მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
145761.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
3.2 საკონსულტაციო მომსახურების ორეტაპიანი შერჩევა.
3.2 Two-Stage Selection for Consulting Services.
145762.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
ICB-ის შემთხვევაში და NCB-ის შემთხვევაში, როდესაც 2.1.1 მუხლში მითითებული ზღვრები დარღვეულია, კანდიდატთა ორეტაპიანი წინასწარი საკვალიფიკაციო შერჩევა არის საკონსულტაციო მომსახურების შესყიდვის სტანდარტული პროცედურა.
In the case of an ICB and in the case of an NCB above the thresholds as per Article 2.1.1 the Two-Stage Selection with Prequalification of Applicants is the standard selection procedure for the procurement of Consulting Services.
145763.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
ერთსაფეხურიანი შერჩევა არ არის რეკომენდებული ასეთ შემთხვევებში, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს პრეტენდენტთა რაოდენობის მნიშვნელოვანი შემცირება წინადადება.
A Single-Stage Selection is not recommended in such cases as the latter may result in a reduced number of Bidders.
145764.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
რადგან შეთავაზების შემუშავება, რომელიც მოიცავს კვალიფიკაციის დადასტურებას, ტექნიკურ და ფინანსურ წინადადებას, მნიშვნელოვან ძალისხმევას მოითხოვს ხელშეკრულების მინიჭების ალბათობის გაზრდის გარეშე.
Due to the fact that the elaboration of an Offer comprising the evidence of qualification, a technical and financial Proposal represents a significant effort without increasing the likelihood of Award of Contract.
145765.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
3.3 საკონსულტაციო მომსახურების წინასწარი კვალიფიკაცია.
3.3 Pre-Qualification for Consulting Services.
145766.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
ხელშეკრულების შესასრულებლად შესაფერისი კანდიდატების კვალიფიკაციის დასადგენად გათვალისწინებული უნდა იყოს შემდეგი კრიტერიუმები:
In order to establish the qualification of eligible Applicants to perform the Contract the following criteria shall be taken into account:
145767.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
(1) ზოგადი ფინანსური მდგომარეობა და მინიმალური ბრუნვა ხელშეკრულების სავარაუდო ღირებულებასთან დაკავშირებით;
(1) Overall financial situation and minimum turn-over in relation to the estimated Contract value;
145768.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
(2) მსგავსი პროექტების განხორციელების გამოცდილება ხელშეკრულების საგანთან დაკავშირებით, შესაბამის სექტორში, პროექტით მოთხოვილი ფუნქციებისა და როლის გათვალისწინებით, როგორც წესი, ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში;
(2) Experience in implementing similar projects in the subject matter, in the relevant sector,, function and role as per the requirements of the project, generally within the last five years;
145769.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
(3) გეოგრაფიული გამოცდილება მსგავს ქვეყნებში ან გარემოში;
(3) Geographical experience in similar countries or environments;
145770.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
(4) დავალების შესაბამისი საექსპერტო ცოდნის ხელმისაწვდომობა, რომელიც შესაძლოა გამყარდეს გარე რესურსებით და შიდა ადამიანური რესურსებისა და შესაძლებლობების ხელმისაწვდომა, მათ შორის დახმარების უზრუნველყოფის ჩათვლით.
(4) Access to expertise relevant for the assignment, possibly supplemented with external resources and available own human resources and capacities, including backstopping capacities.
145771.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
საკვალიფიკაციო მოთხოვნები შეირჩევა ხელშეკრულების შინაარსის მოცულობიდან და სირთულიდან გამომდინარე.
The qualification requirements shall be chosen in relation to the size and complexity of the Contract content.
145772.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
განაცხადები დასაშვებად ითვლება, თუ ისინი აკმაყოფილებენ ჩაბარების / ჩაჭრის ყველა კრიტერიუმს და მიიღებენ საერთო ქულების მინიმუმ 70%-ს.
Applications are considered responsive if they comply with all pass/fail-criteria and score at least 70 % of the total points.
145773.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
კონტრაქტის შესასრულებლად კვალიფიციურად ჩაითვლებიან მხოლოდ ის განმცხადებლები, რომლებიც წარადგენენ დამაკმაყოფილებელ განაცხადს.
Only Applicants who submitted a responsive Application are considered as qualified to perform the Contract.
145774.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
კვალიფიციური პრეტენდენტი ფასდება მისი ქულის მიხედვით და, თუ სატენდერო დოკუმენტაციაში სხვა რამ არ არის მითითებული, პირველ ხუთ პრეტენდენტს უფლება მიეცემათ, წარმოადგინონ წინადადებები მეორე ეტაპზე.
A ranking of all qualified Applicants will be established based on their score and if not otherwise laid down in the Tender Documents, the five top ranked Applicants shall be invited to submit a Proposal in the second stage.
145775.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
თუ წინასწარი კვალიფიკაციის მქონე პრეტენდენტთა რაოდენობა ნაკლებია სატენდერო დოკუმენტაციის მიხედვით წინასწარ განსაზღვრულ რაოდენობაზე, შესაძლებელია სატენდერო პროცესი გაგრძელება ამ წინასწარი კვალიფიკაციის მქონე პრეტენდენტების მონაწილეობით.
Should the number of prequalified Applicants be below the predefined number as per Tender Documents the Tender Process may be continued with these prequalified Applicants.
145776.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
3.4 საკონსულტაციო მომსახურების შეფასების მეთოდები.
3.4 Evaluation Methods for Consulting Services.
145777.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
წინადადებების შეფასებისას შეიძლება გამოყენებულ იქნეს შეფასების შემდეგი მეთოდები, ამასთან, ხარისხსა და ღირებულებაზე დაფუძნებული შერჩევა (QCBS) რეკომენდებულია, როგორც სტანდარტული მეთოდი.
The following evaluation methods may be used for evaluation of Proposals, with Quality and Cost-Based Selection (QCBS) being the recommended standard method.
145778.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
შერჩევა ხარისხისა და ღირებულების მიხედვით (QCBS).
Quality and Cost-Based Selection (QCBS).
145779.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
ორი კონვერტით წარდგენა გამოიყენება QCBS-ის მიმართ.
The two-envelope submission applies to QCBS.
145780.
განვითარების ბანკი (KfW) | შესყიდვების სახელმძღვანელო მითითებები, ნაწილი 3
ტექნიკური შეფასება.
Technical Evaluation.
წინა შემდეგი