მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
152241.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
ჩვენმა წმინდა მოგებამ შეადგინა 545.7 მილიონი ლარი, რაც 26.0%-ით აღემატება წინა წლის მონაცეებს, გამოწვეულია წმინდა საკომისიო შემოსავლებისა და საპროცენტო შემოსავლების ზრდით.
Our net profit amounted to GEL 545.7 million, up by 26.0% year-on-year, reflecting the growth in net fee and commission income and interest income.
152242.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
წმინდა მოგების ზრდას ასევე ხელი შეუწყო სესხების შესაძლო დანაკარგების რეზერვის შემცირებამ, რაც განპირობებული იყო გაუმჯობესებული შედეგებით ყველა სეგმენტში, ასევე ცვლილებით პროდუქტის ასორტიმენტში.
The growth in net profit was also strongly supported by a decrease in credit loss allowance, which was driven by improved performance across all segments as well as by a change in the product mix.
152243.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
ჩვენ ვაგრძელებთ ფოკუსირებას ხარჯების ეფექტურობაზე და მკაცრად ვაკონტროლებთ საოპერაციო ხარჯებს ჯფუფის ფარგლებში.
We continue to maintain a close focus on cost efficiency and strictly control operating expenses across the Group.
152244.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
შედეგად ხარჯების შემოსავალზე ფარდობამ შეადგინა 37.7%.
Consequently, our cost-to-income ratio stood at 37.7%.
152245.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
იმავე პერიოდში ცალკე ბანკის ხარჯების შემოსავალზე ფარდობა სტაბილური დარჩა წინა წელთან შედარებით და შეადგინა 35.9%.1 ასევე, უკუგებამ კაპიტალზე შეადგენდა 23.8%, ხოლო უკუგებამ აქტივებზე - 3.3%.
Over the same period, the Bank’s standalone cost-to-income ratio remained broadly stable year-on-year at 35.9%.1 As a result, our return on equity stood at 23.8% and our return on assets stood at 3.3%.
152246.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
საბალანსო ზრდის კუთხით ვინარჩუნებთ წამყვან პოზიციას სესხების და დეპოზიტების საბაზრო წილების მიხედვით, 2019 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით ისინი შეადგენს 39.5% და 39.0%-ს.
In terms of balance sheet growth, we maintain a leadership position in loan and deposit market shares, holding 39.5% and 39.0% respectively as of 31 December 2019.
152247.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
ჩვენი კაპიტალის პოზიციის და ლიკვიდობის დონეები მყარი რჩება.
Our capital position and liquidity levels continue to be strong.
152248.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
ჩვენი ლიკვიდობის კოეფიციენტი შეადგენდა 110%-ს მინიმალურ მოთხოვნასთან შეადრებით, რომელიც 100%-ს შეადგენს.
Our liquidity coverage ratio stood at 110% compared to the minimum requirement of 100%.
152249.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
ხოლო წმინდა სტაბილური დაფინანსების კოეფიციენტი Basel III -ის მიხედვით შეადგენდა 127%.
The regulatory net stable funding ratio per Basel III guidelines stood at 127%.
152250.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
სტრატეგიული პროგრესი.
STRATEGIC PROGRESS.
152251.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
ჩვენ განვაგრძობთ წინსვლას ახალ ეპოქაში საუკეთესო ციფრული გადაწყვეტების მოწოდების, მონაცემთა ანალიტიკური შესაძლებლობების გამოყენების და კლიენტებისთვის საუკეთესო მომსახურების გაწევის გზით ჩვენს მრავალარხიან სისტემაში:
We continue to move into a new era by delivering best-in-class digital solutions, harnessing our advanced data analytical capabilities and providing implacable customer experience across our multichannel:
152252.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
ჩვენი განტვირთვის კოეფიციენტმა შეადგინა 92.7% 2019 წლის ბოლოს, რაც 2.1 pp-ით მეტია წინა წელთან შედარებით.
Our offloading ratio stood as high as 92.7% as of the end of 2019 up by 2.1 pp year-on-year.
152253.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
ეს ძირითადად გამოწვეული იყო მობილურ საბანკო მომსახურებაში ტრანზაქციების ზრდით.
This was mainly driven by increased number of mobile banking transactions.
152254.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
ასევე ვამაყობთ იმით, რომ Global Finance Magazine-მა დაგვასახელა 2019 წელს მსოფლიოში საუკეთესოდ მობილურ საბანკო მომსახურებაში, გარდა ამისა, მოგვენიჭა სხვადასხვა პრიზები რეგიონულ და ქვეყნის დონეზე ციფრულ კატეგორიებში.
We are also proud to be named World’s Best in Mobile Banking 2019 by Global Finance Magazine in additon to winning multilple regional and country awards in various digital categories.
152255.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
2019 წლის ნოემბერში ჩვენმა „ნეობანკმა“, „სფეისმა“ ხელი მოაწერა პარტნიორობის ხელშეკრულებას ციფრული გადახდების მსოფლიოს ლიდერთან - Visa - ინოვაციური საბანკო მომსახურებების ერთობლივად განვითარების მიზნით.
In November 2019, our neobank, Space, has signed a partnership agreement with Visa, a world’s leader in digital payments, to jointly develop innovative banking services.
152256.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
„სფეისი“ სულ უფრო პოპულარული ხდება ქართულ ბაზარზე, რეგისტრირებული კლიენტების საერთო რაოდენობამ 181,000 მიაღწია.
Space, is quickly gaining popularity on a Georgian market with the number of total registered customers reaching around 181,000.
152257.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
სასესხო პორტფელმა 2019 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით 27.0 მილიონი ლარი შეადგინა.
Total loans outstanding to Space customers amounted to GEL 27.0 million as of 31 December 2019.
152258.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
ჩვენ ასევე დავნერგეთ ახალი პროდუქტი, ყულაბა-ანაბარი სფეიში, რომელიც წარმოადგენს ტრადიციული დეპოზიტების ალტერნატივას.
In December 2019, we have also launched saving pots in Space, which is a modern alternative to traditional saving and deposit products.
152259.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
ვინაიდან ვისწრაფვით მონაცემებით მართულ ორგანიზაციად ტრანსფორმირებისკენ, ჩვენ განვახორციელეთ სხვადასხვა მოწინავე ანალიტიკური პროექტები ბანკის მასშტაბით, რომელიც შემუშავდა მსოფლიოს წამყვანიკონსულტანტების დახმარებით.
As we aspire to transform into data driven organization, we implemented various industry leading analytical projects across the bank, designed with the help of world’s leading consultants.
152260.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, მმართველობითი ანგარიში, მიმოხილვა
გარდა ამისა, ჩვენ შევიმუშავეთ კომპანიის შიგნით მონაცემთა ანალიტიკური შესაძლებლობები საუკეთესო სპეციალისტების მოზიდვის და ტრენინგის გზით.
Furthermore we have developed strong in-house data analytical capabilities by recruiting and training the best specialists.
წინა შემდეგი