი IV, თავი VII
ხილის დიეტაზე მაშინვე არ გადავსულივარ, მაგრამ მაშინვე ჩავატარე მიწით მკურნალობის ცდა და საუცხოო შედეგიც მივიღე.
I did not at once take to the exclusive fruit diet, but immediately began experiments in earth treatment, and with wonderful results.