მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
145421.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
შესყიდვების გეგმის შაბლონი მოცემულია დანართ 2-ში.
The Procurement Plan template is enclosed in Appendix 2.
145422.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
წინააღმდეგობის არარსებობა - წინასწარი მიმოხილვა.
No-Objection - Prior Review.
145423.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
KfW-ის მიერ წინასწარი მიმოხილვა სატენდერო პროცესებისა, რომლებიც სცილდება ICB-ის ზღვრულ მაჩვენებლებს 2.1.1 მუხლის შესაბამისად, სავალდებულოა, როგორც ეს მითითებულია ქვემოთ.
For Tender Processes above the ICB thresholds as per Article 2.1.1 prior review by KfW as outlined below is mandatory.
145424.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
გამოქვეყნებამდე ან მესამე მხარისთვის შეტყობინებამდე და, სასურველია, სახელმწიფო შესყიდვების მარეგულირებელი ან ზედამხედველობის ეროვნული ორგანოსთვის რაიმე კომუნიკაციის დაწყებამდე დასამტკიცების მიზნით, PEA-მ უნდა წარუდგინოს KfW-ს ქვემოთ მოცემული დოკუმენტები, რამდენად ეს გამოყენებადია სათანადო სატენდერო პროცესის დროს.
Before publication or notification to third parties, and preferably before any communication for approval to a national regulatory or supervisory public procurement entity, the PEA shall submit to KfW the documents below as far as applicable in the respective Tender Process.
145425.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
KfW აქვეყნებს შეტყობინებებს წინააღმდეგობის არარსებობის შესახებ, თუ შემოთავაზებული დოკუმენტები და გადაწყვეტილებები პასუხობს სახელმძღვანელო მითითებებს:
KfW issues No-Objection notices if the proposed documents and decisions comply with the Guidelines:
145426.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
(1) სატენდერო განაცხადი (განაცხადები) (იხილეთ ნიმუშები დანართ 2-ში);
(1) Tender Notice(s) (specimen see Appendix 2);
145427.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
(2) განაცხადის მოთხოვნა, შეფასების დეტალების ჩათვლით (იხილეთ ნიმუშები დანართ 5-ში);
(2) Request for Application, including evaluation details (specimen see Appendix 5);
145428.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
(3) წინასაკვალიფიკაციო შეფასების ანგარიში, გახსნის ოქმის ჩათვლით (იხილეთ ნიმუშები დანართ 6-ში);
(3) evaluation report of Prequalification, including opening minutes (specimen see Appendix 6);
145429.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
(4) მოთხოვნა შეთავაზებაზე ან ტენდერზე მოწვევა, შეფასების მეთოდისა და კრიტერიუმების ჩათვლით (იხილეთ ნიმუშები დანართ 5-ში);
(4) Request for Proposal or Invitation to Bid, including evaluation method and criteria (specimen see Appendix 5);
145430.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
(5) წინადადებების შეფასების ანგარიში, გახსნის ოქმის ჩათვლით; ტექნიკური და ფინანსური წინადადების ცალკეული შეფასების შემთხვევაში, ტექნიკური შეფასების ანგარიში უნდა გაეგზავნოს KfW-ს წინააღმდეგობის არარსებობის დასადასტურებლად მანამ, სანამ გაიხსნება ფინანსური წინადადებები (იხილეთ ნიმუშები დანართ 6-ში);
(5) evaluation report of Offers, including opening minutes; in the case of separate evaluation of the technical and financial Offer, the technical evaluation report shall be sent to KfW for No-Objection before opening of the financial Offers (specimen see Appendix 6);
145431.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
(6) საჭიროების შემთხვევაში, მოთხოვნა ტენდერის შემდეგ პრეტენდენტთან ხელშეკრულების წინასწარი დადების განხილვის შესახებ და სატენდერო პროცესის გაუქმების შესახებ შესაბამისი დასაბუთებით და წინადადება შემდგომი მოქმედების შესახებ (დეტალებისთვის იხილეთ პუნქტი 2.5.15);
(6) if applicable, request for pre-award discussions with the next ranked Bidder and for cancellation of the Tender Process with appropriate justification and proposal for further action (details see Article 2.5.15);
145432.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
(7) ხელშეკრულების დადებამდე - ხელშეკრულების პროექტი (ვალდებულების დეკლარაციის ჩათვლით);
(7) prior to Award of Contract, the draft Contract (including the Declaration of Undertaking);
145433.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
(8) საჭიროების შემთხვევაში, ხელმოწერამდე ხელშეკრულებაში შეტანილი რაიმე შემდგომი დამატება.
(8) if applicable, prior to its signature, any subsequent Contract amendments.
145434.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
წინააღმდეგობის არარსებობა - გამარტივებული მიმოხილვა.
No-Objection - Simplified Review.
145435.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
ICB-ის ზღვრულ მაჩვენებლებზე ნაკლები სატენდერო პროცესისთვის, KfW შეიძლება დათანხმდეს გამარტივებულ მიმოხილვაზე წინასწარი განხილვის ნაცვლად, 1.6.3 მუხლის შესაბამისად.
For Tender Processes below the ICB threshold KfW may agree on a simplified review instead of prior review as per Article 1.6.3.
145436.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
გამარტივებული ფორმით მიმოხილვისას, KfW დაადასტურებს წინააღმდეგობის არარსებობას სატენდერო პროცესის მიმართ ხელშეკრულების პროექტის წარდგენის შემდეგ.
In a simplified review KfW provides No-Objection to the Tender Process upon submission of the draft Contract.
145437.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
სერიული შესყიდვების შემთხვევაში იგივე სატენდერო დოკუმენტაციისა და ხელშეკრულების ნიმუშების გამოყენებით, KfW-ს შეუძლია, პირველი სატენდერო პროცესის განხილვისა და წინააღმდეგობის არარსებობის შემდეგ, დათანხმდეს, წინააღმდეგობის არარსებობა ჩანაცვლდეს შესყიდვების რეგულარული აუდიტით ან მიმოხილვით.
In the case of serial procurement using the same Tender Documents and Contract specimen KfW may, after review and No-Objection to the first Tender Process, agree to replace the No-Objection by regular procurement audits or reviews.
145438.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
წინააღმდეგობის არარსებობა - მიმოხილვის შემდეგ.
No-Objection - Post Review.
145439.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
ზოგადად, KfW არ გასცემს წინააღმდეგობის არარსებობის ზოგად დადასტურებას 1.6.3 პუნქტში ჩამოთვლილ დოკუმენტებზე, ხელშეკრულების დადების შემდეგ სატენდერო პროცესის შემდგომი პერიოდის ანალიზის საფუძველზე.
In general, KfW does not issue an overall No-Objection to the documents listed in Article 1.6.3 based on a post review of the Tender Process after Award of Contract.
145440.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 1
წინააღმდეგობის არარსებობის დადასტურება.
Renewed No-Objection.
წინა შემდეგი