მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
151821.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
როცა წოლითი რეჟიმი გაქვს და არაფერი შეგიძლია.
When you have to stay in bed and can do nothing.
151822.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
დღესდღეობით იმდენი შევძელი, რომ კისრის დაზიანება კი არა, ბევრს ჰგონია მხოლოდ ხერხემალი მაქვს დაზიანებული ქვედა არეში.
Nowadays I managed so much, that people think that I injured the lower area of spine.
151823.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ძალიან ვცდილობდი და ბევრს ვვარჯიშობდი.
I tried hard and was doing exercises.
151824.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
საკუთარი თავით კმაყოფილი ვარ, რომ არ დავნებდი.
I am satisfied with myself, because I did not give up.
151825.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
რთულმა წლებმა ჩაიარა, ეხლა მჭირდება აღდგენითი პროცედურები, რაც მრავალი წლის წოლით და ჯდომით არის გამოწვეული.
Difficult years have passed and now I need rehabilitation procedures because I spent years lying and sitting.
151826.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
მაქვს სტაბილური ჯანმრთელობა, თუმცა სულ ვმკურნალობ.
I have a stable health condition, however I undergo treatment on a regular basis.
151827.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
დღეს გადაადგილდება ეტლით.
Nowadays she is using a wheelchair.
151828.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
წელს ზემოთ არ აქვს შეზრუდული მოძრაობა.
She does not have a limited movement above the waist.
151829.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
მიუხედავად იმისა, რომ თითებს სრულფასოვნად ვერ ამოძრავებს შეუძლია სხვადასხვა საქმის კეთება, მაგ. ჭურჭელს რეცხა, მაგიდას გაშლა, ნაწილობრივ საკუთარ თავის მოვლა, კომპიუტერით და მობილურითაც სარგებლობა.
Despite the fact that her fingers are not fully functional, she is able to perform different activities, for example, she can wash dishes, to set the table, she is capable of incomplete self-care as well as using computer and mobile phone.
151830.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
სპორტით ერთი წლის წინ დაკავდა.
She took up sports one year ago.
151831.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ერთ-ერთ გადაცემაში ჩაწერაზე მისული თბილისის პარასპორტის განვითარების ცენტრის დირექტორს შეხვდა, რომელმაც შესთავაზა მოფარიკავე გამხდარიყო და ცენტრში ვარჯიში დაეწყო.
She was attending the recording of one of the TV programs, where she met the director of the center for parasport promotion, who has offered her to become Fencer and start training at their center.
151832.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
დღეს აქტიურად არის დაკავებული სპორტით.
Today she is actively engaged in sports.
151833.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
არის მოფარიკავე და აქვს C კატეგორია, რადგან მაჯა აქვს სუსტი.
She is a fencer and has the category C due to the fact that her wrist is weak.
151834.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
რეგულარულად ვარჯიშობს.
She practices on regular basis.
151835.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
2 ბრინჯაოს მედალი ჩამოიტანა უნგრეთში გამართული ჩემპიონატიდან.
She has obtained two bronze medals at Hungary.
151836.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
შემდეგ თვეში ისევ მიემგზავრება ჩემპიონატში მონაწილეობის მისაღებად.
She is planning to participate in the championship next month.
151837.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
მას ვარჯიში მოსწონს და ფიზიკური აქტიობა მას ენერგიას მატებს.
She enjoys training and physical activity increases her energy.
151838.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ამავე დროს ეხმარება ფიზიკურად მოემზადოს იმ დღისთვის, როდესაც ოპერაციის გაკეთება იქნება შესაძლებელი.
At the same time, it is helping her to prepare for the day, when she would be able to undergo the surgery.
151839.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
სკოლა დაამთავრა და ჩააბარა თეატრალურ ინსტიტუტში.
She left school and entered the Institute of Theatre.
151840.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
უბედური შემთხვევის გამო სწავლა ვერ დაიწყო და ამის შემდეგ არ უფიქრია განათლების მიღებაზე.
She was not able to start studying due to the accident and after that she has never thought of education.
წინა შემდეგი