მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
152101.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
სისხლძარღვების პრობლემის გამო 5 წლის წინ მარცხენა ფეხის ნახევრის ამპუტაცია გაუკეთეს.
Due to the problems, concerning blood vessels, he underwent the amputation surgery on his left limb.
152102.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
3 წლის წინ დაიწყო პროტეზის გამოყენება.
Three years ago he has started using the prosthesis.
152103.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
დამოუკიდებლად, მაგრამ გაჭირვებით გადაადგილდება ჯოხით, სახლიდან ჭიშკრამდე კარის გასაღებად გამოსულმა სახლში დაბრუნებას დიდი დრო მოანდომა.
He can hardly move independently using the cane; after he came to the gate and opened it, returning hometook long time.
152104.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
განათლება და სამუშაო გამოცდილება შეზღუდვის მიღებამდე.
Education and working experience prior to the disability.
152105.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ლევანი პროფესიით ინჟინერ-მექანიკოსია.
Levan is a mechanical engineer.
152106.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
დაამთავრა ქუთაისის პოლიტექნიკური ინსტიტუტი.
He graduated from the Kutaisi Polytechnic Institute.
152107.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ინსტიტუტის შემდეგ ქუთაისის სატრაქტორო ქარხანაში ინჟინერ-ტექნოლოგად დასაქმნდა.
After the institute, he started to work at the tractor plant as an engineer-technologist.
152108.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
შემდეგ დრო შეიცვალა, 90-იან წლებში პრივატიზაციები დაიწყო და აირია წარმოებებში საქმე, რის შედეგადაც დაკარგა სამსახური.
Then time has changed and in 90’s enterprises faced difficulties due to the privatization processes, as a result of this conditions he lost his job.
152109.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ამის შემდეგ მუშაობდა მშენებლობაზე სამუშაოთა მწარმოებლად.
Afterwards he worked as a construction foreman.
152110.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ოპერაციამდე კერძო სტურქტურაში მომარაგება-რეალიზაციის კუთხით იყო დასაქმებული.
Before the operation he was employed at the private company in terms of supply-realization.
152111.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ოპერაციის გამო უმუშევარი გახდა.
Due to the operation he became unemployed.
152112.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
ოპერაციიდან 2 წლის შემდეგ პირველად გაიკეთა პროტეზი.
Two years after surgery, he put on his prosthesis for the first time.
152113.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
დასაქმების მცდელობები.
Recruitment efforts.
152114.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
პროტეზის გაკეთების შემდეგ სამსახურის ძებნა დაიწყო.
After he started to use prosthesis, he began to search for the job.
152115.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
შეიტყო არასამთავრობო ორგანიზაციის შესახებ, რომელიც შშმ პირებს დასაქმებაში ეხმარებოდა.
He learned about NGO, which was helping PWDs in recruitment.
152116.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
დამატებითი ინფორმაციის და პირობების გასაგებად მივიდა მათ ოფისში, დარეგისტრირდა ბაზაში და შეავსო ანკეტა.
In order to find out further information and conditions, he visited the office, registered in the database and filled in the form.
152117.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
მისი მოტივაცია არის მატერიალური მდომარეობის გაუმჯობესება, თუმცა აღნიშნავს, რომ დასაქმებით პირველ რიგში საზოგადოებაში ინტერგრაცია უნდა.
His motivation is the improvement of material condition, however he notes that first of all he wants to integrate with the society.
152118.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
არ მინდა სიბრალული.
I do not need compassion.
152119.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
გარეთ მინდა გამოსვლა.
I want to go out.
152120.
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი | მიკრო და მაკრო ფაქტორების გავლენა შშმ პირთა სამუშაო გარემოსთან ადაპტაციასა და შრომით ეფექტურობაზე, ნაწილი IX
„ქუთაისის განათლების განვითარების და დასაქმების ცენტრი“ ერთ-ერთი პროექტის „შშმ პირთა გადამზადება და დასაქმების ხელშეწყობა“ ფარგლებში მუშაობს შშმ პირებთან და პოტენციურ დამსაქმებლებთან.
"Kutaisi Education Development and Employment Center" in terms of the project "promoting training and employment opportunities for PWDs" is working with disabled people, as well as with potential employers.
წინა შემდეგი