მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
152481.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
2020 წელს, ასევე, მივიღეთ Global Finance’s საუკეთესო პირადი ბანკის ჯილდო საქართველოში.
We have won Global Finance’s Best Private Bank Award in Georgia 2020.
152482.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
აღნიშნული პრესტიჟული ჯილდოები ადასტურებს ჩვენს წამყვან პოზიციას პირად საბანკო მომსახურებაში და კლიენტების მოთხოვნილებების სრულფასოვან დაკმაყოფილებაში.
These prestigious awards acknowledge our leading position in delivering exceptional private banking services and the highest standards of client satisfaction.
152483.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
თიბისი სტატუსი.
TBC Status.
152484.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
თიბისი სტატუსი ემსახურება დაახლოებით 82,540 შეძელბულ მომხმარებელს, ხოლო ჩვენი სტატუსის დეპოზიტები და სესხები შეადგენდა 2,086 და 2,975 მილიონ ლარს 2019 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით, და გაიზარდა 31.4%-ით და 37.3%-ით, შესაბამისად.
TBC Status serves around 82,540 affluent customers, while our Status deposits and loans stood at GEL 2,086 million and GEL 2,975 million as of 31 December 2019, up by 31.4% and 37.3%, respectively.
152485.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ჩვენს შეძლებულ მომხმარებლებს, ვთავაზობთ მრავალარხიან მომსახურებებს, ციფრულ სადისტრიბუციო არხებზე ფოკუსირებით, რომელიც მოიცავს ინტერნეტ და მობაილ ბანკის მომსახურებას გაუმჯობესებული ფუნქციებით, ასევე ქოლ ცენტრის გაფართოებულ შესაძლებლობებს.
We offer dedicated multichannel services for our affluent customers with a special focus on digital channels, which include internet and mobile banking with enhanced functionality as well as call center with extended capabilities.
152486.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ეს საშუალებას აძლევს ჩვენს მომხმარებლებს დისტანციურად განახორციელონ ტრანზაქციების უმრავლესობა.
This allows our customers to conduct most of their transactions remotely.
152487.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
შედეგად, მობაილ და ინტერნეტ ბანკის მომსახურების პენეტრაცია შეადგენდა 87.0% 2019 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით, ხოლო 45.0%-ს „mass“ საცალო სეგმენტში.
As a result, the mobile and internet banking penetration level stood as high as 87.0% as of 31 December 2019 versus 45.0% in mass retail sector.
152488.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
თუ ჩვენს მომხმარებლებს დასჭირდებათ პერსონალური კონსულტაცია ბანკირთან, მათ მოემსახურებიან სპეციალურად მათთვის შექმნილ კომფორტულ გარემოში.
Should customers need a personal consultation with their banker, they are attended to in a comfortable service space designed especially for them.
152489.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ჩვენ გვაქვს დაახლოებით 70 თიბისი სტატუსის სივრცე 24 ფილიალში.
We have around 70 TBC Status areas in 24 branches.
152490.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ჩვენ მუდმივად ვაუმჯობესებთ ჩვენს პირად საბანკო შეთავაზებებს იმისათვის, რომ შევინარჩუნოთ მოწინავე პოზიციები და მივაწოდოთ ინოვაციური გადაწყვეტილებები ჩვენს მომხმარებლებს.
We are constantly fine-tuning our private banking offerings to stay ahead of the curve and put together innovative solutions for our clients.
152491.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
2019 წელს, ჩვენ გავაერთიანეთ საკრედიტო და საოპერაციო ფუნქციები იმისათვის, რომ ჩვენს სტატუს კლიენტებს მოემსახურონ უნივერსალური პირადი ბანკირები, რომელიც დაეხმარებიან მათ ყველა საკითხში.
In 2019, we unified credit and operational functions so that our private customers could be served by a single universal banker, who will be able to assist him with all queries.
152492.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ჩვენ ასევე გამოვუშვით პირველი ციფრული პერსონალური საბანკო მომსახურებები რეგიონში, რაც შესაძლებლობას აძლევს ჩვენს მომხმარებლებს თავად მართონ თავიანთი ყოველდღიური საბანკო საქმიანობები და მიიღონ ონლაინ ფინანსური კონსულტაცია.
We also launched the first digital personal banking services in the region, allowing our customers to self-manage their daily banking operations and get financial advice online.
152493.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
აღნიშნული მომსახურება ძალიან წარმატებული გამოდგა და ციფრული კლიენტების რაოდენობა მნიშვნელოვნად გაიზარდა.
This service proved to be very successful and the number of digital clients has grown substantially.
152494.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
მთლიანობაში სტატუს კლიენტების რაოდენობა კი გაორმაგდა წინა წელთან შედარებით და მიაღწია 82,540-ს 2019 წლის ბოლოს.
Overall, the number of Status Clients doubled Year-on-Year and reached 82,540 by the end of 2019.
152495.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
გარდა ამისა, ჩვენ მნიშვნელოვნად გავამდიდრეთ მომსახურებები, მათ შორის ყველაზე პოპულარულია რეგულარული განსაკუთრებული შეხვედრები წამყვან საერთაშორისო და ადგილობრივ წარმომადგენლებთან სხვადასხვა სფეროდან, როგორიცაა ლიტერატურა, ფსიქოლოგია, მარკეტინგი, ემოციური ინტელექტი და შემოქმედება.
Furthermore, we have significantly enriched our services, the most popular among which proved to be the regular special meetings with leading international and local speakers from different fields such as literature, psychology management, marketing, emotional intelligence and art.
152496.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ჩვენ ასევე გვაქვს სპეციალური პლატფორმა აღნიშნული ინიციატივისთვის, სადაც ჩვენს სტატუსს კლიენტებს შეუძლიათ დარეგისტრირდნენ შეხვედრებისთვის და იხილონ წინა შეხვედრების მოკლე ვიდეო მასალა.
We also have a dedicated platform for this initiative, where our status clients can register for the meetings and watch short videos from previous meetings.
152497.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
მაღალშემოსავლიანი მომხმარებლები.
High-Net-Worth Individuals.
152498.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ეს სეგმენტი მოიცავს დაახლოებით 2,500 რეზიდენტ და არარეზიდენტ მაღალშემოსავლიან ფიზიკურ პირებს, რომლებსაც მჭიდრო კავშირი აქვთ საქართველოსთან.
This segment is comprised of around 2,500 resident and non-resident High-Net-Worth individuals, who have close ties with Georgia.
152499.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ჩვენ ასევე გვყავს წარმომადგენლობა ისრაელში - TBC Invest, რომელიც ისრაელში მყოფ კლიენტებთან შუამავლობას გვიწევს და საშუალებას გვაძლევს მივაწოდოთ ინფორმაცია თიბისი ბანკის პროდუქტების შესახებ.
We also have a representative office in Israel, TBC Invest, which acts as an intermediary with clients from Israel, offering information regarding TBC Bank’s products.
152500.
თიბისი ბანკი | მმართველობითი ანგარიში და ფინანსური ანგარიშგება 2019, დივიზიების მიმოხილვა
ჩვენ ვემსახურებით მაღალშემოსავლიან კლიენტებს VIP სერვის ზონებში, რაც აერთიანებს კომფორტს, ფუფუნებასა და პრივატულობას.
We serve our high-net-worth clients in VIP service areas, which combine luxury, comfort and privacy.