მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
157001.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
ყოველი დიაგნოზი დაკავშირებულია შესაბამის მართვის გეგმასთან.
Each diagnosis is linked to a plan of management.
157002.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
ეს არ არის მარტივი საკითხი, რადგან ადამიანების დიდ ნაწილს ფიზიკური და ფსიქოლოგიური პრობლემები გამოუვლინდებათ.
This is not a simple matter, as many patients present with both physical and psychological problems.
157003.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
ეს შეიძლება იყოს თანმხლები მსუბუქი ფიზიკური დაავადება, ან ფსიქიკური აშლილობის სიმპტომების ნაწილი.
These can be of a coincidental minor physical illness or part of the symptoms of the psychiatric disorder.
157004.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
აჩქარებული გულისცემა შფოთვითი აშლილობისას ან დაღლილობა დეპრესიული აშლილობის დროს.
Palpitations in an anxiety disorder, or tiredness in a depressive disorder.
157005.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
ზოგიერთი პაციენტი ფიზიკურ სიმპტომებს აღწერს, ვიდრე ფსიქიატრიულ სიმპტომებს, რადგან შიშობს, რომ ექიმი თანაგრძნობით არ მოეკიდება ფსიქიატრიულ დაავადებას.
Some patients describe physical rather than psychiatric symptoms because they fear that the doctor may not respond sympathetically to a psychiatric illness.
157006.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
ზოგი ვერ ხვდება, რომ ფიზიკურ სიმპტომებს ფსიქოლოგიური მიზეზები აქვს.
Other patients are unaware that their physical symptoms have a psychological origin.
157007.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
ტერმინი აშკარა მორბიდობა აღნიშნავს იდენტიფიცირებულ შემთხვევებს, ხოლო ყველა დანარჩენს ეწოდება ფარული მორბიდობა.
The term conspicuous morbidity refers to the cases that are detected, and the term hidden morbidity refers to the rest.
157008.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
ფარული მორბიდობა, როგორც წესი, ნაკლებად მძიმეა, ვიდრე აშკარა მორბიდობა.
Hidden morbidity is generally less severe than conspicuous morbidity.
157009.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
პირველად ჯანდაცვაში შესაძლებელია ფსიქიკური აშლილობების უმეტესობის წარმატებული მკურნალობა ოჯახის ექიმის ან გუნდის სხვა წევრის მიერ.
Most psychiatric disorders in primary care attenders can be treated successfully by the general practitioner or another member of the practice team.
157010.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
ამის მაგალითებია ადაპტაციის აშლილობა, ნაკლებად მძიმე შფოთვითი და დეპრესიული აშლილობები, სომატიზაცია და ალკოჰოლის მოხმარების ზოგიერთი შემთხვევა.
Examples include most adjustment disorders, the less severe anxiety and depressive disorders, somatization, and some cases of alcohol misuse.
157011.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
ასეთს პაციენტებს, ხშირად, სომატიზებულს უწოდებენ.
Such patients are often called somatizers.
157012.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
ამ პაციენტების დიდ ნაწილს ფსიქიკური სიმპტომები აღენიშნება და სწორი ინტერვიუირების შემდეგ ფსიქიატრიული დიაგნოზს მიიღებენ.
Majority of the patients will reveal associated psychiatric symptoms and accept a psychiatric diagnosis when interviewed appropriately.
157013.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
ასეთ შემთხვევებს ფაკულტატური სომატიზაცია ეწოდება.
These cases are termed facultative somatizers.
157014.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
პაციენტები უარყოფენ ფსიქიკური პრობლემების არსებობას და მიუხედავად კვალიფიციური გამოკვლევისა, ფსიქიკური აშლილობის დიაგნოზს არ ეთანხმებიან.
Patients deny any psychiatric problems and reject a psychiatric diagnosis, however skillfully they are examined.
157015.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
ამ შემთხვევებს ჭეშმარიტი სომატიზაცია ეწოდება.
These cases are called pure somatizers.
157016.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
დისტრესში მყოფი პაციენტები, რომლებიც სერვისის ხშირი მომხმარებლები არიან, აქვთ სხვადასხვაგვარი ჩივილი.
Distressed patients, who are frequent users of the services, have variety of complaints.
157017.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
მათი უმეტესობა შუა ხნის ქალია.
Most are middle-aged females.
157018.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
80%-ს აქვს ან ჰქონდა ფსიქიკური აშლილობა, უმეტესად, დეპრესია, სომატიზაცია ან გენერალიზებული შფოთვითი აშლილობა.
80% have a present or past psychiatric disorder, usually depression, somatization, or generalized anxiety.
157019.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
60%-ს აღენიშნება თანმხლები ფიზიკური დაავადება.
60% have a concurrent physical illness.
157020.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 23, ფსიქიატრიული სერვისები
ვინაიდან ბევრი მათგანი უარს აცხადებს ფსიქიატრთა გუნდთან გადამისამართებაზე, მათ მომსახურებას ოჯახის ექიმი უწევს.
Since most refuse to be referred to a psychiatric team, the general practitioner has to manage them.
წინა შემდეგი